Происхождение фамилии греков

Происхождение фамилии Георгиадис

Фамилия является уникальным памятником Георгиадис греческой культуры. Греческие фамилии встречаются в основном по-гречески — греческий перевозчик. Тем не менее, область распространения греческих имен выходит далеко за пределы Греции. Доля семей, греческого происхождения высоких на территории соседних государств с Грецией (Албания, в республиках бывшей Югославии, Болгарии, Турции, Кипр), на Кавказе и в Закавказье (Армения, Грузия, Осетия, Адыгея и в других республиках Кавказа), а также в Румынии, Молдовы, Украины, России и Казахстан.

источники греческие имена стали фамилии или прозвища. Каждое из имен, lozhivshihsya основе названия, был разработан для установления его личности. В сравнении с именами псевдонимов было больше возможностей отличить человека от сообщества людей, как отмечали некоторые отличительная черта конкретного человека: особенности его внешности, характера, поведения, профессии или рода занятий на национальном или местности , которое происходит от основателя семьи.

греческие имена и прозвища, не являются уникальными из оригинального греческого фонды: при тесном контакте с представителями различных этнических сами греки стали представлять этнические группы гетерогенной с точки зрения культурных традиций, религии и языка общения. Таким образом, проживающих в основном в Азовском море и Грузию греческие Урумы говоря тюркских языков, испытал существенное влияние ислама турками. Другая группа греков Азовского являются православными христианами комнату и говорят на диалектах новогреческого языка, как греки, которые населяют Греции.

Последнее Георгиадис формируется из грек по имени Джордж с суффиксом-АДИС второе имя, буквально означает «сын Джордж». Само название Джордж переводится на русский как «фермер».

Среди покровителей имя — святого великомученика Георгия Победоносца — воин, который во время гонения на христиан объявил себя последователем Христа, обличал царя языческого нечестия, для которых, после больших страданий, был обезглавлен в 303 году нашей эры.

С момента своего создания, подчеркнул, семейный человек принадлежит к конкретной семье. В результате, имя или псевдоним глава семьи был назначен на его детях и домашнем хозяйстве. Иногда именования отца передаются потомству в неизменном виде, но иногда — делает различные суффиксы и другие компоненты.

Таким образом, образование греческие имена широко использовались греческие отчество суффикс-АДИС, IDIS-,-ай, уменьшительное -aki/-akis суффиксов-utsos, -polo/-polos/-pulos корня, означающего «ребенок», усиливающих суффиксов-Arosa,-Акаси, суффиксов, с указанием географического названия, ianos, Икос-,-ит и другие. Если фамилия была подвергнута иностранным влияниям, она может принять форму и не родной греческий форманты, такие как -oglu/-oglo (от тюркского «сын»), hatzi (от арабского «сделал паломничества»), и т.д. . Таким образом, потомок человека звали Джордж, в конечном счете получил название Георгиадис.

Среди известных имен представителей — Иоаннис Георгиадис (1876-1960), греческий фехтовальщик, чемпион Олимпийских игр в 1896 году.

Конечно, фамилия Георгиадис это замечательный памятник греческой культуры. Тем не менее, формирование каждой отдельной семьи может занять много времени и не всегда было обязательным только в одном месте, а потому, что последнее слово в точное время и место происхождения фамилий Георгиадис

Происхождение фамилии греков

Такой вопрос часто задаётся на форуме. Чаще всего он возникает у тех, чьи предки (или он сам) жили в Причерноморье и Приазовье или же из-за созвучия. Иногда фамилия может полностью совпасть с существующей греческой — Донос, например. Но она нередка и у молдован, румын, украинцев, белорусов, отличаясь ударением и этимологией. Ещё один пример — английское и русское Дарвин, полностью совпадающее в русском написании, но разного происхождения. При этом есть отличия и в склонении. Следует различать «греческие фамилии» и «фамилии греков». Первая группа как правило родилась в эллиноязычной среде и оформлена по-гречески с различными локальными, диалектными, историческими и прочими нюансами. Как правило, в основе фамилии лежит слово, имя, встречающееся или ранее бытовавшее в греческом лексиконе или именнике. Но это необязательно — например, много понтийских фамилий происходят от турецких, реже — армянских, лазских, терминов, прозвищ, но при этом оформлены греческими фамильными формантами -иди(с), -пуло и др.- рус.Калайчиди ( греч.лит.Калайдзидис) и т.п. Такие фамилии следует относить к греческим, а вот Калайджиогло, Кожиманоглу — турецкие по происхождению и форме, встречающиеся у греков.
Фамилии греков (негреческие) можно разбить на следующие группы:
1)тюркские (урумско-турецкие), которые могут встречаться не только у греков-тюркофонов, но и у эллиноязычных — Дерели, Чаталбаш. Дело в том, что на стыке 19 и 20 веков понтийцы переселялись в Россию часто с турецкими документами, в которые были вписаны фамилии по-турецки, а уже в России по инициативе самих носителей фамилии эллинизировались или русифицировались. Но часть перселенцев этого не сделала.
2)русифицированные путём отбрасывания турецких и греческих формантов и добавления русских, чаще всего -ов.При этом: а) некоторые вполне узнаваемы и в таком виде — Позов, Ифридов, Пасхалов и др.; б) могут быть с русскими, но скорее греческими, болгарскими или иными корнями — Георгиев, Кириаков, Христофоров, Харлампиев, Панайотов и др.; в) сливаются с амшеноармянскими русифицированными, тюрскими русифицированными, болгарскими с турецкими корнями — Казаджиев, Демерджиев, Куимджиев и пр.; г) полностью сливаются с русскими — Михайлов из Михайлиди (с), Петров из Петриди(с) и т.д.
3) украинские -это в основном фамилии приазовских греков, возникшие на нынешней территории их проживания — Попий, Костоправ, Гагара
4) украинизированные, совершенно слившиеся с украинскими — Михайленко из Михайлиди(с), Савенко из Сав(в)опуло или Саввиди(с) и пр.
Очевидно, что при сомнении не в последнюю очередь нужно учитывать то, где в конце 19 — первой половине 20 столетия жил предок, от которого идёт фамилия. В странах, бывших советских республиках, греки проживали (или проживают и сейчас) в следующих регионах.
1) Россия — нынешние Краснодарский и Ставропольский края, Адыгея, Карачаево-Черкесия, Ростовская область, Северная Осетия-Алания (главным образом, Владикавказ, бывший Дзауджикау и Орджоникидзе). В Краснодарском крае это города и районы: Анапа и район, Новороссийск, Геленджик и район, Туапсе и район, Сочи со всей подчинённой территорией, Горячий Ключ и район, Апшеронский район, Белореченск и район, Крымск и район, Темрюкский район, Абинский район, Северский район, Краснодар (бывший Екатеринодар), Ейск. В Адыгее — Тахтамукайский и Теучежский (Понежукайский) р-ны и г. Адыгейск. В Ростовской обл. — г. Таганрог и его окрестности (Неклиновский р-н) и г. Ростов-на-Дону.
2) Украина — Крым, Донецкая и Запорожская области (южные их части), Одесса, Херсон, Николаев. Большинство фамилий украинских греков не являются в полном смысле греческими фамилями — это тюркские (урумские), а также русифицированные и укранизированные или, попросту говоря, русские и украинские.
3) Грузия — Абхазия (особенно Сухуми и Гагра с окрестностями), Аджария (особенно Батуми и Кобулетский р-н), Цалкинсий и соседние р-ны, Тбилиси, Поти, Кутаиси. Значительная часть фамилий выходцев из этих районов, особенно восточногрузинских — урумские в большинстве в той или иной мере русифицированные.
4) Армения — северные районы.
5) После репрессий и депортаций 1930-40-х гг. большинство советских греков очутились в Казахстане (преимущественно в Южном), Киргизии и Узбекистане. Так что, если ваш предок жил с этого периода в этом регионе, он тоже может быть греком.
При обращении за помощью по поводу происхождения и значения фамилии, если Вы точно знаете этничность (национальность) предков с этой фамилией, очень желательно указать следующее (разумеется, если известно):
1) когда возникла фамилия эта или похожая на эту;
2) откуда предки с этой фамилией родом;
3) как они перемещались (например, когда переселились из Турции в Россию);
4) как, когда, по чьей инициативе и по какой причине менялась фамилия;
5) какой родной язык был у этих предков и какими языками они владели.;
6) какие семейные предания об этой фамилии известны Вам.
Если Вам доподлинно не известно, что Ваш предок с этой фамилией был греком, но есть версии, что она как-то связана с греками — имеет греческое происхождение, принадлежала грекам и т.п., сообщите известные факты из следующего:
1) Где жил Ваш предок — поподробнее и точнее;
2) На каком (каких) языках он говорил;
3) Как менялась фамилия;
4) Как перемещались Ваши предки с этой фамилией в 19-нач.20-го столетий.
При этом укажите, Вам достаточно поверхностного ответа типа:»Нет, такой фамилии ни у одной из групп греков не было, она, скоре всего молдавско-румынская» или «Да, это понтийско-греческая фамилия.» или же Вас интересует происхождение фамилии в любом случае.

Дибижев

Представленные версии происхождения добавлены самими пользователями портала поэтому не претендуют на истину в последней истанции. Вы можете проголосовать за лучшую версию или опубликовать свою.

Версия 1

Фамилия Дибижев является самобытным памятником греческой культуры. Греческие фамилии встречаются, главным образом, у греков — носителей греческого языка. Однако ареал распространения греческих фамилий выходит далеко за пределы Греции. Доля фамилий греческого происхождения велика на территориях сопредельных с Грецией государств (в Албании, в республиках бывшей Югославии, в Болгарии, в Турции, на Кипре), на Кавказе и в Закавказье (в Армении, Грузии, Осетии, Адыгее и в других кавказских республиках), а также в Румынии, Молдавии, на Украине, в России и Казахстане.

Источниками греческих фамилий становились личные имена или прозвища. Каждое из именований, ложившихся в основу фамилий, было призвано идентифицировать человека. При этом по сравнению с именами прозвища обладали более широкими возможностями для того, чтобы выделить индивида из сообщества людей, так как указывали на какой-либо отличительный признак конкретного человека: на особенности его внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на национальность или на местность, выходцем из которой был основатель фамилии.

Греческие имена и прозвища происходят не только от исконно греческих основ: в результате тесных контактов с представителями разных национальностей сами греки стали представлять собой этническую группу, неоднородную в плане культурных традиций, религии и языка общения. Так, живущие преимущественно в Приазовье и в Грузии греки-урумы, говорящие на тюркских языках, испытали значительное влияние ислама со стороны турков. Другая же приазовская группа греков-румеев исповедует православие и говорит на новогреческих диалектах, как и греки, населяющие Грецию.

Фамилия Дибижев имеет очень интересную историю, поскольку среди предков современных носителей этой фамилии были люди разных национальностей.

Сегодня фамилия Дибижев встречаются в Хасауте, а также среди «нохутских» греков (на юге России). Дело в том, что в середине XIX века для греков на юге России выделили специальные территории и пригласили их туда на постоянное место жительства. В Ставропольской губернии ходоки-греки появились в 1861-1863 годах. Они были уполномочены осмотреть на месте предоставляемые царским правительством России земли и убедиться в достоверности привилегий для переселенцев. Затем около 300 греческих семей переселились в Ставрополье, образовав греческую колонию.

Однако сама фамилия Дибижев по происхождению, вероятно, не греческая. Возможно, она имеет турецкие корни и образована от прозвища Дибижа, которое может восходить к слову dibek(gi) — «большая ступа». Следовательно, Дибижей могли называть человека, который толок в ступе зерно или взбивал масло.

Кроме того, упоминания о прозвище (или фамилии) Дибижа встречаются в Молдавии. Так, известен молдавский князь Эстратий Дибижа, правивший в 1661 — 1665 годах. Следовательно, нельзя исключить, что фамилия Дибижев имеет молдавские (румынские) корни. Возможно, в ее основе также лежит прозвище Дибижа, но образованное от румынского слова dibăcie — «ловкость, проворство». Следовательно, так могли называть ловкого человека.

Безусловно, фамилия Дибижев представляет собой замечательный памятник греческой культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, а потому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Дибижев

Значение греческих фамилий, начинающихся на букву «А» 5 страница

ПАТРАЙ. Патерос – «отец» (ром., урум.). Фамилия могла произойти и от патрон – «покровитель» (новогр.), падре – «отец» (гр .итал.).

ПАТРИЧА. Еще в V веке до н.э. было мужское имя Патра. Народное слово патрия – «племя, род» (гр.). Фамилия означает «потомки Патры»; окончание «ча» у ромеев указывает на множественное число. Основатель рода мог иметь церковное имя Патрикий от названия высшего титула придворной знати Византии.

ПАТРИКАЦ. Фамилия имеет ту же основу, что и Патрича.

ПАХНИЦ. Пахны – «кормушка, стойло, корыто (для скота)» у греков и ромеев. На севере Греции есть селение Пахни, откуда и прозвище, вероятно. Возможно, существует слово пахос – «полнота, дород­ность» (гр.). В Византии встречалось имя Пахис.

ПАЦИВА. Звук «ц» указывает на греческое происхождение фамилии: пацавура – «неряха, замухрышка»; у ромеев пачавурас – «опустившийся мужчина». Фамилия от прозвища с краткой фонетикой.

ПАЧА, ПАЧАДЖИ. Пача – потроха птицы, требуха животного, идущие в пищу (тюрк., кр.тат.), отсюда прозвище продавца. В Греции Пача – ироническое прозвище вялого, слабого человека. Пачча – по­чтительное обращение к зятю (азер.).

ПАША(О). Предполагаем, что это родовое имя, а также мужское имя, заимствованное из среднеперсидского языка. Паша – звание, титул высших чинов Турецкой империи. Стало в Крыму как бы почетным прозвищем.

ПАШПАДУР. Неясная фамилия. Нам встречалась фамилия нежинских греков Ставропадор. Основной частью этих фамилий является паду(о)р, по нашему мнению – искажение имени Евпатор – «знатный, благородный», известного с IVвека до н.э. в Боспорском царстве.

ПЕНЕС. Пеныс – «бедняк, нищий» (устар. греч.), Пения – богиня бедности (др.греч.). Возможно, что фамилия – отглагольное прозвище Хвастун (пенево – гр.).

ПЕРВЕЛИ. Периволярис – «садовник» (новогр.).

ПЕФТИ(Ц) ПЕФТИЕВ. Ромейская фамилия: пефти – «четверг», день рождения ребенка. Возможно, это – отглагольное прозвище лежебоки, любителя поваляться (пефто).

ПИГИДА. Прозвищная фамилия у ромеев, то же, что и пигадас (новогр.) – «землекоп, роющий колодцы»: пигад – «ключ, источник, родник».

ПИНО. Пина — «голод», пинозменос- «голодающий» (гр.).

ПИНЬКО. На одном из диалектов пинко — «мышонок» (ром.).

ПИПЕРКО. Прозвище от слова пипер – «перец» (гр.-болг., урум.) приобрело украинскую форму. Интересно, что у урумов на этом основаны слова и выражения: перчить, приперченный; злиться, выхо­дить из себя (Оглух).

ПИРГО. Пиргос – местечко на Пелопоннесе (Греция); этим именем могли прозвать выходцев из него. Пиргос – «башня, вышка, замок» (гр.), «покровитель, защитник» (перен.) с ударением на первом слоге.

ПИРЧ. Пир – «родоначальник, отец» (тур.-ар.); пиринч – «рис» (урум.); пире (тур., кр.тат.), бирче (урум.) – «блоха». Затруднительно найти исходное слово для этой фамилии.

ПИСИТЬКО, ПИСТЫКО. Явно греческие прозвища: писты – «вера, доверие» (новогр.); пистикос – «наемный пастух» (ром.).

ПИССАВА. Писса – «смола, деготь, гудрон» (новогр.). Прозвище того, кто смолит лодки, суда – «смолокур»; другая гипотеза – «черный, как смоль».

ПИТЭДЖИ. Питэ – «корж, пряник» (урум.). Ср. Коржов.

ПИЧАДЖИ. Пичиджи – «закройщик»; «человек, делающий кастрацию» (кр.тат.).

ПИЧАХЧИ. Пычах – «нож» (урум., кр.тат.). Прозвище изготовителя, продавца, точильщика ножей и других режущих инструментов.

ПИЧУЛ. Греки Сартаны и Чермалыка позабыли это прозвище, заимствованное у татар Крыма: печель – «сумасброд», «болезненный человек». Другое предположение: пичи – «вертлявый ребенок, непо­седа» (урум.); пич – «незаконнорожденный» (кр. тат.).

ПЛАХУТА. Прозвищная фамилия ромеев от плакотос – «раздавленный, расплющенный» (новогр.), отсюда-платомтыс (ром), пла-комитыс (гр.) – «курносый».

Греческие фамилии: список красивых мужских и женских греческих фамилий

Греческие фамилии можно услышать (увидеть) не только в Греции, но и во всем мире. Они могут рассказать о народе очень много: о популярных профессиях, юморе, менталитете, ценностях. Многие греки хорошо знают значение своей фамилии, занимаются изучением ее корней и гордятся этим.

Популярные греческие фамилии и их значение

Греческая фамилия может поведать об имени, прозвище предка, роде его деятельности, месте рождения. Фамилии греков славятся разнообразием. Помимо греческих корней, в отдельных фамилиях заметно влияние турецких, итальянских, славянских наречий. Это связано с переселениями народов, их смешениями.

Значение фамилий большинства греков связано с одним из нескольких источников происхождения:

• имя предка;
• прозвище давнего представителя рода;
• его профессия;
• название места его рождения.

Стоит учитывать пол носителей фамилии, ведь это влияет на словоформу. Женские в Греции склонять не принято. Мужские же склоняются в соответствии с теми же правилами, что и прочие наименования, имеющие мужской род.

Склонение греческих фамилий в русском языке не происходит, что диктуется правилами языка.

В Греции нашего времени, согласно закону страны, женщины не меняют девичью фамилию при вступлении в брак. У них остается право взять фамилию мужа: для этого пишут заявление.

Образованные от греческих имен

На основе каждого греческого имени с добавлением суффиксов и окончаний было создано множество фамилий.

Для этого использовались, как правило, имена отцов:

• Афанасу́лис (от Афанасий);
• Димитрако́пулос (от Димитриос);
• Панайо́тарос (от Панос);
• Василиадис (от Василий).

От одного имени может происходить несколько фамилий. Например, от имени Димитриос произошли: Димитракопулос, Димитропулос, Дмитриадис, Дмитрииу, Димитракис.

Иногда при возникновении фамилии форма имени могла совсем не меняться: Или́ас, Кости́с. А иногда менялся только падеж имени. Например, множество фамилий в Греции являют собой форму родительного падежа мужских имен: Иоа́нну, Димитри́у.

Ряд фамилий происходит от мужских библейских имен: Адамиди (от Адам), Иоаннидис (от Иоанн), Константинидис (от Константин).

Некоторые фамилии происходят и от женских имен: Катериницас (от Катина), Костулас (от Костула), Лемоньас (от Лемония).

Греческие имена считаются одними из самых красивых. Поэтому от мелодичных имен произошли такие красивые греческие фамилии.

Фамилии-прозвища

В народе часто употребляют остроумные прозвища, которые приживаются лучше, чем настоящие имена людей.

Таким образом появились фамилии-прозвища, указывающие на какую-то внешнюю или характерную особенность владельца этого прозвища:

• Кондос переводится как «низкорослый» (звезда кино Моро Конду известна высоким ростом: очевидно, ее высокого предка так назвали в шутку);
• Митарас означает «носатый»;
• Врахнос с греческого – «хриплый»;
• Афтиас – человек с большими ушами;
• Камбурис переводится как «горбатый»;
• Левентис имеет 2 перевода: в прямом смысле – «богатырь», в переносном – «благородный».

«Кара» в фамилиях Караяннис, Каратцалос означает несчастного человека. Также «кара» в прямом значении − «черный».

Прозвища давали и в соответствии с внутренними чертами человека:

• Виастикос – торопливый;
• Флимменос – грустный;
• Агеластос – тот, кто не смеется;
• Фасулаки – тот, кто веселится;
• Зервас – серьезный;

Многие фамилии-прозвища позаимствованы из растительного мира:

• Портокалоглу происходит от «апельсин»;
• Лемонис – от «лимон»;
• Ревифис – от слова «нут»;
• Гаруфалос – от «гвоздика»;
• Триандафилидис происходит от «роза».

От животного мира также произошел целый ряд фамилий-прозвищ:

• Горилас поизошло от «горила»;
• Ликакис − от слова «волк»;
• Кацикис − от «коза»;
• Пондикис − «мышь»;
• Криарис – «баран»;
• Гатос переводится как «кот».

Часть греческих фамилий-прозвищ имеет иностранные корни (в частности, славянские):

• Замбас – в его основе слово «жаба»;
• Золотас – «золото»;
• Камменос – «камень»;
• Бурас – «буря»;
• Кралидис – «король»;
• Бикас – «бык».

Прозвища-фамилии возникали от разных элементов окружающей среды. В этом пункте представлены лишь некоторые греческие фамилии этой группы.

Заложен род деятельности древних греков

Некоторые фамилии прямо отображали профессию, а некоторые лишь указывали на признак, связанный с родом деятельности человека. Иногда остается только предполагать, о какой профессии речь. Например, фамилия Принтезис переводится как «отпечаток». Есть предположение, что работа владельца этой фамилии была связана с тиснением. Фамилия Хадзис указывает на то, что человек много ходил.

Русские аналоги греческих фамилий-профессий – это Кузнецов, Шелков, Матросов.

Примеры фамилий, в которых прямо называется ремесло:

• Кавьяр – торговец икрой;
• Эксархидис – главенствующий;
• Налбат – кузнец для лошадей;
• Метаксас – тот, кто производил шелк;
• Цагарис, Царухас – сапожник;
• Псарас – рыбак;
• Амбелас – тот, кто выращивает виноград;
• Ифандис – ткач;
• Галатас – продавец молока;
• Гунарас – тот, кто шьет шубы;
• Лаханас – торговец овощами;
• Куреас – цирюльник;
• Самарас – человек, который шьет седла;
• Раптис – швец;
• Камбанарис – колокольщик;
• Пападопулос, Папаиоанну – указывает на Отца Иоанна, который стал родоначальником фамилии.

Существует большой список греческих фамилий, начинающихся морфемой «папа» (поп). Они указывают на разных священников с разными именами.

Потому состоят эти фамилии из части «папа» и мужского имени в именительном (Папастамос, Папазисис, Папаспирос) или в родительном падеже (Пападимитриу, Папавасилиу, Папандреу).

Пападопулос свидетельствует о происхождении от священника, но не включает его имени. Эту фамилию можно считать наиболее часто встречающейся среди греков. Женский ее вариант – Пападопулу.

Еще одна группа фамилий включает в себя обязательный элемент «хадзи». Этим словом называли паломников к священным местам, которых очень уважали и всегда ждали с почестями. Эта группа также включает имена паломников: Хадзимихалис, Хадзипетрос.

Обозначающие родство

В основе фамилий этой группы – имена предков или город, где они жили.

Родство с ними обозначалось разными суффиксами:

• -иди- означает «происходить» (Македониди);
• -акис- означает «маленький» (Димитракис, Феодоракис);
• -идис- в переводе означает «сын» (Спанидис, Александридис);
• -пуло- переводят как «потомок» (Вергопуло, Аргиропуло).

Фамилии, произошедшие от местности

По окончаниям фамилий можно судить о проживании предка в определенном районе:

• -идис – живущий вокруг Эвксинского Понта (в 21 веке большинство понтийцев живет на Севере Греции);
• -пулиос – выходец из Пелопоннеса;
• -акос – указывает на район Мани;
• -атос – родом с Кефалонии;
• -акис – житель Крита;
• -элис – выходец из Митилини;
• -одас – родом из Македонии.

Национальные фамилии прямо называют город, деревню, местность, в которой родился и жил родоначальник.

У них большое разнообразие окончаний:

• -отис: Ипиротис (житель Эпира), Ливадьотис (житель Ливадии) – греческие мужские фамилии. Женские фамилии имеют сокращенные формы: Ливадьоти, Ипироти.
• -итис – Мораитис (из Мораитики).
• -инос − Портарианос (из Портарьи), Патринос (житель города Патры), Закинтинос (с острова Закинф). Женские варианты заканчиваются звуком «у» под ударением: Портарьяну, Патрину.
• -эос – Керкирэос (житель о. Керкира), Митилинэос (родом из Митилини).
• -иос – Париос (выходец с о. Парос).

Иностранцев в Элладе называли «ксенакис», что и означает «иностранец». Русскими аналогами фамилий-местностей можно считать Поляковых, Бесарабов.

Статус в современной Греции

Статус фамилии и юридические вопросы, которые с ней связаны, зафиксированы в греческом законодательстве.

Основные пункты выглядят так:

1. Фамилия считается коллективным именем семейной ячейки, которое переходит по наследству по линии мужчин.
2. Женщина, вступая в брак, может оставить фамилию отца или взять фамилию мужа (по ее желанию). Ее дети получают фамилию отца.
3. Грек может поменять фамилию, но на производную от корня фамилии отца. Например, Дмитриадис может поменять фамилию на Димитракис.

У фамилий Греции особенное формообразование. Например, подписывая продукт своего творчества, грек употребит родительный падеж своей фамилии. Продавая авторские предметы искусства за границу, греки используют именительный падеж фамилии.
Греки относятся к этим законам и своей родословной с большим уважением. Этого же ожидают и от гостей страны, ведь статус фамилий в социуме и сейчас очень высок.

Этот статус только укреплялся, благодаря известным представителям ряда фамилий.

Список греческих фамилий, популярных и особенно уважаемых в Греции, и их именитых представителей:

• Дусманис: носителями были легендарные военные Софоклис Дусманис, Виктор Дусманис;
• среди представителей Метаксас были мастера разных профессий – знаменитый врач Ставрос Метаксас, великий политик Иоаннис Метаксас;
• фамилию Зервас прославили политик Наполеон Зервас, ученый-химик Леонидас Зервас;
• фамилия Папазоглу знаменита, благодаря представителям искусства – поэт, музыкальный продюсер Никос Папазоглу, фотограф Леонидас Папазоглу;
• фамилия Хадзис также представлена великими творцами искусства: художник Василиос Хадзис, музыкант Костас Хадзис;
• под фамилией Василиадис оставили свой след в истории такие личности: баскетболист Костас Василиадис, фотограф Игорь Василиадис;
• под фамилией Гривас вершили историю лидер борьбы за свободу Кипра Георгиос Гривас, шахматист Евстратиос Гривас, греческий маршал, политический деятель Теодорос Гривас;
• фамилия Адаму принадлежала футболисту Баба Адаму, певице Иви Адаму;
• представители фамилии Ксенакис − композитор Янис Ксенакис, гимнаст Томас Ксенакис;
• среди носителей фамилии Принтезис были баскетболист Георгиос Принтезис, экзарх Анаргирос Принтезис;
• фамилию Аманатидис сделали легендарной футболист Яннис Аманатидис и поэт Василис Аманатидис.

Фамилии греков кому-то кажутся забавными, а многим – мелодичными, красивыми. Звучание этих фамилий очень узнаваемо. Услышав в каком-либо уголке планеты характерные греческие суффиксы, окончание фамилий, можно сразу узнать представителей этой страны.