Бомарцо парк монстров

Бомарцо парк монстров

«Парк монстров» в Бомарцо

Во времена Ренессанса в моде было всё необычное; алхимия оказывала большое влияние на умы. Различные надписи и указатели скорее сбивают посетителей с толку, чем направляют на верный путь. Символы смешиваются и накладываются друг на друга. Немало исследователей в прошлом безуспешно пытались разгадать местные головоломки, буквально рассеянные повсюду: вот наклонённый дом, вот какие-то загадочные статуи.

Возможно, эти реминисценции имеют отношение к творчеству Ариосто и Петрарки. Что касается монументальной части, здесь правит бал виртуозная техника маньеризма, сущность которого выражается надписью, высеченной на одной из колонн: «Лишь для того, чтобы дать выход чувствам». Парк стал источником вдохновения для многих художников, включая Сальвадора Дали.

Foto © Luca Lorenzelli / Shutterstock.comFoto / Shutterstock.com Bomarzo / foto: Regione LazioBomarzo / foto: Regione Lazio

Во второй половине XX века парк был отреставрирован силами Джанкарло и Тины Севери Беттини, которые похоронены в часовенке в самом парке. Есть вероятность, что там же была погребена и Джулия Фарнезе.

Расписание

Парк работает каждый день:
08.30 — 19.00 (01/04 — 31/10)
08.30 до заката (01/11 — 31/03)

Контакты

Parco dei Mostri
loc. Giardino s.n.c
01020 Bomarzo, (VT) Italy
Teл.: 0761/924029
E-mail: [email protected]

Похожие материалы

Спасибо, что снова читаете нас!

Ботанические сады Валле д’Аоста

Сказочные пещеры Италии

Монца: скорость и страсть

Почему стоит увидеть Каската-делле-Марморе своими глазами?

Оазис Мориджерати и каньон Буссенто

Что нужно знать о вулкане Этна?

Условия и положения загрузки и хранения фотографий на сайт «Твоя Италия»

Загружая свои фотографии на сайт «Твоя Италия», пользователи принимают нижеследующие условия и положения:
1. К участию допускаются все пользователи, заполнившие форму с указанием фамилии, имени, контактных данных и описанием фотографии.
2. Фотография должна быть оригинальной, и права на неё должны принадлежать пользователю.
3. Загружаемые фотографии не должны содержать:
3.1. узнаваемых людей, если они не предоставили разрешение опубликовать их фотографии на сайте «Твоя Италия»;
3.2. логотипы и торговые марки, если их правообладатели не предоставили «Твоей Италии» полномочий на их публикацию;
3.3. обнажённых тел, если речь не идёт о произведениях искусства, непристойных, аморальных, неприемлемых изображений;
3.4. любых объектов, нарушающих права третьих лиц;
3.5. размещая фотографию в фотогалерее, пользователи соглашаются с его размещением в данной галерее и в материалах сайта с явным указанием автора данной фотографии, а также в публикациях социальных сетей, связанных с настоящим сайтом.
4. Пользователи также соглашаются с тем, что с ними могут связаться представители «Твоей Италии», чтобы обсудить возможное иное использование предоставленной фотографии.

Священный лес (Сад чудовищ) в средневековом Бомарцо

Сад Священный лес (Парк чудовищ) в Бомарцо

Священный лес – один из самых необычных, но вместе с тем невероятно красивых уголков Италии. Здесь оживают монстры, журчат водопады, и, кажется, время навсегда прекратило своё течение где-то в мрачном Средневековье.

Священный лес – один из самых необычных, но вместе с тем невероятно красивых уголков Италии. Здесь оживают монстры, журчат водопады, и, кажется, время навсегда прекратило своё течение где-то в мрачном Средневековье.

Безусловно, Священный лес или, как его иначе называют, «Сад чудовищ» не является одной из главных достопримечательностей Италии. Да и туристическая доступность данного объекта далеко не на самом высшем уровне. Зато любителям цивилизованной экзотики здесь обязательно понравится. Этот памятник садово-парковой архитектуры эпохи Ренессанс с сюрпризом, и сюрприз своеобразный. Дополнением живописным пейзажами и творениям скульпторов служит лёгкий культурный шок, вызванный беспощадностью каменных героев, украшающих парк, первоначально призванный стать символом неземной любви.

Небольшой и, на первый взгляд, непримечательный городок в регионе Лацио, возможно, так и оставался бы неизвестной туристам землёй, если бы не его Священный лес в стиле маньеризма. Но, к счастью, времена его забвения минули, и сегодня иностранный говор часто слышен на улицах Бомарцо. По сути, весь городок – это самая настоящая средневековая крепость на горе, где время замерло в промежутке между XV и XVI веками. Его добрую половину занимает Палаццо Орсини, строительство которого завершилось в 1583 году вместе со смертью хозяина. И именно дворец стал главным двигателем развития всего средневекового городка. Но главная его достопримечательность, как не странно, не дом бывшего владельца, а именно Сад чудовищ. Он расположился у подножья замка династии Орсини и получил своё название из-за гигантских голов монстров, некогда служивших беседками.

Беседка в парке чудовищ в Бомарцо

Страницы истории Священного леса

Храм Вечности в парке чудовищ в Бомарцо

История создания этого необычного памятника садово-парковой архитектуры ренессансной эпохи до сих пор во многом остаётся тайной. Считается, что основателем Священного леса стал один из представителей рода Орсини, которым в те времена принадлежал сам город и его окрестности. Это был Пьеро Франческо Орсини, иначе именуемый Вичино. Причём историки склоняются к версии, что основан был парк для его любимой жены Джулии Фарнезе. Женился Вичино на племяннице тогдашнего понтифика Павла III в 1544 году, а строительством сада занялся четыре года спустя. Почему Вичино Орсини создал свой Священный лес не на одном из склонов холма доподлинно неизвестно. Скорее всего, будучи человеком прагматичным, он понял, что легко режущиеся валуны вулканического туфа, разбросанные в отдалённой долине, гораздо проще резать на месте, а не транспортировать их к дворцу. На склонах же холма были разбиты самые обычные сады «без сюрприза».

К несчастью, высокородная возлюбленная Орсини Джулия Фарнезе умерла то ли в 1557, то ли в 1560 году, 20 лет не дожив до окончания строительства паркового комплекса. В отдалении на возвышенности парка имеется немного кукольный с виду храм, автором которого стал Джакомо да Виньола, и воздвигнут он был в память о Джулии. Свод его портика венчают кессоны, украшенные геральдическими розами Орсини и лилиями Фарнезе.

Водопад в парке чудовищ в Бомарцо

С большой долей уверенности можно говорить о том, что автором проекта Священного леса был Пирро Лигорио. По всей видимости, именно он подарил саду столь причудливый образ с водопадами, мостами и извилистыми тропами, имитирующий непроходимую чащу, в зарослях которой притаились огромные каменные монстры. Спорят историки от искусства и о причинах, побудивших отдать предпочтение монстрам, а не традиционным персонажам римской мифологии. Считается, что Лигорио черпал идеи в аллегорическом романе «Любовное борение во сне Полифила», главный герой которого блуждал в лесной чащей в поисках возлюбленной, попутно сражаясь с разнообразными монстрами. Правда, кое-кто уверен, что камни своей формой сами подсказывали художнику, какое чудище из них высечь. Как бы там ни было, но около 30 фантастических существ, среди которых Пегас, сирены, гигантская черепаха, Геракл, слон Ганнибала, и довольно странных сооружений притаились в чаще Священного леса, впервые упоминаемой уже в 1564 году в письме поэта Каро Аннибале.

Пегас в парке чудовищ в Бомарцо

К сожалению, творение всей жизни Вичино Орсини ждало скорое забытье. Его потомки не интересовались Священным лесом, а, выкупивший Бомарцо у Орсини в 1645 году Ланте делла Ровера, не считал нужным поддерживать порядок в саду и сосредоточил всё своё внимание лишь на улучшении Палаццо Орсини. Скорее всего, даже современникам не был широко известен Священный лес, и только пастухи, выпасающие в здешних местах скот, изредка натыкались на устрашающий оскал каменных чудищ.

Священный лес пережил века неизвестности, которые оставили свой неизгладимый след на лицах и телах скульптур. Отсчёт новой жизни ренессансный парк начинает в 1954 году, когда его снова открыли для посещения. Незадолго до того состоятельное семейство Беттини приобрело Священный лес и провело в нём восстановительные работы. Уже после допуска публики у парка появилось второе название — «Сад чудовищ». Но ещё до повторного открытия в 1938 году в этой лесной чаще гулял Сальвадор Дали, отразивший её фрагменты на своём полотне «Искушение Святого Антония». А в 1950 году Микеланджело Антониони даже снял здесь фильм «Вилла чудовищ».

Монстры Сада чудовищ

Вход в Сад чудовищ платный – 10 евро с человека. Сам парк начинается через несколько сотен метров после кассы. У входа сфинксы предупреждают гостей о том, что именно увидят здесь путешественники:

Ты, что вошел в Священный лес

Скажи, что много из чудес

Его, здесь чтоб обманывать искусно

Или сотворены ради искусства.

Кроме того, многие статуи сопровождают весьма странные надписи, авторство которых приписывают самому философствующему Вичино Орсини.

Даже в наши дни не очень хорошо сохранившиеся скульптуры производят неизгладимое впечатление, а несколько веков назад они, должно быть, шокировали случайно забредшего путника. Представьте потрясение, ожидавшее пастуха, наткнувшегося на самую известную статую парка Орг (Врата Преисподней). И это всего лишь беседка со столиком и скамейками, в которой Вичино Орсини прятался от жары! Поговаривают, что любое произнесённое в ней слово разносится по всему саду.

Геракл, побеждающий Какоса

Иные скульптуры просто шокируют своей беспощадностью и жестокостью. Вот Геракл, побеждающий Какоса. Присмотритесь, какая мука отразилась на каменном лице поверженного.

Слон Ганнибала, убивающий человека

А вот слон Ганнибала, убивающий человека, и дракон, одновременно сражающийся со львом и собакой.

Дракон сражающийся со львом и собакой

Морское вещее божество Протей, спящая нимфа, Нептун, Церера, Фурия (богиня мести), женщина-змея, черепаха с Фортуной на спине, Цербер и Пегас… Невозможно сказать, чего в этих статуях больше: божественного величия или земной красоты.

Женщина-змея в парке чудовищ в Бомарцо

Нептун в парке чудовищ в Бомарцо

Падающий дом в Саду чудовищ в Бомарцо

Из зданий Священного леса отдельного упоминания достоин падающий дом. Видимо, он был каким-то средневековым развлечением для хозяина. Вестибулярный аппарат испытывает в нём большие нагрузки, ведь здесь нет прямых углов, все окна перекошены и кажется, что вся эта версия Пизанской башни вот-вот рухнет на головы посетителей.

Неплохо сохранились Храм вечности, посвящённый Джулии Фарнезе, и храм нимф Нимфей.

Ну а уставшие от длительной пешей прогулки гости в любой момент могут присесть отдохнуть на прохладных каменных скамьях с вековой историей, коих здесь в изобилии.

Как добраться в Священный лес

Пожалуй, самым трудным для желающих прогуляться в Священном лесу станет именно дорога в сам Бомарцо. Сколь загадочным ни был бы Сад чудовищ, он не является чрезвычайно популярным туристическим объектом, и подобрать тур, включающий его в экскурсионный маршрут, просто нереально. Соответственно, все трудности передвижения до нужного объекта ложатся на плечи самих путешественников.

Идеальный вариант – автомобиль, взятый напрокат. В противном случае, вначале придётся доехать до Витербо, найти там автовокзал, с него изредка и отправляются автобусы в Бомарцо. Да и в самом городке иностранцам придётся поплутать. Безусловно, заботливые итальянцы повсюду развесили указатели, направляющие путников к знаменитому парку. Вот только дорога эта ведёт путешественников в обход городка. Тогда как путь через него не только короче, но и гораздо интереснее, поскольку позволяет насладиться видом узких средневековых мощёных улочек, старых теснящихся домов и величественного Палаццо Орсини.

GARDENER.RU ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН И АРХИТЕКТУРА САДА

Приглашаем всех желающих к участию в наполнении раздела!Сегодня мы собрали самую крупную в Рунете коллекцию материалов по садам и паркам мира, это один из самых цитируемых и посещаемых разделов сайта. С Вашей помощью коллекция обогатится и станет еще интереснее и полезнее для всех, кто интересуется садово-парковой тематикой!

Садово-ландшафтные новости на Facebook

Ближайшие события

  • 36848

Parco dei Mostri di Bomarzo (Sacro Bosco)
(Парк монстров (Сакро Боско, Священный лес))

Очень необычный парк довелось мне посетить по дороге из Флоренции в Рим. Он был создан в XVI веке принцем Пьером Франческо Орсини. Род Орсини был очень знатным, из него вышло пять римских пап. Сам же Франческо Орсини был военным и участвовал во многих походах. В 1553 году он был пленен испанцами и провел в заключении два года. Выйдя на свободу, Орсини оставил военную службу и занялся устройством парка. Идеи по созданию парка принадлежали исключительно принцу, а помогали ему в этом известные архитекторы Дж. Бароци и Пирро Лигорио.

Франческо Орсини строил сад в память о своей жене Джулии Фарнезе, которая погибла в 1546 году. Это был несчастный случай во время строительства замка Орсини, когда сам принц был в очередном военном походе.

Название Сакро Боско (Священный лес), с итальянского можно перевести и как Чудесный лес, то есть наполненный чудесными вещами. Сам Орсини называл его Сад диковин.

Здесь, на горе, поросшей лесом, прямо из скал выточены огромные фигуры, в основном мифологические персонажи. Первой нас встречает Голова Протея, сына Нептуна. На ней – земной шар, его венчает замок Орсини, что символизирует власть Орсини над миром. Далее мы видим огромную статую Битва Титанов. Здесь Геркулес разрывает Какоса. Зрелище не из приятных… Еще «милые» скульптуры – слон, пожирающий человека, собаки, напавшие на дракона, женщина с неестественно раздвинутыми ногами…

Каменный грот, где можно укрыться от летней жары – это голова Орко, королевы Преисподней. Рот – вход, а язык – стол. У этой пасти есть удивительное свойство, любой звук, произнесенный здесь, разносится по всему парку.

Очень необычное сооружение в парке – падающий двухэтажный дом. Он стоит с наклоном к линии горизонта. Попадая внутрь, человек испытывает странные ощущения, у него начинает кружиться голова, он словно теряет ориентацию в пространстве. Некоторые историки утверждают, что изначально дом не был наклонным, а стал таким в результате оползня.

В самой верхней точке парка раскинулось открытое пространство. Отсюда открываются захватывающие виды на окрестности. Здесь стоит храм, посвященный Джулии Фарнезе, сооружение, на котором отдыхает глаз. После огромных статуй со свирепыми или печальными лицами здание храма особенно радует своей лаконичностью, гармонией и красотой.

Наследники Орсини не имели средств и возможностей поддерживать Сакро Боско, и парк стал зарастать, приобрел зловещий вид. Появились легенды о злых духах, обитающих в этих местах. Парк в Бомарцо стали называть парком монстров. В 1645 г. Бомарцо был продан семье Ланте, а потом перешел к Боргезе. И та и другая фамилии достаточно известны. Уже в наше время владельцем парка стал Джованни Беттини, который занялся ландшафтным дизайном, провел реставрацию и открыл его для посещения. Многое в парке сделано благодаря его покойной жене Тине Беттини. Сейчас к парку вернулась былая известность. Причудливый каменный зверинец Сакро Боско очень любил Сальвадор Дали.

Можно по-разному относиться к парку в Бомарцо, но одно бесспорно: создавший его Франч Орсини был неординарным выдающимся человеком своего времени. И сейчас его творение остается ни на что не похожим, оригинальным и запоминающимся. Парк хранит множество секретов, которые для нас навсегда останутся нераскрытыми…

Светлана Чижова, кандидат биологических наук, компания 'Ландшафтное искусство',

cпециально для GARDENER.ru

Проезд:

Италия, Bomarzo.
Тел.: +39-761924029
Сад открыт в течение всего года.

Бомарцо — парк монстров

Священный лес или Парк Монстров — садово-парковый ансамбль, расположенный в долине у подножия замка в городке Бомарцо. Это выдающийся памятник итальянского Ренессанса. Парк украшают около 30 мифологических скульптур и фантастических сооружений.

История его создания восстановлена с известной условностью. Принято считать, что парк был сооружен при кондотьере Пьере Франческо Орсини для развлечения гостей, его строительство началось в 1548 году, а завершилось в 1580-м. Полагают, что парк был спроектирован архитектором Пирро Лигорио, известным также по ансамблю виллы д’Эсте в Тиволи. Первое упоминание о парке содержится в письме поэта Аннибале Каро (1564 год). Тогда парк назывался Священным лесом, своё нынешнее название Парка монстров он получил в XX веке, когда после нескольких столетий забвения был отреставрирован приобретшим его семейством Беттини при поддержке Института истории и архитектуры Рима и Французской академии в Риме, а затем заново открыт для публики в 1954 году.

Ещё до этого, в 1938 году, одним из первых посетителей парка был Сальвадор Дали, некоторые мотивы увиденного им в парке вошли в его картину “Искушение Святого Антония”. Например, фигуры слонов, несомненно, навеяны посещением парка, хотя Дали и не изобразил одну пикантную деталь скульптуры, которая заставляет тихонько хихикать взрослых.

Программа

Вы попадете в сказочный лес, полный замшелых деревьев и камней с притаившимися среди них каменными изваяниями, большая часть которых хорошо сохранилась, несмотря на пять столетий, прошедших с момента их создания.

Вам непременно захочется забраться в наклонный дом, ни одна из стен которого, включая пол и потолок, не образует с другой прямого угла. Особое удовольствие прогулка по парку доставит детям, они с энтузиазмом будут отыскивать чудовищ по карте среди таинственного леса, а взрослые смогут насладиться прохладой в тени деревьев, пением птиц и забавными скульптурами, которые, без сомнений, захочется запечатлеть на память о путешествии в сказочное измерение. Статуи парка также были использованы для создания рекламной компании для коллекции женской одежды прошлого года от Red Valentino.

Организационные детали

  • Стоимость экскурсии включает трансфер из Рима и обратно (так как до парка очень сложно добраться на общественном транспорте).
  • Дополнительно оплачивается бензин — 30 евро и стоимость автотрассы — 10 евро. А также стоимость входного билета в парк для взрослых — 10 евро, для детей от 4 до 13 лет — 8 евро.

Место встречи

Остались вопросы?

+3

Сакро Боско. Парк Монстров в Италии

«Сакро Боско», или «Парк монстров» (Parco dei Mostri di Bomarzo) — один из двадцати самых причудливых садов в мире. Это необычное место расположено в небольшом городке Бомарцо, который находится всего в часе езды от Рима. Сакро Боско создан в стиле маньеризма и считается примером упадка эпохи Возрождения.

сакро боско

История Сакро Боско

Строительство парка было начато в 1548 году по проекту архитектора Пирро Лигорио и завершено в 1580 году. Уникальный дизайн скульптур приписывается Симоне Москино. Первоначально он был задуман как обычный парк с деревьями, аллеями и фонтанами. Итальянский герцог Пирс Франческо Орсини (1523–1585) хотел посвятить сад Бомарцо своей жене Джулии Фарнезе. Но в 1546 году Джулия погибает от несчастного случая в недостроенном замке, и это трагическое событие меняет его планы. Таким образом, прекрасный сад становится царством мертвых, с множеством чудовищных памятников, связанных со смертью и загробной жизнью. Герцог Орсини решил увековечить память о своей жене в переулках, усеянных странными фигурами мифологических существ.

парк сакро боско
Название «Сакро Боско» можно перевести с итальянского, как священный лес. Он также известен как чудесный лес, наполненный чудесными вещами. Орсини назвал его «Садом чудес». Здесь можно увидеть множество мифологических скульптур и фантастических сооружений, вырезанных из скал. Осознание этих скульптур требует не только эрудиции, но и знания классической мифологии и литературы. Несмотря на свою необычность, это все же один из самых красивых садов Италии.

сакро боско в Италии

Скульптуры Сакро Боско

Колоссальная пятиметровая скульптура порадует вас. На ней изображен герой поэмы Ариосто «Орландо Фуриозо», который разбивает поверженного врага на две части. Яркие скульптуры встречаются здесь на каждом шагу: голова Протея; Битва титанов; слон, поедающий людей (слон Ганнибала, ловящий римского легионера); собаки, нападающие на монстра; Сирены и Афродиты; гигантские фрукты, шишки и бассейны. Гигантская каменная черепаха с высокой крылатой женской фигурой символизирует эмблему удачи. Таким образом, она сочетает в себе образ мимолетной славы и изменчивой удачи — быстроты полета с медлительностью черепахи. Все это вызывает в воображении известную латинскую поговорку: «Festina lente», известный призыв: «Спешите медленно».

сады Сакро Боско
Какой может быть мир загробной жизни без врат ада? Здесь его представляет огромная голова королевы преисподней — устье Оркуса. Вокруг рта вы увидите надпись «Откажитесь от раздумий, входите сюда», напоминающую описание ада в «Божественной комедии» Данте. Это место идеально подходит для того, чтобы избежать летней жары: здесь даже при сорока градусах выше нуля туристы чувствуют себя комфортно. Язык внутри головы используется как стол, а зубы — как стулья. Но будьте осторожны, находясь в этом гроте — слова, произнесенные здесь, отражаются по всему саду и напоминают ужасные стоны грешников. Сакро Боско — отличный вариант для однодневной поездки и путешествия в окрестностях Рима.


В самой высокой точке парка, на открытом пространстве, находится храм, посвященный Джулии Фарнезе (Храм Вечности). Эта структура сильно отличается от окружающих конструкций. Храм радует своим лаконизмом, гармонией и красотой, особенно после огромных статуй с жестокими, или грустными лицами. Захватывающие виды на окрестности открываются из этой точки.


У наследников Орсини не было денег и возможностей поддерживать парк в хорошем состоянии, и постепенно он порос мхом, приобрел заброшенный вид. С тех пор он сменил нескольких владельцев и стал покрываться легендами злых духов. В парке Сакро Боско до сих пор хранится много секретов, которые навсегда останутся для нас нераскрытыми.

«Парк монстров» в Бомарцо — часть 1

Поскольку в этом блоге количество церквей зашкаливает, что отражает тайные пристрастия автора, я в данном случае рискну изменить обычаю и начну рассказ о Тушии не с романских храмов, а с нескольких загородных вилл и парков. Стартуем мы с расположенного под городком Бомарцо «Парка монстров» или «Священного леса».

Читайте также  Символы богов древней греции

Парк монстров сейчас стал прославленным местом, так что трудно поверить в то, что в течение нескольких веков они был заброшен и неизвестен. Долгие века забвения привели к тому, что относящиеся к первоначальному замыслу документы утеряны, и замысел этот приходится додумывать. Известно, что строительство парка начал в 1547 году архитектор Пирро Лигорио по заказу князя Пьер Франческо Орсини, который в свою очередь посвятил парк своей жене Джулии Фарнезе. Верхний храмик возможно проектировал Виньола; большинство базальтовых статуй-монстров скорее всего изваял Симоне Москино. На этом точная информация заканчивается, и следуют домыслы, что же собственно владелец, архитектор и скульптор имели в виду.

После пресечения бомарцской линии князей Орсини в 1585 году парк был заброшен. Лишь во второй половине XX века новые владельцы — супруги Джанкарло и Тина Севери Беттини — начали реставрацию парка. При этом они часто расставляли найденные статуи по вдохновению, так что, возможно, мы сейчас видим монстров не в том порядке, как это задумывали авторы. Супруги, кстати, похоронены в парке, в той самой церкви, что якобы проектировал Виньола.

Теперь переходим к прикладной информации. Бомарцо — это сущая дыра, через нее несколько раз в день проходит автобус Cotral, курсирующий между Витербо и станцией Орте, так что теоретически сюда можно выбраться на день и из Рима (в Орте, напомню, останавливаются скорые поезда), но и из Витербо получается проще. Автобус прибывает из Витербо и уходит туда с одной и той же остановки, обратите на это внимание! У водителя лучше спросить, где выходить, потому что автобус довольно долго едет по новой части Бомарцо, и самому догадаться, где выходить, трудновато. Слова «sacro bosco» на водителя не произвели впечатления, а на «parco dei monstri» он сразу же среагировал. Остановка находится на У-образном перекрестке, далее надо идти по указателям «parco dei Monstri» в сторону старого города (он на скале, не ошибетесь). Я сфотографировал путь обратно, из старого города:

Остановка находится на фотографии в самом дальнем конце улицы. При подходе к старому городу вы встретите еще один указатель на парк — направо, он предназначен для автомобилистов, идти по нему не нужно: иначе вам придется сделать лишнюю петлю и обойти город против часовой стрелки. Для нас, пешеходов, какая-то добрая душа подписала на том же указателе: in piedi (т.е. пешком) и стрелочка налево. Если вы пойдете налево, то на самом входе в город вы увидите следующую картинку:

Справа видите табличку на стене «ascensore urbano» (городской лифт)? Если вы пойдете туда, то увидите лифт для подъема в город. Но если вы идете в парк, то лифт вам не нужен! Вам следует спускаться по лестнице, которая начинается в левой части фотографии.

Если вы правильно пройдет по указателям, помня мои инструкции, то с этого момента для вас начнется спуск вниз по череде лестниц. В конец концов вы выйдете на асфальтированную дорогу, у которой даже есть тротуар, и по ней уже смело идите до входа в парк.

Подытожим. Если идти от автобусной остановки к парку, вы будет постоянно спускаться. По пути обратно вам придется преодолеть серьезные подъемы, рассчитайте силы и время, там действительно очень крутой подъем.

Вот вид на старый город примерно от входа в парк. Точка бифуркации «лифт вверх-лестница вниз» находится примерно на уровне кроны пышной сосны))) Оцените рельеф! Самое высокое здание — это замок Орсини. Как я понял, там находятся муниципальные службы, а по сб-вс можно попасть внутрь.

Для полноты картины вид на город с верхней точки парка:

Старый город

А здесь, похоже, видна та часть городка, через которую следует автобус из Витербо.

Теперь вы видите,что Парк монстров находится в котловине между горами. Вход сюда, кстати, очень дорогой — 10 евро, но гуляющего народа (все итальянцы, лишь один раз я слышал немецкую речь) было очень много. Дети были, мне кажется, в восторге — считай, что в диснейленде побывали, только в каменном. При входа дают карту, и по ней идешь по точкам. В принципе и без карты не заблудишься, то по ней хотя бы ничего не пропустишь.

Через эти ворота мы в парк входим и.

Сразу же попадаем на двух как бы случайно стоящих в лесу сфинксов.

Какая-то голова, на карте не обозначенная.

По версии карты это либо Протей, либо Главк. На голове его земной шар, а на нем замок. Одно из толкований: Орсини, владельцы этого замка, правят миром)))

Эта группа называется «Борьба гигантов». По истолкованию (одному из истолкований; напомню, что всё здесь приходится угадывать) это сражается Геракл с Какусом.

По другому истолкованию это вообще аллегория борьбы Добра (видите, какое спокойное лицо у победителя) со Злом (оно, даже побежденное, не смягчается).

Какой-то ручеек течет по дну впадины и пару раз низвергается в виде водопада.

Следующая загадка — черепаха, на которой стоит колонна, на которой в свою очередь стоит дама.

А смотрят эти черепаха и дама в пасть киту.

Затем мы плавно подходим к фонтану с Пегасом.

Карта утверждает, что Пегас — это не просто крылатый конь, но и некая аллегория Джулии Фарнезе, жены владельца.

Потом идешь вдоль каменных скамеек, украшенных львами:

Скамейки обращены в сторону каких-то непонятных барельефов на стене.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector