Квестура в неаполе

Квестура в неаполе

Квестура в неаполе

Город Неаполь (по-итальянски Napoli, по-неаполитански Napule):

Южная столица Италии не похожа ни на один из итальянских городов. Здесь жизнь течет быстрее, ярче и проще, чем где бы то ни было. Миллионный портовый город, расположенный у подножья величественного вулкана Везувий, самого большого из действующих вулканов Европы, пленит любого попавшего сюда. Солнечная погода, бурная портовая жизнь, архитектурные достопримечательности Неаполя на каждом шагу, центр сталелитейной, фарфоровой и нефтяной промышленности, улицы города, заполненные шумной толпой, бедность и процветание, порок и святость, гостеприимство жителей – это все Неаполь, самый противоречивый и восхитительный город Италии. Этот густонаселенный мегаполис находится в ряду важнейших культурных и исторических центров страны. Кроме того, Неаполь – один из самых знаменитых и посещаемых туристами городов Италии, наряду с Флоренцией, Венецией и Римом.

Расположение: (Города и регионы Италии)

На северном берегу великолепного Неаполитанского залива Тирренского моря, у подножия вулкана Везувий в живописном месте уютно находится самый главный город юга Италии и третий по величине город страны – Неаполь. Это значительный морской порт с судостроительными заводами и центр развивающейся сталелитейной, нефтяной и фарфоровой промышленностей.

Подробно о географических районах города >>>

Главная улица Неаполя.

Десять достопримечательностей (Spaccanapoli) Спакканаполи>>>

Немного истории:

Партенон – так изначально назывался Неаполь – был основан греками, стараниями которых Неаполь постоянно увеличивался по площади своей территории. В 4-5 веках до н.э. в Неаполе строили свои дома элитные граждане Рима. Они же стали устраивать здесь свои грандиозные праздники и пиры. Затем, после падения Римской Империи, у Неаполя, как и у большинства старых городов, очень часто менялись правители: среди них были готы, норманны, испанцы и австрийцы. Но только в 1943 г., после того, как из города изгнали нацистов, Неаполь смог зажить спокойной жизнью.

Мощное землетрясение, которое обрушилось на Неаполь в 1980 г., унесло много человеческих жизней и негативно повлияло на экономику города. Лишь через несколько лет, в 1984г., благодаря жителям Неаполя, город начал возрождаться: реставрировались памятники истории и архитектуры, вновь открылись для посещения музеи города. История Неаполя и все события, происходившие с ним, вызывают восхищение и заставляют задуматься, сколько пришлось пережить городу и его жителям.

Неаполь – один из самых интереснейших и загадочных городов Италии – всегда рад гостям! Что же посмотреть в этом прекрасном городе, воспетом великими художниками и поэтами.

Это произведёт на Вас впечатление:

Экскурсии в Неаполе:

Телефоны организаций для предварительных заявок:

Музеи, картинные галереи, церкви и раскопки

Раскопки и Музеи в окрестностях:

Куда пойти с детьми в Неаполе:

Рестораны, траттории и кафе в Неаполе:

Неаполь — родина итальянской пиццы. Слово «пицца» происходит от латинского «питта», что означает лепешка. Сами неаполитанцы утверждают, что первая «настоящая пицца» была приготовлена именно в их городе. Ежегодно в Неаполе проводится праздник пиццы «ПиццаФест». Лучшие повара борятся за первое место в приготовлении этой простой, но очень вкусной лепешки. Знаменитая пицца «Маргарита» была изготовлена в 1889 году специально для первой королевы Италии Маргаритты Савойской (1851-1926), супруги итальянского короля Умберто Первого. В те времена эта душистая незамысловатая пицца считалась пищей бедняков. Но для королевы Рафаэло Еспозито — владелец лучшей неаполитанцской пиццерии — изготовил особую пиццу: красные томаты, зеленая приправа базилика и белый сыр Моццарела. Эти три цвета символизировали итальянский флаг. Пицца очень понравилась Маргаритте, и Рафаэло Еспозито назвал эту пиццу в честь итальянской королевы.

Помимо этого, в Неаполе готовят знаменитый итальянский кофе: крепчайший, на один глоток эспрессо, и восхитительный эспрессо с воздушной пенкой и корицей. Не забудем упомянуть и неаполитанское мороженое: земляничное, шоколадное, ванильное. Spumoni («безе») — сочетание трех вкусов в одной порции мороженого впервые было смешано в Неаполе.

На каждом углу можно перекусить или плотно пообедать, совершить покупки, купить сувениры и путеводители по городу и окрестностям. В квартале Borgo degli Orefici (Борго дельи Орефичи) есть магазин местного производства, где продается золото и ювелирные украшения. В галерее Умберто – множество лавочек и бутиков, где можно купить одежду, украшения, косметику, книги, путеводители, сувениры, перекусить, поесть мороженоe, выпить чашечку кофе. На via San Gregorio Armeno, улице, которую еще называют Кандини, находится характерный для итальянских городов «блошиный» рынок.

  • Giovanni (via Domenico Morelli, 14) – тихое место, где подают хорошие мясные и рыбные блюда. Закрыт по воскресеньям и в августе.
  • Ettore (via Santa Lucia, 56) – траттория, где готовят просто, но очень вкусно. Закрыта по воскресеньям и в августе.
  • La Cantinella (via Nazario Sauro, 23) – очень элегантный и дорогой, с телефоном на каждом столике.
  • La Sacrestia (via Orazio, 116) размещается в Мерджеллине, в здании, напоминающем старый монастырь и прекрасным видом на залив. Летом столики выносятся в сад. Типичные неаполитанские блюда. Закрыт по средам и в августе.
  • Giuseppone al Mare (via Ferdinando Russo, 13) расположен прямо у моря. Закрыт по воскресеньям и на рождество.
  • Bagel City 8941 Tamiami Trl North – Naples Американская кухня.
  • Bangkok Cuisine of Naples 572 9th Street North – Naples Тайская кухня.
  • Bobby Rubinos Place for Ribs 1100 9th Street North – Naples Мексиканская кухня.

А это даже очень зажигательно.

Развлечения. В Неаполе любят праздновать различные праздники, которые здесь проводятся довольно часто и привлекают большое количество народа. В дни проведения праздников Неаполь, всегда необычный и красивый город, становится еще красивее и привлекательнее. Для любителей пройтись по магазинам в Неаполе существует много магазинов и бутиков, в которых можно приобрести модную одежду и недорогие сувениры на память, а также большой торговый центр – Галерея Умберто, который был построен 19 веке.

С наступлением вечера Неаполь преображается. Прогуливаясь по городу, Вы можете зайти в один из многочисленных ресторанчиков или баров и попробовать блюда национальной кухни. Обязательно нужно попробовать местную пиццу и спагетти, так как Неаполь считается родиной этих блюд. Безопасность на улицах Неаполя оставляет желать лучшего даже в дневное время, а уж вечером, и тем более, надо быть предельно внимательным и осторожным. Особенно опасны карманные воры и мотоциклисты, которые «специализируются» на срывании на ходу женских сумочек.

  • Queen Victoria Via dei Mille
  • Kiss kiss Via Sgambati, 47
  • Tongue Via Manzoni, 207
  • Chez moi Via del Parco Margherita, 13
  • Riot Via San Biagio dei Librai, 38 Mefisto Via Medina, 12
  • Up stroke Via Coroglio, 128
  • Vertego Via Caccavallo, 17

На заметку!

  • Расстояния от Неаполя до других городов: Казерта – 25 км, Авеллино – 49 км, Салерно – 52 км, Беневенто – 62 км, Рим – 202 км.
  • Почтовый индекс: 80100.
  • Код телефонной связи: +39.081
    Климат. Средняя годовая температура: 17,1°С. Средняя температура января: 11,5°С. Средняя температура июля: 23,6°С. Атмосферные осадки годовые: 960 мм. Количество дождливых дней в год: 72. Средняя относительная влажность: 69%.
  • Пляжи. Неаполь располагается на побережье Тирренского моря, поэтому кроме восхитительных и интереснейших экскурсий по историческим местам этого города существует возможность позагорать на солнце на пляжах этого города. Разумеется, расположение в самом Неаполе крупного морского порта не может не сказываться на состоянии пляжей этого города, но, тем не менее, они вполне пригодны для отдыха. Но если Вы хотите побывать на самых лучших пляжах Италии, то не так далеко от Неаполя, примерно в 100 км, находится побережье Одиссея, которое продолжается на следующие 100 км, и представляет из себя череду красивых заливов и бухточек, а море здесь поражает своей чистотой и невероятно голубым цветом.

ПОДВЕДЁМ ИТОГИ!

Почувствовать дух самой Италии можно только побывав в Неаполе. Говорят, что даже итальянцы с севера приезжают сюда, чтобы посетить старую Италию.

При составлении справочника достопримечательностей использована статья портала EURASIATRAVEL

Конфисковали Арагонский замок

Знаменитый Арагонский замок на острове Искья, хорошо известный туристам, отдыхающим под Неаполем, в понедельник был конфискован сотрудниками финансовой гвардии Италии в рамках операции по борьбеExpand text… коррупцией и уклонением от уплаты налогов. Как сообщила прокуратура Северного Неаполя, в ходе этой операции были задержаны и помещены под домашний арест известный специалист по налоговым вопросам, а также трое местных предпринимателей. У них было конфисковано имущество на общую сумму более 40 миллионов евро, в том числе, Арагонский замок, вилла на острове Капри и ряд объектов недвижимости в Неаполе и Риме. По данным неаполитанской газеты Il Mattino, речь, в частности, идет о 77-летнем Алессандро Джелормини, который ранее консультировал по налоговым вопросам известного в прошлом политика, бывшего министра Паоло Чирино Помичино. По данным следствия, пользуясь своими связями, Джелормини находил неплатежеспособные компании и завладевал их имуществом еще до момента официального объявления банкротства. При этом он не только совершал налоговые преступления, но и давал взятки представителям правоохранительных органов. В результате операции под следствием оказались двое финансовых гвардейцев, которые подозреваются в коррупции. Согласно информации прокуратуры, о финансовых махинациях стало известно только тогда, когда «налоговый консультант» попытался обмануть одного из своих клиентов, присвоив себе часть крупной взятки. Арагонский замок, построенный по указанию короля Арагона, Сицилии, Сардинии и Неаполя Альфонсо Великодушного, является одной из главных достопримечательностей Искьи, куда ежегодно приезжают многие тысячи туристов со всех концов света. Он был заложен в 1441 году на небольшом островке вулканического происхождения близ восточной оконечности Искьи, с которой сейчас он соединен каменным мостом протяженностью 220 метров. В XVI веке на территории замка располагались два монастыря, в том числе один греческий, а также резиденция католического епископа, в ведении которого находились кафедральный собор и 12 храмов. В XVIII веке в замке не раз скрывалось от пиратов все население Искьи. В 1823 году король Обеих Сицилий Фердинанд I выселил из Арагонского замка 30 последних обитателей и превратил его в тюрьму. Однако уже в 1860 году Искья была захвачена войсками Джузеппе Гарибальди, который присоединил остров к Королевству Италия и приказал закрыть тюрьму. В июне 1912 года по решению местных властей Арагонский замок был продан с аукциона в частные руки. С тех пор он является частным владением, а средства, полученные от туристов, идут на проведение реставрационных работ.

Украинско-итальянские переводы для Квестуры и прописки Рим Неаполь Милан Казерта Салерно Брешия Бергамо Болонья

Официальные переводы украинского в Италии с заверением

  • ItaliaTrad »
  • Украинско-итальянский перевод в Италии »
  • Украинско-итальянский перевод для Квестуры и прописки в Италии

Перевод украинских документов для Квестуры в Италии и прописки в итальянскую комуну

Официальный перевод украинских документов для Квестуры и прописки в Риме Милане Неаполе Болонье Брешии Венеции Реджо Эмилия Римини Ферраре Модене Генуе Казерте Салерно Флоренции Бергамо Турине Новаре Парме Перудже Терни Тренто Удине. Заверенные украинско-итальянские переводы для прописки или квестуры выполняются официальным присяжным переводчиком.

Оглавление:
  1. ✓ украинско-итальянские переводы для Квестуры
  2. ✓ переводы с украинского на итальянский для прописки в Италии
  3. ✓ смена фамилии после замужества в Украине
  4. ✓ заверенные переводы украинских документов в Италии

Украинско-итальянские переводы для Квестуры

Заверенные украинско-итальянские переводы для Квестуры документов, выданных на Украине, чтобы получить ВМЖ временный вид на жительство в Италии или ПМЖ постоянный вид на жительство в Италии — на итальянском traduzioni giurate per la Questura:

  • украинское свидетельство о рождении;
  • свидетельство о браке, выданное в Украине;
  • свидетельство о разводе.

На самом деле, много случаев, когда у украинских граждан есть документы, выданные в России, Белоруссии, Казахстане. В этом случае Вам не нужно искать других переводчиков: мы делаем и украино-итальянский перевод для квестуры, и русско-итальянский заверенный перевод, включительно срочные переводы.

Переводы с украинского на итальянский для прописки в Италии

Осуществляем также переводы с украинского на итальянский для прописки в Италии:

  • свидетельство о рождении, выданное в Украине;
  • украинское свидетельство о бракосочетании;
  • свидетельство о разводе с Украины;
  • украинский паспорт.

Официальные переводы украинских документов на итальянский для прописки предоставляются в Коммуну — местный муниципалитет.

Смена фамилии после замужества в Украине

Украина — одна из стран, где обычно меняется фамилия после замужества, принимая фамилию мужа.

Присяжный перевод украинского свидетельства о браке на итальянский язык нужен не только чтобы сменить фамилию в виде на жительство permesso di soggiorno, но и во всех остальных документах, выдаваемых итальянскими властями, включительно итальянские водительские права или конвертация украинских прав в Италии.

Заверенные переводы украинских документов в Италии

Мы делаем заверенный перевод украинских документов в Италии, и да — абсолютно всех документов, выданных в Украине, для предъявления итальянским властям или в итальянские дипломатические представительства и консульства.

Официальные украинско-итальянские переводы для Квестуры и для прописки в Италии — гарантируем качество и срочность.

Официальные украино-итальянские переводы с заверением в Италии

Официальные украино-итальянские переводы для итальянской прописки

Заказать перевод украинских документов для итальянской квестуры и прописки в Италии:

☏ +39 3277977327
italiatrad@yahoo.com
понедельник — суббота 9 00 –19 00

Украино-итальянские переводы — официально и профессионально

Украино-итальянский перевод с заверением

Украино-итальянский перевод с заверением осуществляется в Турине.

Перевод украинских документов для Квестуры в Италии

Украинско-итальянский перевод для Квестуры в Италии документов, выданных в Украине.

Присяжный украино-италийский переводчик

Присяжный украино-италийский переводчик для официальных переводов в Италии.

ПЕРЕЕЗД В ИТАЛИЮ НА ПМЖ! Необходимые документы! Как оформить? Где получить?

В этом топике я расскажу вам о моем опыте получения официальных документов после переезда из России в Италию на постоянное место жительство. Процесс это был не простой, и потребовал больших временных и эмоциональных усилий. Мы живем на юге Италии в регионе Кампания (Campania) и я пишу об опыте оформлении документов в Неаполе. В каждом регионе Италии свои сроки оформления документов для иностранных граждан. В последнее время, в связи с большим наплывом иммигрантов из Африки в страны Евросоюза, срок ожидания вида на жительство и других документов, увеличился.

В сентябре 2016 года состоялась наша итальянская свадьба. Через три месяца после регистрации брака (мой муж гражданин Италии) я переехала в Италию на постоянное место жительства. На тот период, у меня была открыта туристическая виза и я надеялась, что за время действия визы смогу оформить все необходимые итальянские документы. Так как иностранцы не могут находиться на территории Италии более трех месяцев, первое, что необходимо было сделать, это подать документы на получение вида на жительство — Permessodisoggiorno (PdS). В моем случае — вид на жительство по семейным обстоятельствам (ricongiungimento familiarе).

Запрос на получение вида на жительство можно сделать двумя способами, подать документы через почтовое отделение (взять и заполнить почтовый KIT+30,00 евро за услуги почты) либо обратиться в Квестуру (отдел иммиграции полицейского управления) вашего города. Куда обратиться, зависит от того, какой вид на жительство вы получаете (учеба, работа, по семейным обстоятельствами и т.д.).

Я обратилась в Квестуру Неаполя в декабре 2016 и получила талон на подачу документов только на конец апреля 2017! Виза у меня закончилась в конце января 2017 г. и я могла находиться только на территории Италии, без выезда куда-либо.

ПРОПИСКА В ИТАЛИИ

Чтобы не быть на птичьих правах я оформила прописку (la Residenza). Для этого обратилась в адресный стол (l’Ufficio Anagrafe) нашего города (муниципалитет). И в адресном столе получила итальянское удостоверение личности (la Сartad`identita`). Понадобились 3 фото, загранпаспорт. Так как вида на жительство (permesso di soggiorno) или ричевуты (ricevuta – квитанция о том, что документы в Квестуру уже поданы, и вы ожидаете получения вида на жительство) у меня еще не было, я взяла с собой свидетельство о браке и талон на подачу документов для получения вида на жительство выданный в Квестуре. Итальянское удостоверение личности я получила в тот же день, оплатив пошлину — 5,42 евро). La carta d’identita’ это документ с фотографией, датой рождения, местом рождения, домашним адресом, семейным положением, с указанием профессии, роста, цвета волос и глаз. Действительно 10 лет. Сейчас в Италии выдаются пластиковые удостоверения личности, два года назад выдавались еще удостоверения старого образца – бумажные удостоверения.

МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В ИТАЛИИ

так же, как и в России, есть государственное и частное. Разница между ними в стоимости услуг и времени ожидания приема специалистов.

La tessera sanitaria (TS) — медицинская карточкастраховой полис

При получении такой карты, ваши данные будут занесены в реестр национальной службы здравоохранения Италии SSN (SistemaSanitarioNazionale) и вы сможете пользоваться медицинскими услугами (поликлиники, больницы, аптеки).

Первоначальный запрос на карту делается в Налоговой инспекции ( Agenzia delle Entrate) при наличии загранпаспорта, удостоверения личности (La carta d’identita’), ИНН (Il codice fiscale), вида на жительство (permesso di soggiorno) или ричевуты (ricevuta) если вы еще ожидаете получения вида на жительство.

Карта доставляется курьером по адресу прописки, специальной почтой – NEXIVE

Раньше выдавалась на срок действия вида на жительство, сейчас Tessera sanitaria действительна в течение года, потом нужно продлевать в ASL и ее снова отправят вам почтой.

ASL(Azienda Sanitaria Locale местное медицинское учреждение) — государственный орган Италии, отвечающий за оказание медицинских услуг.

Подобие хозрасчетной поликлиники в России с административными функциями.

В АSL ведут прием узкие специалисты, делаются медицинские осмотры, прививки и т.д.

В ASL вам выдадут фотокопию медицинской карты (распечатают из системы), прикрепят к семейному врачу (терапевту). Он ведет прием больных на своем участке, выписывает рецепты и направления к узким специалистам (кардиологу, дерматологу, ЛОРу и т.д.)

В итальянских аптеках все основные медицинские препараты (для лечения хронических заболеваний, антибиотики и т.д. – категория А) продаются бесплатно по рецептам. Оплачивается только так называемый — ticket (2 евро). Препараты (категории С) продаются без рецепта и оплачиваются полностью.

В конце года при подаче налоговой декларации, обратившись в CAF (центр налоговой поддержки) вы можете вернуть 19 % затрат на покупку медпрепаратов и платных медицинских услуг, при наличии фискальных чеков (scontrino parlante).

Пока я ждала, когда подойдет моя очередь на подачу документов на получения вида на жительство, обратилась в ASL для получения временной (на три месяца) медицинской карточки (la tessera sanitaria) и выбрала семейного врача (терапевта). А когда получила вид на жительство, пошла в Налоговую инспекцию (Agenzia delle Entrate), сделала запрос на la tessera sanitaria и через некоторое время карточку мне доставили по домашнему адресу.

ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО PERMESSO DI SOGGIORNO

В конце апреля подошел срок подачи документов на получение вида на жительство, и мы отправились в Квестуру Неаполя со следующими документами:

оригинал и копия загранпаспорта, 4 фотографии, marca da bollo (оплата госпошлины 16 евро, покупается в табачном киоске tabaccheria), свидетельство о браке, удостоверение личности (la Сarta d’ identita`) мое и мужа.

Так как я оформляла ВНЖ по семейным обстоятельствам, то ничего, кроме 16 евро платить не пришлось, во многих других случаях необходимо оплачивать налог (от 40 до 100 евро) в зависимости от продолжительности ВНЖ + 30,46 евро за выдачу ВНЖ электронного образца (пластиковая карта).

В Квестуре была огромная очередь, поэтому пришлось ждать более двух часов. Когда подошла моя очередь, мы вошли в кабинет, где двое служащих достаточно быстро оформили все документы и сняли отпечатки со всех пальцев.

Я вышла из Квестуры я с заветным документом — ричевутой (ricevuta – квитанция о том, что документы в Квестуру поданы, и я ожидаю получения вида на жительство). Теперь, я могла выехать из Италии в Россию! Но здесь есть важный момент! Авиаперелет должен быть прямой, без посадок в странах Евросоюза. При прохождении границы на речевуту ставится штамп при выезде и въезде. Действующий загранпаспорт, конечно, тоже должен быть с вами!

В июне я решила съездить в Россию. Полетела авиакомпанией «Alitalia» через Москву. На пути в Россию, ни каких проблем с документами у меня не возникло, а вот когда я возвращалась обратно в Италию, проблемы были! В Москве при посадке в самолет, пограничник не обнаружив шенгенской визы в моем паспорте, попросил меня остановиться! Когда я показала ему квитанцию (ricevuta) он очень удивился и сказал, что без визы с этим документом я не смогу въехать в Италию! Документ и вправду был не очень серьезный (небольшая бумажка с фотографией прикреплённой степлером и небольшой штампик в уголке!) Пограничник был непоколебим! Я была настроена серьезно, так как до поездки изучила все мои права в этих обстоятельствах. Помотав мне порядком нервы, страж порядка спросил где мой багаж (багаж был сдан на регистрации), сделал звонок кому-то, потом сфотографировал мою квитанцию-ricevuta и отпустил восвояси в Италию!

Читайте также  Острова с вулканами

Мы приземлились в Риме. На паспортном контроле пограничник, посмотрел мой паспорт, ричевуту и спросил, куда я еду дальше! Я ответила, что мой путь лежит в Неаполь! Он пошутил, сказав что в Неаполе воруют Ролексы, поставил штамп и пожелал счастливого пути! Вот такая история с документами приключилась!

Во время ожидания получения вида на жительство, я отслеживала на сайте http://questure.poliziadistato.it готовность документа. Прошло долгих пять месяцев, и в сентябре я получила в Квестуре вид на жительство.

Как видите, в общей сложности, ушло 9 месяцев на оформление и ожидание! Долго! Но еще раз хочу повторить, что в каждом регионе Италии свои особенности и сроки ожидания документов.

Я получила Вид на жительство (permesso di soggiorno) по семейным обстоятельствам (ricongiungimento familiarе) сроком на пять лет. После получения permesso di soggiorno можно было оформить ИНН и получить La tessera sanitaria.

Как получить медицинскую карточку я уже написала, теперь об ИНН.

IL CODICE FISCALE (ИНН)

ИНН (идентификационный код из 16 цифр и букв) присваивается при получении вида на жительство, вносится в пластиковую медицинскую карту и Permesso di soggiorno. Запрос на получение делается в налоговой инспекции (Agenzia delle Entrate) при предъявлении загранпаспорта, удостоверения личности (La carta d’identita’) и вида на жительство (permesso di soggiorno). Когда пойдете оформлять ИНН, сделайте копии всех этих документов!

Вам может пригодиться!

В каждом городе есть организация CAF (Сentro di assistenza fiscale) где принимают специалисты центра налоговой поддержки. Вы можете обратиться туда за помощью в составлении договоров, заполнении налоговых деклараций, заполнении документов на получение ВНЖ и т.д.

Также по многим интересующим вопросам можно обратиться на сайт https://rusconsroma.mid.ru/ Консульского отдела Посольства РФ в Италии.

О моем опыте получения итальянского водительского удостоверения/ Patente di guida Repubblica Italiana я уже писала в топике

АВТОШКОЛА В ИТАЛИИ / SCUOLA GUIDA IN ITALIA.

Сейчас я занимаюсь подготовкой документов на получении итальянского гражданства, так как по закону прожив в Италии два года и находясь в законном браке с гражданином Италии, уже могу на это претендовать!

Потом напишу про это!

Если у вас возникли вопросы, пишите! Спрашивайте! В комментариях, с удовольствием вам отвечу!

Residence permit

The application is submitted to the territorially competent Questura of the place where the person has a registered domicile.

The main problem for the issuance of these permits is, often, the lack of a domicile (registered address) which must be provided to the police. Domicile has to be attached to the application submitted to the Questura, but some beneficiaries of international protection do not have a fixed address to provide. Even if it is possible to have a registered address at an organisation’s address – a legal, not an actual domicile – not all Questuras accept an organization’s address as domicile and also the organisations not always allow beneficiaries of protection to use their address.

The renewal of the residence permit for asylum is done by filling out the appropriate form and sending it through the post office. After the application for renewal has been submitted, people have to wait a long time up to several months to know the outcome of the request and to obtain the new permit.

According to the law, the residence permit for subsidiary protection can be renewed after verification that the conditions imposed in Article 14 of the Qualification Decree are still satisfied.[2] The application is sent back to the administrative Territorial Commission that decided on the original asylum application and the Commission uses information provided by the police station, about any crimes committed during the person’s stay in Italy, to deal with the case. In practice, these permits are usually renewed and the main reason why renewal may not happen is the commission of serious crimes.

Another frequent reason why these permits are not renewed is evidence that the refugee has had contacts with his or her embassy or has returned to the country of origin, even for a short period. Sometimes, on this basis, the non-renewal procedure has been initiated even for subsidiary protection beneficiaries. To this regard it has to be underlined that L. 132/2018 which amended Decree Law 113/2018, introduced Article 15 (2 – ter) to the Qualification Decree, according to which, for the purpose of terminating the needs of subsidiary protection, “any return to the country of origin is relevant, if not justified by serious and proven reasons”. Following legal action initiated by ASGI the refusal in these cases has been cancelled. The provision is still in place, however.

On 27 February 2019, the Civil Court of Naples accepted the appeal lodged by a Nigerian citizen to whom the Questura of Naples refused to issue the subsidiary protection status permit because she did not have a passport from her country of origin.[3]

Following the abolition of the humanitarian protection status upon entry into force of Decree Law 113/2018 on 5 October 2018 (see Regular Procedure), two-year residence permits for humanitarian protection reasons can no longer be renewed to those who had previously obtained such permit. The government justified the abolition of humanitarian protection with the need to delimit the issuance of this residence permit, claiming to circumscribe the humanitarian reasons to certain hypotheses and introducing, for this purpose, some new residence permits that can be released directly by the Questuras in “special cases” (casi speciali): the permit for medical treatment,[4] the permit for particular civil value,[5] the permit for natural calamity.[6]

However Decree Law 130/2020 and L 173/2020 reintroduced the need to consider, in rejecting permits to stay, the existence of constitutional and international obligations, and changed the substance of the special protection (protezione speciale) permits which can be granted when the hypothesis of non-expulsion or refoulement rises.[7] Decree Law 130/2020 specified that the refoulement or expulsion of a person not admitted when there are good reasons to believe that the removal from the national territory involves a violation of the right to respect for his private and family life, unless that it is necessary for national security reasons, public order and safety as well as health protection. It also stated that the nature and effectiveness of the family ties of the person concerned, his effective social insertion in Italy, the duration of his stay on the national territory as well as the existence of family, cultural or social ties with his or her country of origin, has to be taken into account.[8]

These permits are granted for duration of two years and are renewable, subject to a favourable opinion by the Territorial Commission, [9] and changeable in labour residence permits, with the exception of cases in which such protection is recognized but conditions were found to exclude or deny international protection.[10]

The 2018 reform had provided for a transitional regime only for those who have been waiting for the issuance of the first residence permit for humanitarian protection or those to whom the Territorial Commissions had already granted, although not yet communicated, humanitarian protection before 5 October 2018. These persons received a residence permit for “special cases” granted for two years and convertible into a labour residence permit.[11] Upon expiry, if not converted into work permits, those “special cases” permits cannot be renewed. The only option for the holders of such permit is then to obtain a “special protection” permit if they meet the conditions. Decree Law 130/2020 introduces another transitional regime stating that the new provisions on special protection permits apply to all pending cases before the Territorial Commissions, the Questore, and the specialised sections of Civil Courts.[12]

[1] Article 23(1) and (2) Qualification Decree.

[2] Article 23(2) Qualification Decree.

[3] Civil Court of Naples, Decision 35170/2018, 27 February 2019.

[4] Article 19(2)(d-bis) TUI, inserted by Article 1(1)(g) Decree Law 113/2018 and L 132/2018.

[5] Article 42-bis TUI, inserted by Article 1(1)(q) Decree Law 113/2018 and L 132/2018.

[6] Article 20-bis TUI, inserted by Article 1(1)(h) Decree Law 113/2018 and L 132/2018. It is issued when the country to which the foreigner should return has a situation of contingent and exceptional calamity that does not allow the return and the stay in safe conditions. The permit is valid for 6 months, only in national territory, and allow to work but it is not convertible into a work permit.

[7] Articles 19(1) as amended by Decree Law 130/2020 and L. 173/2020.

[8] Article 32 (3 ) Procedure Decree and Article 19 (1.1) TUI as amended by Decree Law 130/2020 and L 173/2020.

[9] Article 32(3) Procedure Decree, as amended by Decree Law 113/2018 and L 132/2018 and later by Decree Law 130/2020 and L 173/2020.

[10] Hypotheses ruled by Articles 10(2), 12 (1) (b) and (c) and 16 of the Qualification Decree.

Facebook

Questa è la pagina ufficiale della Questura di Napoli dove pubblichiamo notizie di eventi istituzionali e foto che raccontano il nostro lavoro attuale e, grazie alle storiche, quello di un tempo.
Vi ricordiamo invece che per dialogare con la Polizia di Stato c’è Agente Lisa, il profilo friendly che scrive su argomenti utili, informa sulle truffe e tratta anche notizie di cronaca ma spesso con una diversa chiave di lettura, offrendo modo ai cittadini di riflettere insieme sugli avvenimenti e sul contesto sociale.

Social media policy

La Polizia di Stato attualmente è attiva su Facebook e su Twitter con due account (Polizia di Stato e Agente Lisa), su Youtube e anche su Instagram.
Attraverso i social non potete inviare denunce, esposti o segnalazioni. In particolare per Twitter taggare @poliziadistato nelle segnalazioni non ha valenza di denuncia. Per emergenze o urgenze chiamate il numero 113 o rivolgetevi all'ufficio di polizia più vicino.
Sul web è possibile utilizzare http://www.commissariatodips.it/collabora.html ma non per tutti i servizi (solo segnalazioni online, reati telematici e denuncia di furto o smarrimento). Per il resto fate riferimento alla vostra Questura o Commissariato di zona.
I nostri profili social sono finalizzati alla comunicazione di: informazioni utili per la prevenzione di reati, attività, novità e eventi che riguardano la nostra organizzazione o dove partecipiamo anche come invitati. Rappresentano uno spazio per raggiungere gli internauti che vogliono essere costantemente informati. Sfruttando le opportunità tipiche di questi servizi, la Polizia di Stato può condividere e rilanciare occasionalmente contenuti e messaggi di pubblico interesse e utilità realizzate da soggetti terzi (altri enti, soggetti o cittadini della comunità), verificandone la precisione e l'attendibilità.
Inoltre gli uffici territoriali, in particolare le Questure della Repubblica informano i cittadini sull'attività dei Commissariati, Divisioni e di tutte le specialità presenti nei territori, sulle ricorrenze istituzionali e sulle iniziative. I contenuti pubblicati riguardano comunicati stampa, ricorrenze, eventi, comunicazioni istituzionali e aggiornamenti in situazioni di emergenza.

La presenza di spazi pubblicitari a margine dei contenuti pubblicati sulle pagine Facebook, Twitter e Instagram è gestita in autonomia dagli stessi social network.

Regole di utilizzo Netiquette

1. A tutti si chiede di esporre la propria opinione con correttezza e misura, basandosi per quanto possibile su dati di fatto verificabili, e di rispettare le opinioni altrui.
2. Nei social network ognuno è responsabile dei contenuti che pubblica e delle opinioni che esprime. Non saranno comunque tollerati insulti, volgarità, offese, minacce e, in generale, atteggiamenti violenti o che incitino alla violenza, nonché immagini e contenuti che violino copyright o che siano osceni e offensivi.
3. I contenuti pubblicati devono rispettare sempre la privacy delle persone. Vanno evitati riferimenti a fatti o a dettagli privi di rilevanza pubblica e che ledano la sfera personale di terzi.
4. L'interesse pubblico degli argomenti è un requisito essenziale: non è possibile in alcun modo utilizzare questi spazi per affrontare casi personali.
5. Ogni discussione è legata a un tema specifico e di interesse generale: chiediamo a tutti i partecipanti di rispettarlo, evitando di allargare il confronto in modo generico e indiscriminato.
6. Non sarà tollerata alcuna forma di pubblicità, spam o promozione di interessi privati o di attività illegali.
7. Non sono ammessi contenuti che violino il diritto d'autore né l'utilizzo non autorizzato di marchi registrati.
8. Non sono ammessi contenuti che contengano link esterni
9. Non sono ammessi commenti in lingua straniera, fatta eccezione per l'inglese
Moderazione
La moderazione da parte del gestore all'interno dei propri spazi avviene già al momento della pubblicazione del post, ed è finalizzata unicamente al contenimento, nei tempi e nei modi ragionevolmente esigibili, di eventuali comportamenti contrari alle norme d'uso.
Nei casi più gravi e in modo particolare in caso di mancato rispetto delle regole condivise in questo documento, l'Amministrazione si riserva la possibilità di nascondere o cancellare i contenuti, bloccare eventualmente gli utenti e segnalarli ai filtri di moderazione del social network ospitante. Nello specifico di Twitter inoltre sono previste alcune funzioni per limitare l'interazione degli utenti non rispettosi delle regole, come «Togli voce» o «Blocca».

Il trattamento dei dati personali degli utenti risponde alle policy in uso sulle piattaforme utilizzate (Facebook, Twitter, YouTube, Instagram etc.).
I dati sensibili postati in commenti o post pubblici all'interno dei nostri canali social verranno rimossi.
Tutti gli altri dati condivisi dagli utenti saranno trattati nel rispetto delle leggi sulla privacy.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector