Как выучить греческий язык

Как выучить греческий язык

Как выучить греческий язык

Как заниматься греческим ежедневно

Организация ежедневных занятий – самая большая проблема для тех, кто изучает иностранный язык. С одной стороны, давно известно, что только частые и регулярные занятия позволят быстро выучить язык. С другой стороны, у каждого из нас масса более срочных и важных дел, а когда вечером вспоминаешь, что еще и позаниматься надо, то уже нет ни времени ни сил.

Греция и Кипр

Если живешь на Кипре или в Греции, то понимаешь, что надо бы выучить греческий язык хотя бы на базовом уровне. На Кипре можно спокойно жить, не зная греческий (почти все жители неплохо говорят по-английски), в Греции, конечно, без греческого языка никуда. Это большой плюс для тех, кто хотел бы его выучить: волей-неволей приходится говорить по-гречески, чтобы тебя поняли.

Для галочки

Я решила учить греческий сразу, как обустроилась на острове. Но куда бы я ни приходила, чтобы блеснуть только что выученными новыми фразами, меня хвалили за усердие и переходили в беседе на английский. Из добрых побуждений, для того, чтобы мне не мучиться, подбирая слова. Так прошли несколько лет, пришло время подавать на гражданство. Теперь мне нужен был государственный сертификат о знании языка, и я пошла учиться. Освоила программу, получила заветную бумажку, сдала документы на паспорт. И опять забросила занятия. Какие уж там ежедневные уроки, если работаешь с раcсвета до заката и без выходных.

Юбилейные уроки

Время от времени я всё-таки бралась за ум. Обычно это случалось на юбилеи. Мне становилось стыдно, что живу в стране 10, потом 15, потом 20 лет, а всё ещё не знаю греческий язык так, чтобы говорить без труда и без акцента. На десятилетие я села и написала курс греческого языка для начинающих (пока писала, сама все правила повторила). Этот курс мы в течение года публиковали в газете, получили много постоянных благодарных читателей. И себе польза, и людям, — радостно думала я. Но, конечно, закрутилась и бросила готовить новые уроки. На пятнадцатилетие я написала другой курс, назвала его «Греческий марафон». Предложила нашим читателям заниматься со мной ежедневно (на сайте газеты «Вестник Кипра»). И сама, конечно, снова начала ежедневно заниматься. Помогло. Значительно продвинулась в изучении языка. И. снова бросила.

На двадцатилетие я написала книгу о жизни на Кипре и снова начала заниматься греческим. Теперь уже не бросаю, по чуть-чуть, по пять минут в день совершенствую свои знания. Предела совершенству, как известно, нет. А мне еще очень долго надо заниматься до того момента, когда я смогу торжественно сдать экзамен по греческому языку, предназначенный для носителей языка.

Сама учусь, и вам помогу

Я сама занимаюсь теперь ежедневно. И вам могу помочь, если хотите выучить греческий. Это я придумала в ноябре прошлого года: взяла свой старый курс «Греческий марафон» и сделала из него полноценный видеокурс. Решила, что удобнее всего заниматься в формате закрытой группы в фейсбуке. Дала объявление, набрала себе группу и 42 дня подряд ежедневно делилась своими знаниями. На уровне для начинающих я очень комфортно себя чувствую. Я столько раз уже «начинала» заниматься греческим, что очень хорошо понимаю своих учеников, а главное – я могу легко и просто рассказывать о том, что нужно выучить и как. Ведь я сама много раз через это проходила, плюс разные курсы готовила. Плюс – и это самое главное – мне нравится всё упрощать и систематизировать, а по профессии (и призванию!) я преподаватель-лингвист. У меня уже есть собственные апробированные курсы французского и русского языков. Подумываю к середине этого года подготовить и курс английского. А сейчас меня очень увлекает греческий язык. И, если и вы хотите его выучить, я приглашаю присоедниться к одной из групп, что начинают заниматься в январе. У меня их четыре – так, чтобы каждому нашлось место в зависимости от его уровня знаний и поставленных задач.

Все занятия проходят в режиме закрытых групп в фейсбуке. Учиться будем ежедневно, но всего по 10-15 минут в день. А если хотите выучить быстрее, то изучайте дополнительные материалы, что я даю на уроках. Ежедневно делюсь с учениками ссылками на полезные онлайн-ресурсы: если поставить цель, можно хоть целый день заниматься и не скучать. Столько интересных материалов уже опубликовано онлайн!

Присоединяйтесь! Буду рада!

P.S. чтобы записаться в группу можно написать мне личное сообщение в любой соцсети или месенджере или отправить письмо на адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Группа 1. Греческий марафон для начинающих

greek marathon group cover

Я дам вам доступ к закрытой группе фейсбука, в которой ежедневно по утрам буду размещать по одному видеоуроку (таким образом напоминая вам, что пора позаниматься греческим). Продолжительность урока около 5 минут.

В течение дня в той же группе будут появляться посты с грамматическими правилами, полезными советами, новыми словами, ссылками на внешние ресурсы. Я намеренно не буду их сразу все одновременно выставлять, чтобы вы могли несколько раз в день вернуться на минуточку к греческому языку. Ну и регулярно, в комментариях или видеообращениях, буду отвечать на ваши вопросы, разъяснять какие-то темы и правила, которые вам покажутся сложными.

Стоимость занятий 42 евро за 42 дня марафона. Начало: 18 января.

Группа 2. Для тех, кто ещё не умеет читать

заставка в группу по чтению

Если вы не умеете читать по-гречески, рекомендую вам в дополнение к этому курсу взять курс чтения. Вы удивитесь, насколько легко русскоязычный человек может научиться читать по-гречески! Нам понадобится всего 10 дней.

За это время я расскажу вам о правилах чтения, покажу, как читать слова и дам несколько домашних заданий, чтобы вы могли сами потренироваться. К десятому дню вы будете достаточно уверенно читать по-гречески. Курс состоит из 7 видеоуроков и 30 вспомогательных постов с правилами и советами.

Стоимость уроков чтения: 25 евро. Но для тех, кто записался на основной курс – только 15 евро. Начало занятий: 19 января.

Группа 3. Греческий марафон для продолжающих

group 2 1

Курс для продолжающих рассчитан на тех, кто уже освоил базовые грамматические правила, умеет читать, знает достаточно слов, чтобы выражать простые мысли. Теперь наша цель – выучить как можно больше речевых шаблонов, чтобы уметь поддержать разговор на все основные бытовые темы. По утрам в группе будут видеоуроки, я записала их вместе с носителем языка. Таким образом, мы решаем вопрос акцента и правильного уместного употребления фраз и клише. В режиме диалога мы обсуждаем самые простые темы, чем дальше занимаемся, тем более сложные фразы строим. В течение дня в той же группе будут появляться посты теми фразами, что мы должны выучить в течение дня, с новыми словами, правилами, полезными советами.

Двигаться будем медленно – курс рассчитан на тех, у кого мало времени для уроков, но есть огромное желание заговорить по-гречески. За 42 дня мы много что успеем.

Стоимость занятий 42 евро за 42 дня марафона. Начало: 25 января.

Группа 4. Нескучная грамматика

group 3 1

Если вы до сих пор изучали греческий язык несистемно, хаотично, от случая к случаю, рекомендую вам в дополнение к этому курсу взять курс грамматики, рассчитанный на 25 дней.

За это время я простым языком расскажу вам о грамматических правилах. Начнем с самых простых, доберемся до сложных. Это теоретический курс. Он позволит вам разобраться во всех основных вопросах грамматики греческого языка. Заучивать ничего не нужно, доступ к этой группе останется у вас до 1 апреля, вы сможете постоянно возвращаться к тем материалам, что не усвоили. Курс состоит из 25 видеоуроков и 75-100 вспомогательных постов с правилами и советами.

Стоимость курса 45 евро. Но для тех, кто одновременно записывается на основной курс, – только 25 евро. Начало: 26 января.

Общение – залог успеха или как выучить греческий язык… жестов

flaggreeceНебольшой исторический экскурс, а точнее небольшая лингвистическая справка, никогда не помещает, учитывая, что вы решили обосноваться на время своих летних (и не только) каникул в Греции – стране огромных возможностей и крошечных нюансов.

Итак, греческий язык — один из индоевропейских языков. Является единственным представителем так называемой греческой группы, хотя некоторые лингвисты считают отдельными языками его обособленные диалекты — цаконский язык Пелопоннеса и понтийский язык Понта (Черное море), находящиеся на грани вымирания.

Русский язык также относится к индоевропейской группе языков, поэтому грамматически эти два языка очень похожи. Не секрет, что в русском языке всего лишь около 30% исконно русских слов, я остальные (не все, конечно) пришли к нам из богатого греческого языка.

Не думаю, что в происхождении слов «философия» и «демократия» кто-то сомневается, однако множество слов, звучащих так по-родному, так «по-русски», имеют греческие корни. Слово аптека и поныне существует в греческом языке, просто переводится как склад (αποθήκη – апофики), а слово река, которое так часто употребляется в русских (нередко народных) песнях, возникло от греческого ρυάκι (риáки), что на данный период развития греческого языка переводится как ручей. Хорошо известный нам по временам Советской России гастроном, также пришел от любителей хорошо поесть, и перевод у него соответствующий – «закон желудка».

palames1Теперь немного о жестах. В Греции ни в коем случае нельзя направлять на собеседника открытую ладонь, как бы желая показать ему цифру 5. Это самое большое оскорбление – вы желаете ему не очень приятного времяпрепровождения. Если в сувенирной лавке на ваше: «А у вас есть еще такая же статуэтка Аполлона?» продавец лишь прикроет глаза, и брови его медленно поползут вверх; не переспрашивайте и не пытайтесь привлечь его внимание – он уже ответил «нет». Может в силу природной лени, а может из-за не любви к конкретным ответам греки не скажут «да» — они просто улыбнутся и наклонят голову немного вправо, а если вдруг вы услышали еле различимое «нэ» (ναι) – это вовсе не значит, что вам отказывают, наоборот – это самое, что ни на есть русское «да».

Хотелось бы рассказать и о словах, из-за которых возникают недопонимания и курьезные ситуации. Возьмем, например, слово камила (καμήλα), известное многим в качестве женского имени; в Греции ни под каким предлогом нельзя так назвать женщину – ведь оно переводится как верблюд. Если кто-то кивнул, при этом, сказав «я», не ждите продолжения автобиографичного рассказа, он всего лишь поприветствовал вас. А если вы услышали вдруг «яя» (с ударением на последнее я), поверьте – это не какой-нибудь немец, проходящий мимо и положительно на что-то реагирующий – тут речь идет о бабушке. В отделе технической поддержки компьютерной техники не всех продавщиц зовут Мелани, просто греки – рьяные защитники своего языка – не пользуются английским словом картридж, они предпочитают греческое μελάνι (мелáни). У многих начинающих изучать греческий язык были небольшие проблемы с… туалетной бумагой. Не подумайте, что в Греции из-за кризиса ощущается ее нехватка, просто греческое харти игиас (χαρτί υγείας), многие переводили дословно и думали, что речь идет о каком-нибудь страховом полюсе, ведь настоящая греческая туалетная бумага переводится как бумага здоровья.

Вежливость еще никому не мешала, а только помогала. Поэтому не забывайте часто употреблять слова паракалό (παρακαλώ) – пожалуйста, эфхаристό (ευχαριστώ) – спасибо. Можно не стесняясь на вопрос «Πως σε (σας) λένε;» (Пос се (сас) лéне?) смело назвать свое имя – вас спросили именно о нем.

Ну, и напоследок. Не расстраивайтесь, если у вас нет природной предрасположенности к изучению иностранных языков или ваши лингвистические познания требуют более широкого знания структуры греческого языка. Один киногерой говорил, что люди делятся на 2 типа: на греков и тех, кто мечтает стать греком. Поверьте, чуть ли не каждый грек думает и функционирует согласно этому высказыванию. Так, известное всем нам ok, греки трактуют на свой лад (и я готова с ними согласиться): Όλα Καλά (óла калá) – все хорошо. Значит, рецепт изучения греческого языка довольно-таки прост – улыбка, отличное настроение, и все будет ОК аля-Греция.

Как выучить греческий язык

Как и латинский, греческий считается древним языком, но до сих пор используется учеными. Однако, в отличие от латинского, греческий язык – живой, продолжает (правда в измененной форме) оставаться официальным языком в Греции. Изучив греческий язык, вы сможете читать в оригинале знаменитые труды Платона, Лукиана, Ксенофона, Гиппократа, Гомера, а также Новый Завет. Более того, после того, как вы выучите греческий язык, вы научитесь лучше понимать многие европейские языки, т.к. многие слова были заимствованы из греческого. Данная статья может служить руководством для начинающих изучать греческий язык.

  1. 1

Выучите греческий алфавит и произношение каждой буквы. Вот они: (справа налево, греческая буква, заглавная и строчная, название на греческом, эквивалентное название в русском языке, произношение, русское соответствие):

    • Примечание. Гаммма, γ, произносится как н перед буквами γ, κ, χ, ξ. Например, σαλπιγξ – salpinx (евстахиева труба).
    • Греческие дифтонги (две буквы, которые произносятся как один звук):
      • αι как эй в слове «эй».
      • ει как эй в слове «эй».
      • οι как ой в слове «ой».
      • αυ как ау в английском слове «cow».
      • ευ как ю в слове «вьюга».
      • ου как у в слове «лук».
      • υι как ви в слове «вид».
  1. 2

Знаки придыхания: знак над каждой гласной буквой, с которой начинается слово (или вторая гласная в дифтонге). Твердое придыхание ʿ над гласной читается как h, например «ὁ» произносится как «хо». Слабое придыхание указывает на то, что гласная произносится без звука твердого придыхания.

  1. 3

Подстрочный значок йоты: маленький значок ι может сопровождать буквы α, η, ω, если слово заканчивается на одну из этих букв. Это след древнего дифтонга и не произносится, но его написание обязательно.

  1. 4

Склонения. В греческом языке три склонения: первое, второе и третье. Каждое существительное склоняется по падежам и числам (как и в русском языке). Прилагательные склоняются подобно существительным, согласуясь с ними в роде, числе и падеже.

    • Например, слово λογος («слово») будет склоняться следующим образом:
      • Именительный падеж, ед.ч.: λογος
      • Звательный падеж, ед.ч.: λογε
      • Винительный падеж, ед.ч.: λογον
      • Родительный падеж, ед.ч.: λογου
      • Дательный падеж, ед.ч.: λογῳ
      • Именительный падеж, мн.ч.: λογοι
      • Звательный падеж, мн.ч.: мλογοι
      • Винительный падеж, мн.ч.: λογους
      • Родительный падеж, мн.ч.: λογῳν
      • Дательный падеж, мн.ч.: λογοις
  1. 5

греческий алфавитПредлоги. Предлоги требуют употребления существительных в определенном падеже (управление). Например, предлог απο («от») требует употребление существительного в родительном падеже. Предлог εν («в, на») требует употребление дательного падежа.

  1. 6

Спряжение. Таблица глаголов обычно находится в конце учебников греческого языка: изучите таблицу. «Настоящее» и «Несовершенное» времена указывают на продолжительность или повторяемость действия. «Аорист» обозначает простое, неопределенное действие. Глагол может быть в активном, среднем или пассивном залоге и склоняться соответствующим образом. Более того, глагол спрягается в соответствии с контекстом, т.е. в изъявительном, повелительном, условном, желательном наклонении.

    • Например, в настоящем изъявительном наклонении активном залоге λεγω («Я говорю») будет выглядеть следующим образом:
      • 1-е ед.ч.: λεγω «я говорю»
      • 2-е ед.ч.: λεγεις «ты говоришь»
      • 3-е ед.ч.: λεγει «он говорит»
      • 1-е мн.ч.: λεγομεν «мы говорим»
      • 2-е мно.ч.: λεγετε «вы говорите»
      • 3-е мн.ч.: λεγουσι «они говорят»
  1. 7

Спряжение неправильных глаголов. Их нужно заучивать на практике.

  1. 8

Новые выученные слова следует периодически повторять. Сделайте привычку для себя повторять регулярно список выученных слов до начала заучивания следующих. Лучше понемногу учить каждый день, чем много выучить один раз в неделю.

  1. 9

Пробуйте говорить на греческом в общении с носителями. Выработать навыки речи вам поможет прослушивание и произнесение записей с речью носителей разговорного греческого языка.

Советы

  • Достаньте пособие по греческому языку и активно его изучите. Возможно, что для расширения знаний вам понадобится не один учебник.
  • Достаньте хороший греческо-русский словарь для поиска незнакомых слов.

Отрывок из Синайского кодекса, который считается самой древней известной Библией из первого апостольского послания Иоанна. Красным текстом читаем (I Иоанн ст. 7-8): «И три свидетельствуют на земле: дух, вода и кровь..».

Начните читать греческие тексты, после того как вы закончите хотя бы одно пособие по греческому языку. Лучше начать с Нового Завета, в котором употребляются достаточно простые слова и фразы, а содержание может быть уже знакомо по русскому переводу. Тем не менее, так как содержание Нового Завета уже знакомо, его чтение не потребует особых знаний греческого языка. После этого, нужно перейти к чтению других легких текстов, содержание которых вам незнакомо. Ксенофон и Лукиан станут хорошим выбором. Апология (Сократа) Платона также станет хорошим пособием для чтения: если можно, то найдите книгу с параллельным переводом для легкого чтения.

Учите греческий бесплатно и оффлайн с FunEasyLearn

Почему нужно учить греческий с приложением FunEasyLearn?

FunEasyLearn предоставляет возможность учить греческий язык с 62 родный языков. Присоединитесь к многомиллионному сообществу людей, которые изучают греческий бесплатно и оффлайн. Начните учить сейчас с помощью самого большого в мире курса!

Учите греческий язык с FunEasyLearn. Играй в 30 эффективных обучающих игр. Откройте для себя разнообразие тем и любуйтесь красивыми иллюстрациями, нарисованными от руки. Занимайтесь дома, во время перерывов или в дороге. Это быстро, просто и эффективно!

Курсы FunEasyLearn разработаны сертифицированными лингвистами и опытными преподавателями. Увеличьте свой словарный запас, выбирая контент, который подходит вашему возрасту, уровню и интересам. Откройте для себя лучший способ выучить греческий язык.

Изучите самый ёмкий курс греческого языка в мире

Запомните самые используемые греческие слова и создайте практичный словарь, состоящий из нужных существительных, глаголов, прилагательных, наречий, местоимений и т.д.

Говорите уверенно в любой ситуации. Используйте 5.000 самых нужных фраз для путешествий, бизнеса и ежедневного общения.

Запоминайте лучше новый словарь. Ассоциируйте каждое слово и каждую фразу с запоминающийся иллюстрацией.

Прослушивайте аудио файлы высокого качества, записанные профессионалами. Повторяйте за носителями языка и улучшите своё произношение.

Впечатляющие функции

Повторяйте всё, что выучили. Используйте умную систему повтора, созданную FunEasyLearn, чтобы вспомнить всё, что выучили, пока не забыли.

Получите детальный фидбэк о своём прогрессе и проанализируйте свою статистику обучения, чтобы знать, над чем ещё нужно работать.

Найдите что сказать в любой ситуации. Используйте систему поиска и быстро найдите слово или фразу, которая вам необходима в реальном общении.

Откройте для себя лучший способ изучения греческого языка

Увеличьте свою мотивацию, интерес и скорость обучения, играя в 30 игр, которые способствуют изучению языков. Упражняйтесь каждый день с помощью приложения FunEasyLearn.

Учите греческий язык организованно и структурированно. Выучите 15.000 слов и фраз, категорированных в 350 тем. Учите короткие тематические уроки каждый день. Ещё никогда не было проще учить только то, что вам необходимо.

Пройдите 10 уровней сложности. Если вы новичок, которые не знает, как начать изучать язык или опытный пользователь, который оттачивает мастерство, вы найдете то, что ищите в приложении FunEasyLearn.

Учите греческий с помощью курса, который подойдет всем

Греческий для начинающих

Начните учить базовые греческие слова и фразы, практикуясь всего лишь пару минут в день. Овладейте четырьмя базовыми умениями — чтение, письмо, аудирование и разговор. Начните учить грамматику анализируя предложения. Будьте в состоянии представиться и участвовать в простых разговорах.

Греческий для пользователей среднего уровня

Улучшите свой разговорные навыки и произношение с помощью функции — Распознавание Речи. Используйте то, что выучили в более сложных разговорах с носителями языка. Работайте над грамматикой. Продолжайте играть и учить каждый день. Выражайте своё мнение на греческом и понимайте всё, что говорят люди.

Греческий для опытных пользователей

Овладейте письменным и устным греческим. Говорите уверенно с носителями языка и перестаньте прикладывать усилия, когда разговариваете. Станьте одним из миллионов людей, которые говорят по-гречески каждый день.

Греческий для путешествий

Говорите по-гречески свободно во время путешествий. Спрашивайте дорогу, общайтесь с местными жителями и наслаждайтесь по полной путешествием. С помощью нашего структурированного словаря с фразами для путешествий, вы научитесь заказывать билеты на самолёт, регистрироваться в отель, брать в аренду машину, заказывать еду в ресторане и много другое.

Читайте также  Греческий язык алфавит

Греческий для бизнеса

Хотите, чтобы ваш персонал выучил иностранный язык? Дайте им учить словарь, подобранный под отдельные нужды вашего бизнеса. Помогите им общаться на греческом с людьми со всего мира. Перестаньте тратить время и деньги на корпоративные уроки, когда вы можете скачать наше приложение и начать обучение.

Греческий для детей

Подходящий словарь, интересные темы, яркие иллюстрации, практика произношения и обучающие игры помогут вашим детям выучить греческий весело и просто. Помогите им говорить на иностранном языке и открыть волшебный мир вокруг себя, с помощью одного из лучших приложений изучения языка для детей.

Как учить греческий эффективно с FunEasyLearn?

Выучите курс греческого быстрее, практикуясь 5 – 10 минут в день;

Развивайте практичный словарь, состоящий из 15.000 самых используемых греческих слов и фраз.

Найдите то, что нужно, с помощью системы поиска и общайтесь свободно в любой ситуации;

Анализируйте статистику обучения и работайте над тем, что необходимо улучшить;

Постоянно повторяйте всё, что выучили и никогда не забывайте, как говорить на греческом языке.

Греческий язык самостоятельно: правила и хитрости

Греческий язык самостоятельно: правила и хитрости

Я начала учить греческий язык в России, а продолжила уже в Греции. Понимаю, в строку просится слово «закончила», но, по моему глубокому убеждению, изучение иностранного языка — процесс пожизненный, особенно если вы перфекционист и желаете постигнуть все лингвистические нюансы.

Греческий язык: произношение

Несмотря на то, что в роду у меня были греки, язык я почти не знала и начала с азов. В то время мне было 25 лет.

Я считаю, во взрослом возрасте языки даются лучше: серьёзнее подходишь к вопросу, имеешь представление о языковой системе хотя бы родного языка и можешь сама себя мотивировать.

Для освоения фонетики я пошла репетитору, потому что решила произношение «ставить». Для этого я выбрала грекоговорящего учителя и взяла несколько частных уроков у преподавателя из Салоник, который жил в Москве.

Первое, чему я обрадовалась — греческий язык и грамматически, и лексически похож на русский. Кроме того, в греческом и в английском есть схожие звуки: это межзубное английское [th] и греческое [ð] и [θ] (звонкий и глухой варианты), а также носовой [n], который в греческом варианте выражен слабее. Ещё один интересный звук — это фрикативный «г», [γ], по сравнению с украинским тоже довольно слабый.

Греческие буквы

Греческий язык: лексика и грамматика

Затем случился переезд в Грецию. Преподаватель был оставлен в Москве, а я пустилась в самостоятельное плавание. Теперь моими учителями стали родственники, половина из которых не знала английского. Самым строгим из них был дядя. Он знал три европейских языка, но наотрез отказался общаться со мной на каком-либо другом языке, кроме греческого. А ещё он «подговорил» остальных членов семьи, и мне устроили настоящую лингвистическую блокаду. Обижаться было бесполезно, да и к тому же погружение в языковую среду стало давать хороший результат, мой словарный запас рос с каждым днём.

В любом языке есть свои сложные разделы, например, система падежей или времена глаголов. Это грамматика, и здесь без учебников не обойтись. Мой совет — довериться фундаментальным учебникам, а не самоучителям: они более основательны. Мне очень помог учебник «Ελληνική Γλώσσα» под авторством G. Babiniotis, учебник греческого языка Л. М. Рытовой и учебник И. Г. Белецкой. Хорошим подспорьем были и аудиозаписи диалогов, которые прилагались на дисках.

Для меня самым сложным оказалась система греческих падежей, и знаю, что в этом я не одинока.

В процессе освоения языка нашлось место и для улыбок: в греческом слово «нет» произносится как «охи», а «да» — как «нэ». Это значит, что когда вам слышится «нет», на самом деле имеется в виду «да»!

Вывеска Гирос Греция

Как выучить греческий — несколько лайфхаков

Моя русская подруга, которая жила уже несколько лет в Греции, посоветовала мне на первых парах написать бумажки с названиями разных предметов и расклеить их по дому на эти самые предметы. Я так увлеклась, что стала приклеивать бумажки и на продукты.

В результате мой холодильник стал похож на офисный стол, но упражнение сработало на славу.

Вторая хитрость вовсе и не хитрость, а проверенный приём: учить по 10 новых слов в день, больше не надо, но и меньше смысла нет. Если к этому простому упражнению отнестись ответственно, уже за месяц ваш словарный запас заметно увеличится.

Ещё советуют в процессе запоминания рисовать картинки, которые возникают у вас в голове при чтении новых слов. Не знаю точно, как это работает, но работает точно.

Например, обувь по-гречески — «папуцья». У меня это связалось со словом «папа», и я, бубня себе под нос новое слово, рисовала на полях тетради папины ботинки.

Старайтесь общаться с местными и копировать их интонации — это помогло мне запомнить не только слова, но и отшлифовать произношение.

Таким образом, в течение года я научилась свободно говорить по-гречески на бытовые темы, знала основы грамматики и уже не выглядела «совсем туристкой».

А под конец хочу добавить: углубляясь в новые реалии, не потеряйте себя. Звоните домой по «Скайпу», ищите соотечественников в иммиграции и не бросайте свой родной язык, иначе вы оторветесь от корней и станете не интересны не только окружающим, но и себе.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector