Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ грСчСского языка для туриста с ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ

Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ грСчСского языка для туриста с ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ

Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ грСчСского языка для туриста с ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ

Главная Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠšΠΈΠΏΡ€Π°

ГрСчСский — ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ язык ΠšΠΈΠΏΡ€Π°. Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ

ГрСчСский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚, язык Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅Π“Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚, язык Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅ ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ «кипрский язык» Π½Π΅ сущСствуСт, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ грСчСского языка, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ говорят ΠΊΠΈΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ‚Ρ‹. На ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅ 2 языка – ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ соврСмСнный грСчСский, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» принят Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Π² 1976 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ язык ΠΈΡ… страны, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ английский, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ приТился Π·Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° английского владычСства.

ГрСчСский язык ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ язык для изучСния. Он ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ ΠΏΠΎ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ словами ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π° русский язык, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ считаСтся Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ слоТным для иностранцСв ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ русский ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ.

ГрСчСский флагГрСчСский Ρ„Π»Π°Π³

Π’ грСчСском языкС Π΅ΡΡ‚ΡŒ свои особСнности, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Ρ†Π΅Π»Ρ‹Ρ… 4 Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊ И. ΠΈΠ»ΠΈ вмСстС Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ° ставится Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° с запятой (; ). А Π΅Ρ‰Ρ‘, Ссли Π² словС Π²Ρ‹ Π·Π°Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, это считаСтся ошибкой.
Если Π²Ρ‹ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ Π±Ρ‹ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ слов, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠΈΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚Π΅, язык Π΅Π³ΠΎ страны ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ- Ρ‚ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ получаСтся, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, сига – сига (постСпСнно)!

ГрСчСский Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ

По-русски ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Здравствуй (-Ρ‚Π΅)! Π― су (сас)!
Π”ΠΎ свидания! Π― су (сас)!
Π˜Π·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅ Π‘ΠΈΠ³Π½ΠΎΠΌΠΈ
Бпасибо Эфхаристо
ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π° ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΊΠ°Π»ΠΎ
Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Кала
ΠŸΠ»ΠΎΡ…ΠΎ Асхима
Π”Π° Нэ
НСт ΠžΡ…ΠΈ
МалСнькоС ΠœΠΈΠΊΡ€ΠΎ
Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ΅ Мэгало
Много Поли
Мало Π›ΠΈΠ³ΠΎ

Вопросы
ΠšΡ‚ΠΎ? Пьос;
Π§Ρ‚ΠΎ? Π’ΠΈ;
Как? Пос;
Π“Π΄Π΅? ΠŸΡƒ;
ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ? Π―Ρ‚ΠΈ;
ΠšΡƒΠ΄Π°? ΠŸΡ€ΠΎΡ Ρ‚Π° ΠΏΡƒ;
Бколько? Посо;
Бколько стоит? Посо ΠΊΠ°Π½ΠΈ;
Π― Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ ΠΏΠΎ-грСчСски Дэн ΠΌΠΈΠ»ΠΎ элиника
Как поТиваСшь /-Π΅Ρ‚Π΅/? Π’Ρ‹ ΠΊΠ°Π½/ис/-этэ/;
Бпасибо, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Кала, эфхаристо
ΠŸΠ»ΠΎΡ…ΠΎ Π₯альа
Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Ѐэло
Π― Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Π”Π΅Π½ фэло
Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Пинао
Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Дипсао

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ

Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ! Агапиты Ρ„ΠΈΠ»ΠΈ!
Молодой Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ! НэарС!
Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°! Дэспинис!
Господин! ΠšΠΈΡ€ΠΈΡ!
ГоспоТа! ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ°!


ΠžΠ‘Π˜Π₯ΠžΠ”ΠΠ«Π• Π’Π«Π ΠΠ–Π•ΠΠ˜Π―

Π“Π΄Π΅ находится гостиница. ΠŸΡƒ врискСтэ Ρ‚ΠΎ ксэнодохио..;
Бколько стоит Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Π² сутки? Посо стыхизи Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΠΎ Ρ‚Ρ‹Π½ ΠΌΠ΅Ρ€Π°;
Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ этаТС? Π‘ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° ΠΌΡƒ досэтэ эна Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΠΎ с Π°Π»ΠΎ ΠΎΡ€ΠΎΡ„ΠΎ;
Π£ вас Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ с ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠΌ? ЭхСтэ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΠΎ мэ ΡΡ€ΠΊΠΎΠ½Π΄Ρ‹ΡΡŒΠΎΠ½;
Π― ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽ/ΠœΡ‹ ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅ΠΌ/- Ѐэвго/фэвгумС/
Π”Π°ΠΉΡ‚Π΅, поТалуйста, ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ Достэ ΠΌΡƒ, ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ΄ΠΈ
ΠŸΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΉΡ‚Π΅, поТалуйста, ΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ бСльС ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΊΠ°Π»ΠΎ, алакстэ Ρ‚Π° аспроруха
Π Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ? Π‘ΠΎΡ€ΠΎ Π½Π° тылСфонисо;
сСгодня Π‘ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°
Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π° Аврио
Бпасибо Π·Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΅ обслуТиваниС Эфхаристо я Ρ‚Ρ‹Π½ пэрипииси

Π’ Π Π•Π‘Π’ΠžΠ ΠΠΠ•
РСсторан Эстиаторио
ΠšΠ°Ρ„Π΅ ΠšΠ°Ρ„ΡΡ‚ΡΡ€ΠΈΠ°
ΠšΠΎΠ½Π΄ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΠ°Ρ Захаропластио
Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊ Врапэзи
Π—Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊ ΠŸΡ€ΠΎΠ΅Π²ΠΌΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ½ΠΎ
Π‘Π°Ρ€ Π‘Π°Ρ€
Π’Π°Π²Π΅Ρ€Π½Π° Вавэрна
ОбСд Π•Π²ΠΌΠ°
Π£ΠΆΠΈΠ½ Π”ΠΈΠΏΠ½ΠΎ
ΠŸΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡ ΠœΡΡ€ΠΈΠ΄Π°
МСню ΠœΡΠ½Ρƒ
Π‘Ρ‹Ρ€ Π’Ρ‹Ρ€ΠΈ
Π₯Π»Π΅Π±/Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ/,/Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ/ Псоми/аспро/,/ΠΌΠ°Π²Ρ€ΠΎ/

Архив Ρ€ΡƒΠ±Ρ€ΠΈΠΊΠΈ: ГрСчСский язык

ГрСчСскиС ДиплСс (ВиплСс) β€” Π°ΠΏΠ΅Π»ΡŒΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ хворост Π² сиропС с ΠΎΡ€Π΅Ρ…Π°ΠΌΠΈ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ сладких сигар: palo.gr Если Π²Ρ‹ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π° ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅, Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ вас ΡƒΠ³ΠΎΡ‰Π°Π»ΠΈ дСсСртом ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСста Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ сигар, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… сиропом ΠΈ посыпанных ΠΎΡ€Π΅Ρ…Π°ΠΌΠΈ с ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ†Π΅ΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ вкусно. На вкус β€” чисто восточныС (грСчСскиС) сладости. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ хворост Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ сигар… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Β»

ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° ΠžΡ‚Ρ‡Π΅ Наш Π½Π° грСчСском языкС с транскрипциСй

Учимся ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ-грСчСски. ΠžΡ‚Ρ‡Π΅ наш. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ: orthodoxifoni.com Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ ΠžΡ‚Ρ‡Π΅ Наш ΠΏΠΎ-грСчСски, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ГосподнСй ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Π±Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡΡΡŒ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ†ΠΈΡŽ Π½Π° Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π½Π° экранС (Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π½Π° английский язык). Π•ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ расхоТдСния Π² транслитСрации, поэтому Ссли Π²Ρ‹ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈ Π½Π΅ моТСтС… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Β»

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π²ΡŒΒ»

Ну Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π³Π°Π»Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ чСрвячок? Π€ΠΎΡ‚ΠΎ: news247.gr Π’ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ мСсяц ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ нас: ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ-грСчСски называСтся ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π²ΡŒ. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, люди Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ кроссворд (Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹ написали, сколько Π±ΡƒΠΊΠ² Π² словС ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ;)) ΠœΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π·Π° Π·Π²Π΅Ρ€ΡŒ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚.

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ грСчСских ΠΈ кипрских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²

ΠšΡ€Π°ΡΠΎΡ‚Ρ‹ Π‘Π°Π½Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½ΠΈ, Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ: filmapia.com НавСрноС, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ русскоязычный Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡΡΡŒ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ Π²Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ грСчСскиС слова ΠΈ названия: Ρ„Π΅Ρ‚Π°, Π›Π°Ρ€Π½Π°ΠΊΠ°, ЀСссалоники, эллиника (грСчСский язык ΠΏΠΎ-грСчСски). И, скорСС всСго, ΠΎΡˆΠΈΠ±Π΅Ρ‚ΡΡ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ грСчСским словам ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ русского языка. Или β€” Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Ρƒ людСй английского. Бтавя ΠΏΠΎ-своСму ударСния Π² простых… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Β»

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° для знакомства ΠΈ встрСчи Π½Π° грСчСском

Π“Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ, Π° Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΠ»Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ: menslounge.gr Когда Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ нСсколько ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… слов ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·. ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ собСсСдника, говорящСго ΠΏΠΎ-грСчСски, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ своС ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ сСбС. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° привСтствия, благодарности ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, слова любви Π½Π° грСчСском Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π² грСчСском ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠ΅.… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Β»

Названия лСкарств Π½Π° грСчСском

ГрСчСская Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠ°, Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ: www.pharmakeion.gr Π’Ρ‹, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ названия лСкарств Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π° русском языкС. А Ссли Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ… ΠšΠΈΠΏΡ€Π°, Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ вопрос, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ лСкарство ΠΏΠΎ-грСчСски. Π£ мСня Π±Ρ‹Π» случай, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ пошли Π² ΠΊΠΈΠΏΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ Π°ΠΏΡ‚Π΅ΠΊΡƒ с ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, которая… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Β»

ИмСна грСчСских Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π½Π° грСчСском языкС

Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ, Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° грСчСском ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° олимпийских Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ нСсколько ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ-русски. БказываСтся ΠΈ отсутствиС Π² русском языкС Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… грСчСских Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ иностранныС слова ΠΏΠΎΠ΄ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π’Π°ΠΊ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ-ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ° дрСвнСгрСчСского языка ΠΎΡ‚ ΠšΠΎΡΡ‚Π°ΡΠ° ΠšΠ°Ρ†ΡƒΡ€Π°Π½ΠΈΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-грСчСски ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° грСчСских… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Β»

Π£Ρ€ΠΎΠΊΠΈ грСчСского ΠΎΡ‚ ΠšΠΎΡΡ‚Π°ΡΠ°

Π”Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ, эти Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ-ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ грСчСского языка β€” ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅, ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Π΅. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ посмотритС ΠΊΠ°ΠΊ ΠšΠΎΡΡ‚Π°Ρ ΠšΠ°Ρ†ΡƒΡ€Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² (Π³ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ простынку), с ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΎΠΌ ΠΈ, проститС, волосатой Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒΡŽβ€¦ Π² Π²Π΅Π½ΠΊΠ΅.. ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ нас ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ грСчСскому ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½. Π£Π²Π΅Ρ€Π΅Π½Π°, Π²Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ. МСня сначала смутил внСшний Π²ΠΈΠ΄ Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, Π° потом… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Β»

ВывСски ΠΈ надписи Π½Π° грСчСском

Если Π²Ρ‹ гуляСтС ΠΏΠΎ кипрскому ΠΈΠ»ΠΈ грСчСскому Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ надписи ΠΈ вывСски Π½Π° грСчСском языкС. Π’Π°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ‚Π΅, стоит Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ сСйчас ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹Π², ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ Π·Π° этой Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒΡŽ находится ТСнский ΠΈΠ»ΠΈ муТской Ρ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Ρ‚, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ здСсь ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π²Π°Π»ΡŽΡ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ письмо ΠΈΠ»ΠΈ это Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ —… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Β»

Как Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ мСню Π½Π° грСчСском языкС

Вкусная Π΅Π΄Π° ΠΈΠ· ΠΊΡ€Π΅Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ Если Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ, Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-грСчСски ΠΈ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ-Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° всСх языках Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡ€Π°. На ΠšΠΈΠΏΡ€Π΅, Ссли Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ‚Π΅ грСчСским, вас Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ-английски Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ ΠΊΠ°Ρ„Π΅ ΠΈ рСсторанов. Но, Π΄ΠΎ встрСчи с ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, Π½Π°Π΄ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ подходящСС мСсто, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅ΡΡ‚ΡŒ вкусно ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒβ€¦ Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Β»

Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ

grecheskii-yazyk-208x300ΠšΡ€Π°ΡΡ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ простой русско β€” грСчСский Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ для туристов с ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова ΠΈ выраТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ситуациях. ГрСчСский тСкст снабТСн практичСской транскрипциСй. Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ русскоговорящим Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌ ΠΈ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌ Π² ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ новогрСчСского языка.

ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹
Здравствуй!/Π”ΠΎ свидания!Π― су!
ЗдравствуйтС!Π― сас!
БпасибоЭфхаристо
Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ΅ спасибоЭфхаристо ΠΏΠΎΠ»ΠΈ
ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π° (ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π°)ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΊΠ°Π»ΠΎ
ДаНэ
ΠΠ΅Ρ‚ΠžΡ…ΠΈ
Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎΠšΠ°Π»Π°
ΠŸΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΡΡ…ΠΈΠΌΠ°
Π˜Π·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅ / ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π‘ΠΈΠ³Π½ΠΎΠΌΠΈ/мэ синхоритС
МногоПоли
ΠœΠ°Π»ΠΎΠ›ΠΈΠ³ΠΎ
Π“Π΄Π΅ находится гостиница.ΠŸΡƒ врискСтэ Ρ‚ΠΎ ксСнодохио.
Бколько стоит Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Π² сутки?Посо стыхизи Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΠΎ Ρ‚Ρ‹Π½ ΠΌΠ΅Ρ€Π°?
Π£ Вас Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ с ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠΌ?ЭхСтэ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΠΎ мэ ΡΡ€ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΈΡΡŒΠΎΠ½?
Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ этаТС?Π‘ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° ΠΌΡƒ досэтэ эна Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΠΎ с Π°Π»Π»ΠΎ ΠΎΡ€ΠΎΡ„ΠΎ?
Π”Π°ΠΉΡ‚Π΅, поТалуйста, ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π”ΠΎΡΡ‚Ρ ΠΌΡƒ, ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΊΠ°Π»ΠΎ, Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ΄ΠΈ
Π Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ?Π‘ΠΎΡ€ΠΎ Π½Π° тилСфонисо?
Π― ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽ/ΠœΡ‹ уСзТаСмЀэвго/ЀэвгумС
БСгодняБимСра
ЗавтраАврио
Π’Ρ‡Π΅Ρ€Π°Π₯тСс
Бпасибо Π·Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΅ обслуТиваниСЭфхаристо я Ρ‚Ρ‹Π½ эксипирСтиси
ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ
Господин!ΠšΠΈΡ€ΠΈΡ!
ГоспоТа!ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ°!
Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ!Агапити Ρ„ΠΈΠ»ΠΈ!
Молодой Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ!НэарС!
Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°!Дэспинис!
Π― Π½Π΅ согласСнДС симфоно
Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ/ ΠœΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌΠ”Π΅Π½ Π±ΠΎΡ€ΠΎ/Π”Π΅Π½ Π±ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ΅
Бпасибо, я Π½Π΅ хочуЭфхаристо, Π΄Π΅/Π½/ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ
Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ / Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Ρ‹Π­Ρ…Π΅Ρ‚Ρ Ρ‚Ρ‹/Π½/ калосини
Π£ мСня ΠΊ Π’Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π°Π­Ρ…ΠΎ Π½Π° сас ΠΊΠ°Π½ΠΎ мья параклиси
НС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π’Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅?Π’Π° борусатэ Π½Π° ΠΌΡƒ досэтэ?
ΠŸΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅, поТалуйстаВоитистэ ΠΌΠ΅, ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΊΠ°Π»ΠΎ
ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅, я ошибсяБигноми, экана латос
ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°!Кали ксСкураси/анапафси!
На Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅!Π‘Ρ‚Ρ‹Π½ ия су/сас/!
ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π°!Кали орэкси!
Π§Ρ‚ΠΎ Π’Ρ‹ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚Π΅?Π’ΠΈ канэтэ?
Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ Вас Π² гостиВэло Π½Π° сас калСсо спиты ΠΌΡƒ
Π’Ρ‹ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅?Π₯орСвэтэ?
НСт, Π½Π΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΡƒΡŽΠžΡ…ΠΈ, дэ хорэво
Как Вас/тСбя/Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚?Пос сас/сэ/ лСнэ?
МоС имя…Во ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ° ΠΌΡƒ инэ…
Π’ΠΎΡ‚ моя визитная карточкаНа ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π° ΠΌΡƒ
ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π’Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ?Апо ΠΏΡƒ иртатэ?
Π― ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» ΠΈΠ·Π˜Ρ€Ρ‚Π° Π°ΠΏΠΎ
ΠœΠΎΡΠΊΠ²Π°ΠœΠΎΡΡ…Π°
Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΠΠ³ΠΈΡ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΎΠ»ΠΈ
Π’ гостиницС
Π“ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°ΠšΡΠ΅Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡ…ΠΈΠΎ
АдрСс Π³ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹Π”ΡŠΠ΅Ρ„Ρ‚ΠΈΠ½ΡΠΈ Ρ‚Ρƒ ксСнодохиу
АдминистрацияРСсСпсион
ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡŒΠ΅ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡŠΠ΅Ρ€ΠΈΡ
Π“ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ‡Π½Π°ΡΠšΠ°ΠΌΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π°
Π₯ΠΎΠ»Π»Π₯ΠΎΠ»
БагаТАпоскСвэс
Π§Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½/Ρ‹/Π’Π°Π»ΠΈΡ†Π°/эс/
НомСр, ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°Π”ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΎ
ΠžΠ΄Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠœΠΎΠ½ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΎ
ДвухмСстный Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π”ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΎ
Π‘Ρ‚ΡƒΠ»ΠšΠ°Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°
Горячая/холодная/водаЗэсто/ΠΊΡ€ΠΈΠΎ/нэро
ΠŸΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†Π΅ΠŸΡΡ†ΡΡ‚Π°
Π’ рСсторанС
РСсторанЭстиаторио
ΠšΠ°Ρ„Π΅ΠšΠ°Ρ„ΡΡ‚ΡΡ€ΠΈΠ°
Π‘Π°Ρ€Π‘Π°Ρ€
ВавСрнаВавэрна
ΠšΠΎΠ½Π΄ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΠ°ΡΠ—Π°Ρ…Π°Ρ€ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡ‚ΠΈΠΎ
БтоликВрапэзаки
Π‘Π°Π»Ρ„Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Π₯Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΏΠ΅Ρ†Π΅Ρ‚Π°
Π—Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΠŸΡ€ΠΎΠ΅Π²ΠΌΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ½ΠΎ
ΠžΠ±Π΅Π΄Π•Π²ΠΌΠ°
Π£ΠΆΠΈΠ½Π”ΠΈΠΏΠ½ΠΎ
ΠœΠ΅Π½ΡŽΠœΡΠ½Ρƒ
ΠŸΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡΠœΡΡ€ΠΈΠ΄Π°
Π₯Π»Π΅Π± Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ/Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉΠŸΡΠΎΠΌΠΈ аспро/ΠΌΠ°Π²Ρ€ΠΎ
Π“ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΡ†Π°ΠœΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΄Π°
ΠšΠΎΠΏΡ‡Ρ‘Π½Π°Ρ колбасасалями
Π‘Ρ‹Ρ€Π’ΠΈΡ€ΠΈ
Вопросы
ΠšΡ‚ΠΎ?ΠŸΡŒΡ‘Ρ/Пья/ΠŸΡŒΡ‘?
Π§Ρ‚ΠΎ?Π’ΠΈ?
ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ?Π―Ρ‚ΠΈ?
Как?Пос?
Π“Π΄Π΅?ΠŸΡƒ?
ΠšΡƒΠ΄Π°?ΠŸΡ€ΠΎΡ Ρ‚Π° ΠΏΡƒ?
Бколько?Посо?
Бколько стоит?Посо ΠΊΠ°Π½ΠΈ?
ΠŸΡ€ΠΈΠ½Π΅ΡΠΈΡ‚Π΅ поТалуйста счёт!Π€Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ ΠΌΡƒ Π»ΠΎΠ³Π°Ρ€ΡŒΡΠ·ΠΌΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΊΠ°Π»ΠΎ!
Π― хочуВэло
Π― Π½Π΅ хочуДэ тэло
Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Π΅ΡΡ‚ΡŒΠŸΠΈΠ½Π°ΠΎ
Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΠ”ΠΈΠΏΡΠ°ΠΎ
Π― Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ ΠΏΠΎ-грСчСскиДэ ΠΌΠΈΠ»ΠΎ элиника
Числа
ОдинЭнас
ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΌΠΈΠ°
одноэна
Π”Π²Π°Π”ΠΈΠΎ
Π’Ρ€ΠΈΠ’Ρ€ΠΈΠ°
ЧСтырСВэссСра
ΠŸΡΡ‚ΡŒΠŸΡΠ½Π΄Π΅
Π¨Π΅ΡΡ‚ΡŒΠ­ΠΊΡΠΈ
Π‘Π΅ΠΌΡŒΠ­ΠΏΡ‚Π°, эфта
Π’ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒΠžΠΊΡ‚ΠΎ
Π”Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒΠ­Π½Π½ΡŒΡ
Π”Π΅ΡΡΡ‚ΡŒΠ”ΡΠΊΠ°
ΠžΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΠ­Π½Π΄Π΅ΠΊΠ°
Π”Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΠ”ΠΎΠ΄Π΅ΠΊΠ°
Π’Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΠ”Π΅ΠΊΠ° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°
Π”Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΠ˜ΠΊΠΎΡΠΈ
Π”Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ одинИкоси эна
Π”Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ дваИкоси Π΄ΠΈΠΎ
Π’Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΠ’Ρ€ΠΈΠ°Π½Π΄Π°
Π‘ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ‘Π°Ρ€Π°Π½Π΄Π°
ΠŸΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠŸΠ΅Π½ΠΈΠ½Π΄Π°
Π¨Π΅ΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Π­ΠΊΡΠΈΠ½Π΄Π°
Π‘Π΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Π•Π²Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π΄Π°
Π’ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠžΠ³Π΄ΠΎΠ½Π΄Π°
ДСвяностоЭнСннинда
Π‘Ρ‚ΠΎΠ­ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ
ВысячаΠ₯илья
Π”Π²Π΅ тысячиДио хилиадСс
Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅
Π―, Ρ‚Ρ‹, ΠΌΡ‹, Π²Ρ‹, ΠΎΠ½, ΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΎΠ•Π³ΠΎ, эси, эмис, эсис, афтос, Π°Ρ„Ρ‚ΠΈ, Π°Ρ„Ρ‚ΠΎ
Π― русский, Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠ°ΡΠ˜ΠΌΡ росос, росида
Π― ΡƒΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅Ρ†, ΡƒΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½ΠΊΠ°Π˜ΠΌΡ укранос, ΡƒΠΊΡ€Π°Π½Π΅Π·Π°
Москва, ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³, ΠšΠΈΠ΅Π²ΠœΠΎΡΡ…Π°, Агия ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΎΠ»ΠΈ, КиСво
ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°, ТСнщинаАндрас, гинэка
ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ, дСвочкаАгори, ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ†ΠΈ
Π‘Ρ‹Π½, Π΄ΠΎΡ‡ΡŒΠ™ΠΎΡ, ΠΊΠΎΡ€ΠΈ
РСбСнокПэди
Π”Π΅Π΄ΡƒΡˆΠΊΠ°, Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ°ΠŸΠ°ΠΏΡƒΡ, я-я
БСмьяИкогСния
Π― люблю тСбяБ’агапо
Π’Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΡˆΡŒΡΡΠœΡƒ арСссис
ΠŸΠΎΡ†Π΅Π»ΡƒΠΉ мСняДосэ ΠΌΡƒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΈ
Обними мСняАнгальясэ мэ
Мой ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠœΠΎΡ€ΠΎ ΠΌΡƒ

Компания Β«Kourtidou travelΒ» ΠΎΡ‚ всСй Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π’Π°ΠΌ приятного ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°.

ГрСчСский Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ для туристов

Π’ грСчСский Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ для туристов ΠΌΡ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ слова ΠΈ выраТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ².

Какой смысл ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ слово-вопрос Β«ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ?Β», Ссли Π½Π΅ смоТСшь ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚? Π₯отя это слово ΠΌΡ‹, всё-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ оставили. А Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π²Ρ‹ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π³Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ.

Наш Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ для бСсСд ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ для установлСния ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π°, для создания приятного настроСния сСбС ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ – это сосСди ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŽ, хозяин ΠΈΠ»ΠΈ хозяйка гостиницы, слуТащий Π½Π° Ρ€Π΅ΡΠ΅ΠΏΡˆΠ΅Π½, просто приятныС люди, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° пляТ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя.

Π’ грСчСский Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ для туристов ΠΌΡ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ слова ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ пользовались сами. Нам Π±Ρ‹Π»ΠΎ приятно ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ…. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ «сколько стоит?Β» ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Β«Π΄Π°, это», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ сувСниры Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π²ΠΊΠ΅, Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ приятнСС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ тСбя Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚.

ΠœΠ΅ΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ всСгда настроСны ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ туристам ΠΈ гостям. ΠžΡ‚ нас зависит ΠΈΡ… Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄. Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ побыстрСС ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ нСпонятливого Π½Π°Π³Π»ΠΎΠ³ΠΎ туриста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ нСдовольно ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π·Π° (ΠΎ, Господи, Π΄ΠΎ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΡƒΠΏΡ‹Π΅ эти мСстныС! НС ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ простой Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, β€” вСдь ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ – Π²ΠΎΡ‚! Π­Ρ‚ΠΎ! НСт, Π±Π»ΠΈΠ½, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚!)

Вакая агрСссивная ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π° Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ свойствСнна Π½Π΅ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² сСбС людям, Π½Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ язык ТСстов ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π° Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Ρ€Π°Π·, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ сСрдца Π΄Π°ΠΆΠ΅ простой ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ дынями Π½Π° своём ΠΏΠΎΠ»Π΅.

ΠœΡ‹ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стоит ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ слов, Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³, ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌΠΈ вмСстС ΠΈ какая-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ колоритная ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠ°-ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΊΠ° с папироской Π² ΡƒΠ³Π»Ρƒ Ρ€Ρ‚Π°, суровая ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… солнцСм ΠΌΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠ½, расплываСтся Π² ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ΅, достаёт всС свои Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹. Она Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΡΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π° Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ родная Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ Π²Π½ΡƒΡ‡Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈ, суёт Π² сумку ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ пСрсиков, Π΄Ρ‹Π½ΡŽ ΠΈ Π°ΠΏΠ΅Π»ΡŒΡΠΈΠ½Ρ‹, β€” пригодятся!

ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ – вСликая Π²Π΅Ρ‰ΡŒ. ΠŸΠ°Ρ€Π° слов +ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ° создаёт ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ настроСниС Π½Π° вСсь дСнь ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ приятноС. ΠœΡ‹ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ нашСнскоС. Π­Ρ‚ΠΎ приятно, чСстноС слово. Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌ.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΡ, ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π°Π½ΠΈΡ, Знакомство, ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ

ГрСчСский Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ для туристов. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΡ, прощания, знакомство, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅

БогласиС, ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·, ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Ρ‹, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ

ГрСчСский Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ для туристов. БогласиС, ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·, ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Ρ‹, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ

Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π±Π°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€, врСмяисчислСниС

ГрСчСский Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ для туристов. Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π±Π°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€, врСмяисчислСниС.

Π’ гостиницС стоит Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ простыС слова – ΠΊΠ»ΡŽΡ‡, Π±Π°Π³Π°ΠΆ, Ρ‡Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½, Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°, сСгодня. ОсобСнно ΠΊΠ»ΡŽΡ‡. Β«ΠšΠ»ΡŽΡ‡, поТалуйста) Бпасибо)Β» Π§Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅? А Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ мСстности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ.

Π’Π·ΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ, ΠΏΠΎΡ‡ΠΌΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π³ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΊΠ°Ρ„Π΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ‚Π°Π²Π΅Ρ€Π½Π°Β»? И Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ мСстСчко, Π³Π΄Π΅ хозяСва гостинцы Π»ΡŽΠ±ΡΡ‚ Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сами. ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅, Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ наслаТдСниС: ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ вкусно ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅. Π£ΠΆ ΠΊΡ‚ΠΎ-ΠΊΡ‚ΠΎ, Π° Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊ вкусной Π΅Π΄Π΅.

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ нарСчия

ГрСчСский Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ для туристов. ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ я, Ρ‚Ρ‹, ΠΎΠ½, ΠΎΠ½Π°. НарСчия здСсь, Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°.

ВывСски, названия, прСдостСрСТСния, учрСТдСния, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ

ГрСчСский Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ для туристов. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° мСдицинской ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ.

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡŽ

ГрСчСский Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ для туристов. Π¦ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹.

Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ для развлСчСния, Ρ‡Π΅ΠΌ для ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹ Π΄Π΅Π»Π° Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹. Π˜Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π±Π»ΠΎΠΊΠ½ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° пСскС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π±Π»ΠΎΠΊΠ½ΠΎΡ‚. Π’ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡƒΠ»ΡΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΎ Π½Π° кассС. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ для ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ развития.

ГрСчСский Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ для туристов. Π¦ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹.

ГрСчСский язык красив. МногиС слова понятны. ОсобСнно ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅. ЧувствуСтся родство Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ². К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ извСстны Π½Π°ΠΌ со ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ‘Π½ ΠΏΠΎ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈ, Π°Π»Π³Π΅Π±Ρ€Ρ‹ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ.

Π­Ρ‚ΠΎ β€” ΡŽΡ‚ΡƒΠ±ΠΊΠ° с Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ. Π’Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ², вспомнитС сами Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹. Π£Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π² языкС Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ΡΡ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡΒ». ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ² Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, Π²Ρ‹ смоТСтС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ самыС простыС надписи Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅. Иногда это Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ с ΠΊΠ°Ρ„Π΅. Π‘Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚.

Русско-грСчСский ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

ГрСчСский язык Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-фригийско-Π°Ρ€ΠΌΡΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ индоСвропСйской сСмьи языков. ГрСчСская Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° прСдставлСна Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ языком ΠΈ находящимися Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈ вымирания паконским ΠΈ понтийским Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ. БСйчас грСчСский язык Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 15 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ прСдставитСлями Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ. Бтатус ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ язык ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π² грСчСской части ΠšΠΈΠΏΡ€Π°. ЕстСствСнным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ грСчСский язык распространяСтся Π² сосСдних странах (Албании, Π ΡƒΠΌΡ‹Π½ΠΈΠΈ, Π‘ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠΈ). Π•ΡΡ‚ΡŒ грСчСская диаспора Π² БША, КанадС ΠΈ Австралии. ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π΅ число людСй, Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… грСчСским языком, Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ приблиТаСтся ΠΊ 5 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ грСчСского языка

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° грСчСской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, относящиСся ΠΊ микСнской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ XIII Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎ нашСй эры, Π½ΠΎ с ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΎΠΌ этой ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ исчСзла ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. НовоС появлСниС ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ IX – Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ VIII Π²Π². Π΄ΠΎ Π½. э. Π­Ρ‚ΠΎ письмо Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° финикийском силлабичСском письмС. РасцвСт грСчСского языка Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ историчСского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° связан с ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ АлСксандра МакСдонского Π² 336–323 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. Π―Π·Ρ‹ΠΊ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ измСнился ΠΈ стал срСдством общСния ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… коммуникациях.

Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ грСчСский язык прСвратился Π² ΠΊΠΎΠΉΠ½Π΅ – ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ грСчСский язык с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ, лСксикой ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ грСчСский язык сохранил ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠΉΠ½Π΅. ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ трансформации языка продолТился Π΄ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° нашСй эры.

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ язык Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² XIV Π²Π΅ΠΊΠ΅ нашСй эры, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° основС ΠΊΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ язык – Π΄ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈ чистый язык – кафарСвус. Π­Ρ‚ΠΈ стили Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’ грСчСском языкС сСгодня ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ эти стили языка, Π΄ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π° Π½Π° кафарСвусС ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.

Π’ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ, соврСмСнный грСчСский язык ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ отличаСтся ΠΎΡ‚ дрСвнСгрСчСского. Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ орфография ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ измСнСния Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°. Π‘ 1982 Π³. Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, Π·Π½Π°ΠΊΠΈ придыхания ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ‹, измСнилось ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² словах, сохранСн СдинствСнный Π·Π½Π°ΠΊ острого ударСния.

ГрСчСский стал языком многочислСнных Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, создаваСмых Π²ΠΎ всС ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹ сущСствования языка. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» обязан Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ грСчСский язык. Π’Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ грСчСского ΠΈ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΠ±Π° языка. Π’ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ эру ΠΈΠ· Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ ΠΈ грСчСского языка Π² наш ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ вошли ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ слова ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ лСксики для обозначСния Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ². ΠŸΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ слов грСчСского происхоТдСния Π² русский язык происходило посрСдством цСрковнославянского языка ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ лСксику. Π’ частности, ΠΈΠ· грСчСского языка заимствованы слова: ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠ°Ρ‚Ρ€, Π³ΠΈΠ½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³, тСрапия, ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„, Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€.

ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ памятником грСчСской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ «Илиада» ΠΈ «ОдиссСя» Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° (VIII Π²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎ Π½. э.). ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ письмом Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»Π° ΠΎΡ‚ Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡ†Π΅Π². Но Π·Π°Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, записывали, Π² основном Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· сфСры Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ², расходов ΠΈ вСдСния Π΄Π΅Π». Π›ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ письмо Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ для ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±Π»Π°Π³ ΠΈ архивирования Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π£ΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ – долТностныС Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈ писцы. ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² надписях Π½Π° глиняных Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ сосудах.

Ѐиникийский – ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΊ соврСмСнного Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°, Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ мифичСскому Π³Π΅Ρ€ΠΎΡŽ ΠŸΠ°Π»Π°ΠΌΠ΅Π΄Ρƒ, ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π΅ΡŽ, ГСрмСсу, ЗСвсу ΠΈ ΠœΡƒΠ·Π°ΠΌ. Но упрямая Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ грСчСский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ Π±Ρ‹Π» пСрСнят ΠΎΡ‚ Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡ†Π΅Π². ПослС освоСния Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Β«Π°Π»Π΅Ρ„Β» ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π°Π»ΡŒΡ„Π°Β», Β«Π±Π΅Ρ‚Β» – Β«Π±Π΅Ρ‚Π°, «гимСль» – Β«Π³Π°ΠΌΠΌΠ°Β» ΠΈ Ρ‚. Π΄. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ измСнился порядок Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΈ ΠΈΡ… Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² появлСнии Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ гласных Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² сСмитском языкС. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ писали справа Π½Π°Π»Π΅Π²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡ†Ρ‹.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹

  • На грСчСском языкС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ «Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ!Β» Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ΅ ЭлСйсон». Π’ Π ΡƒΡΡŒ христианство ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ ΠΈΠ· Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΈ богослуТСния ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° грСчСском языкС. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ‹Π΅ люди Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ слов ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, Π° ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Β«ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ΅ ЭлСйсон» ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² слово Β«ΠΊΡƒΡ€ΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒΒ». ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ это слово стало ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΒ».
  • На классичСском грСчСском языкС написаны Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° христианства ΠΈ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅.
  • ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ влияниС дрСвнСгрСчСской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ языка Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. АрхитСктура, памятники ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ искусства ΠΈ ΠΌΠΈΡ„Ρ‹ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ – основа, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ².
  • Π’ русском языкС 10% заимствований ΠΈΠ· грСчСского, слова эти ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ освоСны ΠΈ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π½Π΅ каТутся иностранными: Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠ°, Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, Π°Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°, дСмократия ΠΈ ΠΌΠ½.Π΄Ρ€.
  • Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡ‚Β» Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ грСчСского происхоТдСния, Π½ΠΎ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ освоСнии русским языком. Π’ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ «идиотис» – частноС Π»ΠΈΡ†ΠΎ.

ΠœΡ‹ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ΅ качСство, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ тСксты пСрСводятся Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ, Π±Π΅Π· задСйствования Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка, ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ЯндСкс.ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°.

Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅  Как Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ грСчСский язык
Π Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³
( Пока ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΠΊ Π½Π΅Ρ‚ )
ΠŸΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ? ΠŸΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ:
Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector