Милан каналы навильи

Милан каналы навильи

Навильи и Дарсена

Квартал Навильи (Navigli, «Каналы»), расположенный к юго-западу от Порта Тичинезе, часто называют «Малой Венецией». Городские пейзажи, которые теперь навевают столь романтичное и спокойное настроение, в своё время имели совсем другое предназначение: Милан был городом, для которого водные пути играли жизненно важную роль. В XIII веке город пронизывала целая система каналов, которая обеспечивала достаточное водоснабжение. Жители города имели от этого прямую выгоду: торговцы и ремесленники могли перевозить на кораблях свои товары и грузы не только в черте города, но по всей стране. Благодаря этой системе Милан через реки был связан даже с Адриатикой. В миланском порту швартовались большие грузовые суда. При создании системы каналов, как и во многих других важных миланских проектах, дело не обошлось без Леонардо да Винчи. По крайней мере, утверждают, что он постоянно трудился над улучшением системы шлюзов.

Вечерний пейзаж в квартале Навильи.

Павийский и Большой каналы

Большой канал (Naviglio Grande) (55) длиной около 50 км, так же как и Павийский канал (Naviglio Pavese) (54), часто использовался для сообщения с озером Лаго Маджоре через реку Тичино. Богатые миланские граждане пользовались каналами как дорогами и путешествовали по ним к своим загородным домам на озёрах Комо и Лаго Маджоре.

Советуем прогуляться по левой стороне канала – Рипа ди Порта Тичинезе (Ripa di Porta Ticinese). В этом уютном квартале кажется, что время остановилось. То и дело встречаются маленькие кованые мостики, по которым можно перебраться на другую сторону канала. Некоторые из этих пёстрых домиков с цветочными клумбами во дворах выглядят так идиллически, что невольно начинешь желать, чтобы торговцы недвижимостью оставили в покое это сокровище у воды.

Дарсена

С началом XX века на смену водным дорогам пришли железные. А когда Муссолини потребовалось место для роскошных проспектов, чтобы проводить на них большие парады, многие живописные каналы были попросту засыпаны. Но сегодня опять возникают планы, согласно которым Дарсена (Darsena) (56), как называется район гавани, должна превратиться в туристический порт. Отсюда прогулочные катера смогут отправляться к озеру Лаго Маджоре и даже в Венецию (по рекам Тичино и По).

Вплоть до 1970-х годов Дарсена оставалась третьим по величине речным портом Италии. Сегодня этот живописный квартал открыли для себя «тусовщики». В бывших лавках или мастерских разместились небольшие рестораны, закусочные, кафе и бары. Пришвартованные к берегу баржи по примеру голландцев превратили в плавучие жилые дома или рестораны, а там, где раньше была ремесленная мастерская, вы сегодня наверняка обнаружите квартиру или ателье. Публика здесь живёт очень пёстрая. Старый Милан, где подчас ещё можно услышать даже el Milanes, старинный миланский диалект, на глазах смешивается с метрополией XXI века – очень увлекательное зрелище. Чтобы это прочувствовать, стоит пройтись по *городскому рынку (Mercato Comunale) у акватории порта, увидеть будничную жизнь Милана и принять участие в каком-нибудь празднике. Найдут здесь для себя занятие и полуночники.

Блошиный рынок в Милане «Navigli»

Блошиный рынок в Милане «Navigli»

В миланском районе Навильи (Navigli) находится блошиный рынок антиквариата. В длину он составляет около 2 км и тянется по ул. Навильо Гранде (Naviglio Grande), от проспекта Гарациа до моста Валенца. Лавки устанавливаются с двух сторон вдоль Большого канала. Сюда приходят со своими товарами примерно 380 продавцов. Они устанавливают столы с навесами или просто раскладывают вещи на расстеленных на асфальте покрывалах.

Поблизости от места организации рынка работает множество баров и ресторанов, в которых можно отдохнуть после прогулки по торговым рядам. Многие из них оборудуют столики на улице, вдоль канала, рядом с рыночными прилавками. Район считается творческим, модным и молодежным, здесь находятся различные арт-галереи, интересные книжные и винтажные магазины. На многих домах можно увидеть необычные граффити-рисунки.

Режим работы

Блошиный рынок в Милане работает один раз в месяц — в последнее воскресенье. Получается, 12 раз в году. Стоит обратить внимание на то, что в декабре по случаю Рождества маркет проводится раньше: не в последнее воскресенье, а в воскресный день примерно в середине месяца. Рынок на Naviglio Grande открывается утром в 09:00 и работает до 18:00.

В этот день работают магазины и кафе в округе, чтобы посетители рынка могли с комфортом провести здесь необходимое количество времени. Можно также посетить художественные студии и мастерские, если возникнет желание продолжить покупки.

В районе Navigli Milano весной и осенью проходит также рынок цветов, весной — маркет, посвященный искусству.

Продукция

Рынок Navigli в Милане специализируется на антикварной продукции. Здесь можно приобрести мебель и другие предметы интерьера, часы, фарфор, ювелирные изделия, серебро. Профессиональных коллекционеров и любителей могут заинтересовать куклы, игрушки, значки, книги, комиксы, гравюры, картины и репродукции. Например, интересными являются издания еженедельной итальянской газеты «Domenica del Corriere», которая перестала печататься в 1989 г. Из техники представлены разнообразные радиоприемники, телефонные аппараты. Любители музыки обрадуются выбору виниловых пластинок исполнителей второй половины прошлого века.

Девушки могут найти интересные винтажные украшения и одежду. Например, здесь продаются сумки и другие аксессуары из коллекций именитых брендов, выпущенных 10–20 лет назад. Так как Милан является одной из модных столиц, на маркете находятся киоски с литературой, посвященной моде, альбомы с эскизами одежды разных лет. На рынке есть также лавки с музыкальными инструментами, посудой и различными безделушками, которым сложно найти функциональное применение, но можно использовать в качестве декора интерьера. В преддверии крупных праздников (Рождество, Пасха и др.) продавцы выставляют специальные тематические товары, которые можно купить в качестве подарка или украшения дома. Среди ассортимента также есть довольно современные изделия, не все являются винтажными.

По отзывам о блошином рынке Милана, сложно уйти отсюда с пустыми руками, даже если вы не фанат старинных вещиц. Взгляд обязательно зацепится за какой-нибудь товар, так как здесь представлен очень богатый выбор. Если ничего не приглянется, в любом случае по рынку просто приятно прогуляться, посмотреть на любопытные товары и почувствовать его особую атмосферу. Продавцы, по отзывам, доброжелательные и увлеченные своим делом, а среди покупателей можно встретить интересных людей, среди которых — дизайнеры, художники и т. д.

Navigli считается местом, где собираются профессионалы, поэтому здесь можно купить действительно стоящие вещи. Участники, выставляющие свои товары, проходят отбор Ассоциацией Навильо Гранде, которая организует рынки на этой улице. При этом цены на многую продукцию — доступные, хотя за особо ценные вещи придется заплатить приличную сумму.

Как добраться до блошиного рынка в Милане

Рынок находится по адресу: Alzaia Naviglio Grande, 4. Сюда следует общественный транспорт:

  • автобусы № N26, N25; трамваи № 9, 10, выходить на остановке «Via Vigevano v. le Gorizia»;
  • автобусы № 74, 325, NM2; трамваи № 2, 9, 1, 14, остановка «Stazione di Milano Porta Genova».

На метро нужно ехать до станции «P.TA Genova FS» линии № 2.

Возле метро расположена ж/д станция «Milano Porta Genova», до которой идут поезда № R31, R32.

Чтобы доехать до блошиного рынка в Милане в воскресенье на такси, можно воспользоваться услугами сервисов Uber, it Taxi (Radio Taxi), app Taxi.

Милан — что посмотреть. Часть 1. Дуомо, галерея Витторио Эммануэле, канал Навильи

Милан то посмотреть Дуомо

Нарядный и элегантный Милан — что посмотреть в одной из мировых столиц моды. Моя версия для самостоятельных путешественников.

Милан. Дуомо

Здесь есть все, что нужно каждому туристу — масса достопримечательностей на каждом шагу, куча магазинов для удачного шопинга и старые тенистые улочки, пропитанные особым итальянским колоритом.

Как добраться до Милана из Киева

Самый простой способ — сесть на самолет. На сегодня уже несколько компаний открыли прямые рейсы Киев-Милан, так что проблем с этим возникнуть не должно.

Где остановиться в Милане

Из всех возможных видов жилья в путешествиях я предпочитаю апартаменты — это удобно, безопасно и просто здоровски, ведь дополнительный бонус — возможность познакомиться с местными жителями, получить от них массу полезных советов, а иногда даже и подарки — например, в моей поездке в Афины владелец квартиры подарил билет на посещение Акрополя стоимостью 30 евро!

Найти и забронировать апартаменты, отель или хостел по выгодной цене без переплат можно тут — на платформе Hotellook.

Дуомо — Миланский собор

Вопрос, что посмотреть в Милане, особых сложностей ни у кого не вызывает. Дуомо или Миланский кафедральный собор — как без него? Визитная карточка Милана. С него и начнем.

Сначала немного фактов. Строительство началось в 14 веке, а закончилось лишь в начале 19 — пять столетий, ага. Миланский собор — самый большой в мире. В нем одновременно могут находиться 40 тысяч человек.

Грандиозность и размах удивительным образом сочетаются с воздушностью форм — это готика, детка.

Миланский собор

Не представляю, как можно было создать эти кружева на камне.

Нечто похожее я видела в Венеции в оформлении Дворца Дожей.

Миланский собор

Дуомский собор

Арка над главными воротами.

Миланский собор

Ворота. Бронза. Некоторые детали натерты до блеска — туристы постарались. Говорят, нужно загадывать самое сокровенное желание — и там наверху тебя услышат. Все посмеиваются, но тут же старательно трут. А вдруг?

Собор в Милане

Рекламировать Дуомо нет особой нужды, но все же нам напоминают — не пройдите мимо.

Дуомо Милан

Чтобы попасть внутрь и подняться наверх, нужно купить билет. Подтверждение — зеленый бумажный браслетик на руку. Покупаем, заходим.

Собор в Милане

На полу мрамор, который видел очень многое.

Миланский собор — действующий, поэтому наряду с туристами здесь полно обычных прихожан.

Дуомо Милан

Дуомо Милан

Дуомо Милан

Дуомо Милан

Похоже на исповедальню — вход с двух сторон. Даже представить сложно, сколько секретов знает эта деревянная избушка.

Дуомо Милан

С итальянским у меня туго, но вот группу «Рикки и повери» помню с детских времен. Повери — бедные. Значит, сюда собирают помощь для бедных.

Дуомо Милан

Дуомо Милан

Дуомо Милан

Витражи. Это что-то невероятное.

Дуомо Милан

А это святой Варфоломей, покровитель рыбаков, с которого, по преданию, сняли кожу за его веру, предварительно опустив его в кипяток. О времена! О нравы!

Дуомо Милан

Дуомо Милан

Поднимаемся наверх. Высота Дуомо — больше 100 метров. Подниматься приходится по узкой винтовой лесенке. Клаустрофобам тут будет не очень комфортно. Но виды сверху стоят всех страданий.

Дуомо Милан

Туристов очень много. Иногда, чтобы что-то сфотографировать, приходится ждать пару минут, пока фотографируются другие. Но народ вежливый — ждут в ответ и тебя, чтобы не портить кадр.

Дуомо Милан

Чтобы не забыть, в каком веке находимся, достаточно оглянуться — башни строительных кранов напомнят.

Дуомо Милан

Дуомо Милан

Дуомо Милан

Дуомо Милан

На крыше Дуомо по всему периметру установлены решетки — мало ли что какому экстремалу взбредет в голову.

Отдохнули, отдышались, поглазели на Милан с высоты птичьего полета — пора спускаться.

Дуомо Милан

В планах — посмотреть на канал Навильи (местная Миланская Венеция), по которому как раз и перевозили мрамор для строительство Дуомо.

Галерея Витторио Эммануэле

Но сначала в галерею Витторио Эммануэле, вход в которую — прямо с площади, где красуется Дуомо (на фото — собор остается справа).

галерея Витторио Эммануэле

галерея Витторио Эммануэле

Своды галереи — отдельный восторг.

галерея Витторио Эммануэле

В галерее целый ряд бутиков люксовых марок.

галерея Витторио Эммануэле

галерея Витторио Эммануэле

Мраморные мозаичные полы.

галерея Витторио Эммануэле

Даже канализационный люк и тот — воплощение гламура. Это же Милан.

галерея Витторио Эммануэле

А это бычок. Кто-то когда-то придумал, что если наступить пяткой ему на причинное место, и три раза провернуться на ней, сбудется любое желание. Дыра на указанном месте говорит о том, что вера в золотую рыбку и щучье веление сильна у всех народов мира.

галерея Витторио Эммануэле

Бычка, конечно, жалко, но у меня тоже полно желаний.

галерея Витторио Эммануэле

Движемся к выходу из галереи и выходим на небольшую площадь. Тут должен быть знаменитый Ла Скала.

галерея Витторио Эммануэле

Ожидая чего-то необычайного, с удивлением обнаруживаем, что это всего лишь более чем скромное строение. Однако. Еще один пример того, как невзрачная упаковка может скрывать драгоценное содержание.

Ла Скала. Милан

Возвращаемся через галерею Витторио Эммануэле снова к Дуомо и движемся в противоположную от Ла Скала сторону — нам нужен район Навильи с его каналами.

Канал Навильи

Навильи. Милан

Разноцветные граффити — так украшены мостики, переброшенные через канал.

Навильи. Милан

Это жилой квартал — вокруг канала жилые дома. По каналу время от времени проходят разные суда, в основном, прогулочные.

Навильи. Милан

Навильи. Милан

Навильи. Милан

Именно по этому каналу водой доставляли мрамор для строительства Дуомо.

Уличное искусство. В этот раз что-то психоделическое.

Навильи. Милан

Ну что же, маленькая Венеция однозначно стоит просмотра. Будете в Милане, не пожалейте времени для того, чтобы побывать в этом районе.

А на этом наш туристический день подходит к концу. Завтра гуляем в другом Милане — впереди знакомство с парком Семпионе и замком Сфорца.

Полезные ссылки, которые помогут сэкономить деньги в путешествиях:

Mistotravel — система онлайн-бронирования пакетных туров из Украины по очень выгодным ценам. Убедитесь сами по ссылке!

Aviasales — удобный агрегатор поиска авиабилетов по доступным ценам.

Hotellook — поиск и бронирование более 4-х млн. вариантов жилья — отелей, хостелов, гестхаузов и апартаментов в 205 странах мира по самым выгодным ценам.

Rentalcars — мировой лидер онлайн-бронирования автомобиля.

Tripster — авторские экскурсии в 500 городах мира на любой вкус и кошелек.

Канал Навильо-Гранде

Большой Канал или канал Навильо-Гранде в Милане стал судоходен со II пол. XIII в. И это было самое большое достижение инженеров того времени на землях Ломбардии. Наличие судоходного пути при правлении династий Висконти и Сфорца было неоценимым подспорьем для сооружения в городе дворцов, храмов, административных и жилых зданий.

Многие строительные материалы, например, мрамор, гранит, песок и древесина привозились с озера Маджоре и все это доставлялось по каналам. Прибрежные берега активно развивались и вдоль них строилось огромное количество складов и помещений.

Например, для возведения знаменитого собора Дуомо мрамор грузили на баржи с надписью AUF и она позволяла судну провозить груз через таможню. Уже в самом начале Средних веков по берегам были построены мастерские и фабрики, где дубили кожи, делали бумагу и ткани.

И сейчас здесь можно увидеть прачечные того времени около переулка Лавандаи, начинающегося от канала Навильо-Гранде. За этими старинными прачечными отчетливо виден храм Святой Марии делле Грацие, построенный известным архитектором Гвинифорте Солари.

Краткая история

Отметим, что канал Навильо Гранде — это ключ ко всем каналам, которые соединяют Милан с рекой Тичино. Система состояла из пяти каналов: Навильо Гранде, Навильо Павезе, Навильо Мартесана, Навильо ди Падерно, а также Навильо ди Берегуардо. Инженерные работы начались здесь еще в 1177 году и начальные 30 км люди лопатами копали землю и это продолжалось вплоть до 1258 года.

Канал Навильо-Гранде в городе Милан

Фото: Steven Lek / Wikimedia Commons

В это время государство обложило горожан налогом, чтобы продолжить строительство и народ взбунтовался. Работа была на время приостановлена. До городских стен Навильо-Гранде дошел в 1272 г и стал судоходным. истемой каналов интересовался и великий Леонардо да Винчи, придворный инженер Лодовико Сфорца.

При его непосредственном участии была усовершенствована сеть каналов. Когда династия Сфорца пала, то сооружение новых и усовершенствование уже имеющихся путей прекратилось. Иностранные правители не были заинтересованы в развитии региона.

Затем последовали войны, Европу захватила чума, и произошли сильные землетрясения… Центром квартала стал, созданный в 1603 г., водоем Дарсена, который впоследствии превратился в городской порт.

Красивый канал Навильо-Гранде в Милане

Фото: Cesco / pixabay.com

Нужно сказать, что отсюда берет начало Павийский канал, который соединяет Милан и соседний город Павия. В 1809 г. при Наполеоне по небольшому участку Навильо-Павезе могли ходить суда. Так была создана сеть, включающая в себя Навильо-Гранде и другие каналы, протяженностью в 101 км. Вся судоходная сеть составляла 232 км.

Район Навильи считается одним из самых уютных уголков Милана, и здесь относительно мало туристов. А старинные узкие улочки и каналы навевают романтические грезы о далеком прошлом этого итальянского города. Когда-то каналы Навильи не уступали знаменитой Венеции.

Они были жизненно необходимы для обеспечения жителей питьевой водой, а также развития судоходства и работы многочисленных мастерских. Со временем водная сеть расширялась и уже потом соединяла Милан с расположенными в окрестностях озерами и реками.

Прогулка по каналу Навильо-Гранде в городе Милан

Фото: FlavMi / Wikimedia Commons

Неспешная прогулка по набережной вдоль канала Навильо-Гранде — это великолепная возможность посетить модные бутики, супермаркеты, уютные кафе, а также побывать в небольших магазинчиках и купить необычные подарки для близких и друзей.

Но главное полюбоваться красивым пейзажем. Стоит побывать на антикварном и блошином рынках, работающим по субботам. Это невероятно занимательное занятие. Ведь здесь можно найти что угодно и приобрести это буквально за «смешную» цену. Поэтому обязательно загляните, не пожалеете.

Виколо деи Лавандаи часто называют переулком прачек. Это тоже известная достопримечательность. Ведь всего пару веков назад сотни миланцев стирали белье в этом месте. Если говорить про интересные места, то переулок застроен архитектурными шедеврами, а в здании аптеки находится отличный ресторанчик.

Набережная канала Навильо-Гранде в Милане

Фото: Yorick39 / Wikimedia Commons

Здесь же, на набережной, возвышается очень красивый храм San Cristoforo Sul Naviglio. Комплекс состоит из двух церквей и его романская постройка была перестроена в 13 веке, когда был раскопан канал Навильо Гранде. Это базилика с кирпичным порталом, где гордо красуются гербы дворянских семей.

Внутренний интерьер украшен старинными фресками и изумительной красоты деревянными скульптурами. Посетите и древнюю колокольню, здесь присутствует особая атмосфера спокойствия и умиротворенности.

Док Дарсена тоже в какой-то мере является достопримечательностью, ведь это был центральный порт Ломбардии и слияние нескольких каналов. Сейчас здесь можно найти большое количество магазинов и пабов. Нужно сказать, что док прекрасно подходит для организации дружеского пикника.

Прогуливаясь, обратите внимание на шлюзы Конка Фаллата и Виаренна. Загляните в храм Сант-Эусторджо, где можно осмотреть небольшую, но очень интересную музейную экспозицию. В следующих наших материалах мы переходим к рубрике достопримечательностей Венеции и расскажем вам про знаменитую площадь Святого Марка, которая является сердцем и душой этого города и популярным местом отдыха горожан и туристов.

Милан каналы навильи

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

Метка: навильо Мартезана

Когда и почему

миланские навильи /каналы/ были перекрыты и превратились в улицы с автомобильным движением.

Метки:
Информация об этом журнале
  • Цена размещения 20 жетонов
  • Социальный капитал 59
  • В друзьях у 466
  • Длительность 24 часа
  • Минимальная ставка 20 жетонов

Жизнь у канала.

Парк на берегу канала (навильо) Мартезана я посещала когда-то ежедневно. Приятно прогуливаться вдоль канала. Гораздо лучше, чем в обычном парке.
Здесь и птиц увидишь, и животных (нутрий, например), и людей много :)

  • Местонахождение: Милан, Ломбардия, Италия
Метки:

Осень в Милане.

Субботняя прогулка вдоль навильо (канал) Мартезана.
Это наш «придворный» парк.

П.С. Рассказ о поездке в Венецию и в швейцарские Альпы я выставлю в общем доступе.
Венеция будет 8-м днём наших с подругой прогулок.
Швейцария —10-й день.

Метки:

Прогулки вдоль канала Мартезана. Птицы и звери.

am 0

Эти осенние фото я сделала ровно год назад.
В этом году смотреть «в багрец и золото одетые» деревья вдоль канала желания не было, потому что примерно месяц назад воду из канала выпустили куда-то. Теперь дно чистят. Городское управление утвердило проект, по которому 3 больших канала Милана станут судоходными.
Когда-то по рекам и каналам со шлюзами Паданской равнины/»Падании»/ на Севере Италии можно было попасть из озер Маджоре и Комо в Адриатическое море.
Постепенно сеть каналов изменилась. В Милане, например, почти все навильи/каналы были перекрыты и теперь протекают под землей.
Два больших канала -Гранде и Павезе,- и сейчас судоходные. А вот канал/навильо Мартезана , в нашем районе, постепенно заилился, стал неглубоким ,но очень любимым разнообразными водоплавающими. на радость гуляющим в парке.

am 1

Метки:

Нутрии в Милане.

IMG_9150

Пост ни о чем. Как бы.
Повседневная жизнь среднестатистического итальянца. Эту тему и продолжаю.
Вчера по берегу нашего навильо Мартезана гуляли с мужем в другую сторону — в направлении окраины Милана.
Почему-то уже неделю в канале нет воды. Временами это случается—перекрывают воду в истоках. Муж каждый раз надеется, что вот пригонят технику и вычистят дно канала. Ила накопилось, да и мусора хватает.Посмотрите, сколько водорослей. Это Кашин-де-Пом, конец канала, в двух шагах от центра Милана. Отсюда канал уходит в подземные тоннели.
Рыбы, утки, черепахи и нутрии стараются выжить , ищут оставшиеся лужи.
Так вот, последние года 3 в канале развелись нутрии. Сейчас покажу фото и перескажу вам разговор пенсионеров, наблюдающих за нутриями.

Читайте также  Милана в парке

Пояснение перед чтением разговора:Сан Рафаэле—это крупнейшая частная клиника, которая обанкротилась, и была перепродана.Главный комплекс находится как раз подальше,в той стороне, на окраине Милана.
Под катом 4 фото.

  • Местонахождение: Милан, Ломбардия, Италия
Метки:

Навильо Мартезана—где он заканчивается?

В течение сотен лет Милан был пронизан каналами—это были главные дороги.
В конце 60-х завершили реконструкцию Милана, ликвидировали полностью последствия бомбардировок союзников, построили новые жилые районы. И каналы были перекрыты, а сверху проложили автомобильные дороги.
Остались только 3 главных канала : навильо Гранде(Большой), навильо Павезе и этот, наш навильо Пикколо(Маленький), или Алла Мартезана. В 15 минутах ходьбы отсюда вдоль Мартезана разбит большой парк, с которым связаны первые годы моей жизни в Милане. Я там гуляла почти каждый день, чтобы не сидеть одна дома, пока муж на работе.
Вытекает навильо(канал) Мартезана из реки Адда в районе городка Треццо-суль -Адда. Длина его около 38 км.
Воды реки Адда по этому каналу текли в Милан с 15 века. Канал был судоходным, поэтому его и называют «навильо».
С 1968 течение его заканчивается возле Стацьоне Чентрале ( Центральный вокзал),в начале улицы Мелкиоррэ Джойа, в подземных каналах Милана.
Миланцы этот райончик называют Кашин-де-Пом. Здесь теперь конец навильо Мартезана.

IMG_9130

Под катом еще 8 фото
( Читать дальше. Свернуть )

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector