Список греческих имен

Список греческих имен

Statusname

Греческие имена

История эллинов (греков) и, соответственно, история греческих имён, насчитывает более пяти тысячелетий. За всё это время создано и пало множество эллинских государств, где кроме греков проживали представители других национальностей, эллинизированные территории попадали под власть различных империй. На основе греческого алфавита созданы латиница и кириллица, греки впервые сформулировали понятия демократии, философии, медицины, геометрии и многие другие. В периоды расцвета эллинской культуры диалектами греческого языка в той или иной мере владело более половины «цивилизованного» населения Земли. Глубокая история и постоянное взаимовлияние с другими народами создало разнообразие греческих имён, значительная часть которых распространилась не только среди окружающих народов, но и практически по всему миру.

В настоящее время около половины всех греков проживает в Греции, составляя абсолютное большинство населения страны (чуть больше 10 млн). Также они доминируют на Кипре (около двух третей населения). На протяжении тысячелетий греки проживают в местах бывших греческих колоний и крупных эллинистических государств — в Украине (0,25 млн), Албании (0,5 млн), Турции и странах Ближнего Востока (4 млн). Греческие диаспоры присутствуют во многих странах мира, но наиболее крупные образовались в США (3,5 млн), Австралии (1,8 млн), Германии, Великобритании и Канаде (около 0,5 млн в каждой).

Подавляющее большинство греков исповедуют православие, также есть атеисты, небольшое количество последователей ислама, католицизма, протестантизма, язычества и других религиозных течений.

Традиции

До начала ХХ века более 400 лет греки не имели своего национального государственного образования и были вынуждены приспосабливать свои традиции под обычаи народов, которые их покорили. Большая часть эллинизированных ранее территорий находилась под властью Османской империи, и по принятому у мусульман образцу в официальных документах фигурировали только личное имя и отчество. В обыденной жизни современное греческое имя состоит из имени и фамилии, а отчество чаще всего упоминается в паспорте и подобных официальных документах.

Традиция имён на греческом языке достаточно строга и в большинстве случаев продолжает соблюдаться и сегодня. Первого мальчика мужского пола обязательно называют именем деда по отцу, второго — деда по матери. При наречении ребёнка имя отца может использоваться только в случае, если к моменту родов он уже скончался, поэтому такие случаи достаточно редки. Соответственно, первая и вторая девочки именуются в честь бабушки по отцу и по матери. Следующие дети получают имена более свободно, но также в честь родственников. Такой обычай ведёт к появлению в семье большого количества тёзок, в том числе и полных.

У большинства народов мира полно греческих заимствований, что как правило позволяет грекам в диаспорах использовать популярные греческие имена, не выделяясь при этом среди доминирующего этноса.

Автохтонные имена

Наиболее архаичный пласт древних греческих имён — имена греческих богов, героев, царей и философов. Например, у мужчин это Ἀχιλλεύς (Ахиллес — герой из греческого эпоса), Λεωνίδας (Леонидас — произошедший от льва) или Σωκράτης (Сократис — сохранивший власть), а у женщин — Ἑλένη (Элени — этимология неизвестна), Δήμητρα (Димитра — в честь богини плодородия) или Ἀθηνᾶ (Афина — богиня военной стратегии) и т. д.

С приходом христианства большая часть языческих имён стала употребляться намного реже или же вообще вышла из обихода. На смену им появились греческие православные имена: Ευάγγελος (Евангелос — благая весть), Θεοδώρα (Феодора — дар Божий), Χρήστος (Христос — помазанник, калька с древнееврейского מָשִׁיחַ — Машиах), Χριστίνα (Христина — посвящённая помазаннику) и т. д.

При этом часть красивых греческих имён времён язычества сохранилось в именной традиции благодаря известным носителям раннехристианского периода. Например, Εὐφροσύνη (Евфросини — богиня радости), Διονύσιος (Дионисиос — посвящённый богу виноделия), Αλέξανδρος (защитник людей) и т. д.

Греческие имена иностранного происхождения

Наибольшее количество имён греков иностранного происхождения пришло из Рима и со страниц Библии. К распространённым в Греции латинским именам относятся, например, Αντώνιος/Αντώνηα (Антониос/Антония, от римского родового имени Antonius), Βικτώρ/Βικτώρια (Виктор/Виктория, от Victoria — победа), Κωνσταντίνος/Κωνσταντίνα (Константинос/Константина, от constans — постоянный), Στέλλα (Стелла, от stella — звезда) и другие. К традиционным сегодня греческим именам, пришедшим от иудеев через Библию, относятся, например, Άννα (Анна, отחַנָּה — благоволение), Ιωάννης/᾿Ιωάννα (Иоаннис/Иоанна, от יוחנן — Господь жалостлив), Μαγδαληνή (Магдалини, по матери Иисуса המגדלית/Магдалит — уроженка города Мигдал-Эль), Μιχαήλ (Михаил, от מִיכָאֵל‏‎ — подобный Богу) и т. д.

Заимствования из других языков немногочисленны, но всё же имеются. Например, у германских народностей взяты такие имена, как Ροβέρτος (Робертос — светлая слава) и Ελβίρα (Эльвира), а скандинавское имя Helga (священный) посредством русского варианта Ольга превратилось в Όλγα (Олга). Западноевропейские языки расширили список греческих имен такими вариантами, как Εδουάρδος (Эдуардос, из древнеанглийского — охранитель счастья, страж богатства) и Αλίκη (Алики, от старофранцузского Alis). Под влиянием осман появилось имя Σουλτανα (Соултана, от семитских, а позднее — исламских שולטנא/سلطان/sulṭān — титул правителя).

Греческие имена у других народов мира

Практически у любого народа мира популярны имена, произошедшие от греческого языка. Наиболее известное из таких — Αλέξανδρος (Александрос), попавшее в Россию как Александр, к другим европейским народам как Лесь, Олесь, Сандор, Alexander, Alex, а в странах Азии трансформировавшееся в Искандер. Также широко распространились женские имена, например, Ἑλένη (Элени) приняло форму Елена, Алёна, Олена, Јелена, Лина, Helen, Elina, а Αικατερίνη (Экатерини) — Екатерина, Кацярына, Кӑтярикка, Качыри, Catherine, Katrina, Katalin, Kati, Catharina, Katarzyna и т. д.

Православие принесло в Россию культ поклонения святым, и их греческие имена широко распространились среди русских. Из мужских это, например, Андрей (Ἀνδρέας/Андреас — храбрый, мужественный), Георгий (Γεώργιος/Георгиос — земледелец), Дмитрий (Δημήτριος — посвящённый богине Деметре), Николай (Νῑκόλαος/Николаос — народ побеждающий), а женских — Анастасия (Αναστασία — воскрешённая), Варвара (βάρβαρος/Варварос — чужеземный), Галина (γαλήνη/галини — спокойствие), Ксения/Оксана (Ξένια/Ксения — гостеприимная), Лидия (Λυδία/Лидия — область в Малой Азии) и многие другие.

Πίστις (Пистис), Ελπίς (Элпис) и Ἀγάπη (Агапе) — распространённые греческие имена, и их значения попросту переведены на русский язык. Так появились «исконно» русские варианты — Вера, Надежда и Любовь.

Другие народы Европы переняли такие имена греческого происхождения, как Теодор (Θεόδωρος/Теодорос — Божий дар), Христофор (Χριστόφορος/Христофорос — несущий помазание), Филипп (Φίλιππος/Филиппос — любитель лошадей) и т. д. С ростом колониальных империй имена греческого происхождения распространились по всем континентам.

Богатая именная традиция греков позволит выбрать в каждом случае наиболее подходящий вариант. В списке ниже можно ознакомиться как с популярными, так и с редкими греческими именами.

Мужские греческие имена: список, значение, история

Греция – прекрасная солнечная страна с интересной историей, родина мифов, богов, знаменитого Олимпа. Она сделала подарок всему миру, открыла возможность познакомиться с частичкой своих семейных традиций — мужские греческие имена активно используются в нарекании не только местных жителей — и иностранцы, в особенности европейцы, любят давать своим детям как актуальные на данный момент, так и античные имена греческого происхождения. Популярность греческие имена получили по причине их мелодичного звучания на любом языке мира.

Имена содержат много сонорных и звонких согласных, а они добавляют музыкальности и благозвучия. Многие родители, когда подбирают имя для своего ребенка, чаще всего не знают, что оно имеет греческие корни. Они полагают, что тот вариант, который они выбрали, является традиционным для них.

древняя Греция

Греческие истоки

В настоящее время в Греции практикуют две версии нынешнего греческого языка: димотика представляет собой разговорный язык, кафаревуса — «чистый» язык, который был создан искусственно в девятнадцатом веке на основе аттического диалекта древнегреческого языка, однако с использованием современного новогреческого произношения.

В свое время кафаревуса стала попыткой возвратить освобожденной греческой нации некий «правильный» язык без влияния Турции на новогреческие диалекты. Кафаревуса продолжительное время была формальным языком греческого народа, но в результате победу одержал народный обиходный язык. И в 1976 году димотика была признана правительственной нормой.

Характеристика имени

Имя для любого человека заключает в себе определенное значение, скрытый смысл, оно может повлиять на своего носителя. Поэтому так тщательно и осторожно родители нарекают своего малыша. Имя — это зеркало души, есть мнение, что оно может внести в душу человека как положительные, как и отрицательные качества. С изменением имени может варьироваться и судьба. А также генное наследие может неким образом дать о себе знать, в случае, например, когда ребенка называют в честь деда или прадеда, и, как ни странно, его судьба во многом повторяет жизненный путь родственника.

Красивая Греция

Предлагаем ознакомиться со списком мужских греческих имен, которые разделяются на несколько тематических групп по характеристике имени:

  • благоприятные;
  • негативные;
  • «божественные»;
  • с намеком на профессиональную или социальную ориентированность;
  • военные;
  • мифологические.

Доброта и защита

Имена, характеризующие с положительной стороны, наделяют его обладателя сильными сторонами характера или определяют то или иное чувство, жизненно необходимое.

добрый и благородный

Примерами таких имен являются:

  • Агазон – настоящий;
  • Агапайос – чувственный;
  • Акакайос — добрый;
  • Асклепайос – держащий благосостояние в своих руках;
  • Геннадайос – благородный;
  • Закчаеус – чистый;
  • Зотикос – жизнелюбивый;
  • Кальяс – прекрасное;
  • Майрон – умиротворение;
  • Офелос – сострадательность;
  • Памфилос – друг всех;
  • Саймон – слушающий;
  • Солон – мудрость;
  • Теламон – поддержка;
  • Тимон – честь;
  • Филандер – с любовью к людям;
  • Филемон – нежный;
  • Филоменес – сильный любовью;
  • Хектор – защищающий;
  • Хиджинос – здоровый;
  • Хиларайон – счастливый;
  • Чаралампос – яркое счастье;
  • Эванджелос – приносящий хорошие новости;
  • Элпидайос – надежда;
  • Эрасмос – любящий;
  • Эсдрас – помощь;
  • Эюзбайос – набожный;
  • Юстазайос – стабильность;
  • Юаристос – приятный;
  • Ютимайос – хорошо настроенный;
  • Юфемайос – учтивый;
  • Ютичос – ему улыбнулась фортуна.

Опасность и боль

Мужские древнегреческие имена, характеризующиеся с отрицательной стороны, усиливают негативные черты характера, чтобы только одно имя наводило страх:

  • Аполлинарис – разрушитель;
  • Антигонос – против предка;
  • Ачиллеус – причиняющий боль;
  • Дамианос – приручающий, подчиняющий и убивающий;
  • Деимос – опасение, террор;
  • Диаболос – обвинитель, клеветник;
  • Зен – смерть;
  • Керберос – демон;
  • Одиссеус – быть сердитым, ненавидеть;
  • Хаемон – кровавый;
  • Харон – жестокая яркость;
  • Хтонайос – из земли, из преступного мира;
  • Эйшилос – позор.

легенды и мифы

Благославление всевышнего

Божественная тема, где в разных ипостасях присутствует бог, одна из самых обширных в группе. Греческие мужские имена и их значения представлены ниже:

  • Азариас — помощь бога;
  • Ананий — сострадание бога;
  • Анджелос — Апостолис — посыльный всевышнего;
  • Джозиас — поддерживаемый благодетелем;
  • Дорасеос — подарок великомученика;
  • Ериас — бог помощи;
  • Зачариас — бог воспоминаний;
  • Зебеди — бог дал;
  • Зевс — крестный отец бога;
  • Зэодозайос — предоставление бога;
  • Зэодорос — подарок бога;
  • Зэодотос — данный богом;
  • Зэодулос — раб божий;
  • Зэокритос — судья божий;
  • Зэофанес — проявление бога;
  • Зэофилактос — охрана господня;
  • Зэофилос — друг божий;
  • Иианни — бог добрый;
  • Исус — божье спасение;
  • Лазарус — мой бог помог;
  • Матиас — подарок бога;
  • Олимпос — дом богов;
  • Панос — весь святой;
  • Спиридон – дух;
  • Ставрос — крест, распятие на кресте;
  • Таддеус — данный всевышнем;
  • Тимасеос — почитающий отца людского;
  • Тобиас — хорош перед богом;
  • Тукидайдс — слава бога;
  • Филасеос — друг бога;
  • Христос — помазанный;
  • Элиас — мой бог;
  • Эмманоуил — бог с нами;
  • Яннис — господь добрый.

древнегреческие мифы

Профнаправленность

Существуют имена по названию профессий людей, показатель их социального статуса:

  • Анубис – королевич;
  • Артемизайос – мясник;
  • Архимед – мыслитель, ученый;
  • Вазилис – царь;
  • Деметрайос – любит землю;
  • Джорджиос – фермер;
  • Иайоргос – крестьянин;
  • Кефеус – садовник;
  • Крайос – владелец, правитель;
  • Тэрон – охотник;
  • Тэрапон – служащий, прихожанин;
  • Пэйон – целитель;
  • Пэн – пастух;
  • Филипос – любитель лошадей;
  • Хермес – земледелец.

Военная выдержка

Выделяется группа имен, более свойственных военным, полководцам, людям, желающим преодолеть себя. Это следующие мужские древнегреческие имена:

  • Агамемнон — очень решительный;
  • Адрастос — храбрый;
  • Алексайо, Алексис — защитник;
  • Александрос — защитник человечества;
  • Андреас — человек, воин;
  • Аникетос — непобедимый;
  • Андрокльз — слава человека, воина;
  • Андроникос — победа человека, воина;
  • Грегорайос — осторожный, бдительный;
  • Демострэйт — армия людей;
  • Демостэнес — сила людей;
  • Лефтерис — освободитель;
  • Лизандрос — свободный;
  • Атрей — бесстрашный, освободитель;
  • Неоптолемос — новый и военный;
  • Лизимакхос — борец свободы;
  • Никандрос — победа человека;
  • Олкимос — сильный;
  • Паллы — размахивать, владеть (оружие);
  • Парис — рискующий;
  • Подардж — быстрые ноги;
  • Праксис — практика, осуществление или действие;
  • Птолемей — агрессивный, воинственный;
  • Селеукос — завоеватель;
  • Софос — умный, квалифицированный;
  • Стратон — армия;
  • Терис — освободитель.

представители мужского населения

Легенды и мифы

Мифологические мужские древнегреческие имена богов, древних героев:

  • Адонис– возвышение;
  • Аполлон – разрушитель;
  • Аргос – сияющий;
  • Арес – борьба, сражение, разрушение;
  • Геракл – слава Геры;
  • Гелион – солнце;
  • Дайонизос – имя бога кутежа и пьянства;
  • Зевс – крестный отец бога;
  • Икарос – последователь;
  • Мидас – мифический король;
  • Посейдон – хозяин распределения;
  • Прометей – дар предвидения, провидец;
  • Орфей – темнота ночи;
  • Эфир – легкий, воздушный;
  • Ясон – исцелять, исправлять, искупать.

греческие истоки

Мужские греческие имена, список которых был представлен выше, завораживают, удивляют и порой пугают, особенно вторая группа имен с негативной окраской. У греческого народа, как и у большинства других наций, была традиция давать несколько имен. Одно из них давалось при рождении ребенка, а другое являлось прозвищем (хвалебным или позорным) этого человека.

Восхваляющие имена давались человеку, который прославил себя каким-нибудь достойным поступком. В противном случае, если же вина человека была столь велика, деяние было позорным, то уничтожающее его прозвище оставалось с ним до конца его дней. И это считалось более страшным видом наказания, чем физическая расправа.

Семейные узы

У истинных греков есть святая традиция называть своих новорожденных детей так, как это делалось ранее. Первенца нарекают именем дедушки по линии отца, второму ребенку дают имя дедушки по материнской линии. Третьего малыша называют так, как хотят сами родители, но главное правило неукоснительно соблюдалось — не указывать имя отца, если только он не умер до ребенка, это считалось недобрым знаком.

С течением времени это привело к наличию огромного числа людей, у которых были одинаковые греческие имена. Поэтому сейчас большинство современных греков хотят избавиться от данной традиции и выбирают имена из списка популярных.

греческая семья

Большинство греческих имен имеют две формы: полную (официальную) и сокращенную (разговорную). Например, Иоаннис — Яннис, Эммануил — Манолис, Георгиос — Йоргос. Законодательная база Греции не так строга — в паспорте могут указываться сразу две формы, допустима даже уменьшительная. Официальная форма обязательна для документов. Но человек может всю жизнь использовать разговорную — указывать ее при подписи, на визитках, подписывать книги и т. д.

Современные греческие мужские имена

Представляем вам список самых топовых греческих имен, которые составляют «горячую» десятку по популярности в Греции:

  • Георгиос – земледелец;
  • Димитриос – посвященный Деметре;
  • Константинос – постоянный;
  • Иоаннис – милость Господня;
  • Николаос – победитель народов;
  • Христос – помазанный;
  • Панагиотис – весь святой;
  • Василиос – царь;
  • Атанасиос – бессмертный;
  • Эвангелос – благая весть, Евангелие.

мужчины в Греции

Как вы заметили, некоторые из этих имен очень похожи на ставшие уже привычными русские имена – например, Георгий, Дмитрий, Константин, Иоанн, Николай, Василий. За долгие века мужские имена греческого происхождения так органично вошли в языковую среду других языков, что отделить их стало существенно сложнее.

Этнокультура

В славянской культуре греческие имена мужчин хорошо адаптировались. Этим и объясняется культ множества греческих имен, которые хорошо сочетаются с отчеством и фамилией. Давать нарекать малышей именами греческого происхождения стали после принятия в десятом веке христианства. Инициатором стал князь Владимир, решивший окрестить свой народ. Люди поддержали его, и на Русь стали активно проникать греческие имена, которые в славянскую культуру принесла церковь из Византии.

Имена других культур – древнеримской, египетской, еврейской, сирийской, также соседствовали с древними греческими мужскими именами, однако благозвучие имен из Греции завоевало большую популярность. И если в своем родном языке имя означало обычное обиходное слово, то в русской версии оно стало именем собственным.

современная греческая семья

Греческие имена в русской культуре

Ранее были выделены несколько групп имен, которые несли положительную, отрицательную окраску, божественную, военную, мифологическую тематику, а также имена-профессии. Учитывая тот факт, что многие греческие имена имеют церковную основу, можно выделить две большие категории имен: мифологические – исконно национальные, классические и частично греческие, включенные в церковный православный календарь.

Мужские русские личные имена греческого происхождения: Авксентий, Агафон, Александр, Алексей, Аристарх, Геласий, Григорий, Денис, Евсей, Елевферий, Ириней, Куприян, Лука, Леонид, Николай, Сергей, Петр, Федор и другие.

греческий мальчик

Некоторые имена, на первый взгляд, могут удивить своими истинными греческими корнями, ведь, как казалось ранее, они достаточно часто встречались в русской истории нарекания детей. Так можно сказать про многие имена. Время не стоит на месте, на протяжении многовековой истории имена прошли некоторого рода ассимиляцию, видоизменение, а также, в некоторых случаях, потеряли свои истинные исторические корни.

Но это не означает, что люди перестали называть древними и давно забытыми именами своих детей, наоборот, в современности пришла мода на именно такие имена. Мамы заглядывают вглубь своего семейного древа и предпочитают назвать своего сына в честь прадеда, например, или другим непопулярным мужским красивым греческим именем. Почему так? Новое — это давно забытое старое, и никто не хочет, чтобы ребенок носил одно из самых популярных имен, по мнению большинства родителей, присутствует желание выделить таким образом своего малыша среди других.

21 век — это век информационный, легко и просто найти толкование и характерные особенности мужских имен, как было представлено выше в данной статье, чтобы каждая мама смогла выбрать то имя, которое поможет ее ребенку найти себя в этом мире.

Список греческих имен

СЛОВАРЬ III

. И не только греческие Посмотрев список греческих имен и тех корней, из которых они составляются, вы могли заметить: некоторые из них не редкость встретить и у русских людей. Александр, Николай, Филипп — все это имена, унаследованные нами от греков. Удивляться тут нечему: большинство имен, которые принято давать в Европе и у нас, — это имена древних христианских святых, а эти святые были по большей части греками и римлянами. Вот, например, список самых ходовых наших имен греческого происхождения с их значениями. Вы узнаете в них многие знакомые корни. Александр — защитник людей Алексей — просто «защитник» Анастасия — воскрешение Анатолий — восточный Андрей — муж, мужественный Аркадий — родом из Аркадии Василий — царский Галина — морская тишь Георгий (Егор, Юрий) — земледелец Григорий — бодрствующий Д(и)митрий — Деметре принадлежащий Евгений — благородный Екатерина — чистая Зинаида — из Зевсова рода Зоя — жизнь Ирина — мир, тишина Кирилл — господинчик, барчонок Ксения (Аксинья, Оксана) — гостья Леонид — львенок Лидия — родом из Лидии Никита — победитель Николай — победитель народов Петр — камень Софья — мудрость Степан (Стефан) — венок, венец Фе(о)дор — божий дар А вот имена, которые сейчас даются нечасто, но знакомы каждому по книгам и живут по многих фамилиях: имя Тихон уже редкость, но фамилия Тихонов — не редкость. Анисим (правильнее — Онисим) — полезный. Агафон, Агафья (Агата) — хороший, хорошая. Аглая — блестящая. Агния (Агнесса) — чистая. Арсений — мужской. Артемий — здоровый. Архип — начальник конницы. Афанасий — бессмертный. Афиноген — Афиной рожденный. Варвара — дикарка. Вероника (македонское Береника, греческое Ференика) — победоносица. Галактион — молочный, млечный. Герасим. — почтенный. Гермоген — Гермесом рожденный. Демид (Диомид) — Зевсов промыслитель. Демьян (Дамиан) — укротитель. Денис (Дионисий) — принадлежащий Дионису. Евдокия (Авдотья) — доброславная. Дорофей — то же, что Фе(о)дор. Ефим (Евфимий) — благодушный. Ермолай — Гермесов народ. Ермил — Гермесова роща. Ерофей (Иерофей) — посвященный богу. Е(в)фросинья — радостная. Зиновий (Зенобий) — Зевсова жизнь. Илларион — веселый. Ипат(ий) — высокопоставленный. Ипполит — конями растерзанный (вспомните миф о Федре и Ипполите!). Карп — плод. Кузьма (Косьма) — украшение. Макар — счастливый. Меланъя — черная. Мирон — благоухающий. Митрофан — являющий мать (Фонвизин недаром дал это имя своему Недорослю!). Никифор — победоносец. Никанор (Никандр) — победный муж, Никодим — победный народ. Никон — просто «побеждающий». Панфил (Памфил) — всеми любимый. Панкрат(ий) — всевластный. Пантелей(мон) — всемилостивый. Парамон — устойчивый. Парфен(ий) — девственный (вспомните Парфенон, храм Афины-Девы). Пахом(ий) — толстоплечий. Пелагея — морская. Пимен — пастух. Платон — широкий. Прасковья (Параскева) — приготовление. Поликарп — многоплодный. Прокл — передовой в славе. Прокопай (Прокофий) — передовой в ударе, в бою. Прохор — передовой в хороводе. Родион — розоватый (Родос — Остров роз, рододендрон — розовое дерево). Севастъян — чтимый, державный (отсюда — город Севастополь). Софрон — здравомысленный. Спиридон — корзинщик. Тарас — беспокоящий. Тимофей — чтящий бога. Тихон — принадлежащий Тихе, богине счастья. Трифон — роскошный. Трофим — питомец (сравни: дис-трофия — недостаточность питания, гипер-трофия — буквально «перекорм»). Фаина — сияющая. Фе(о)дот, Фе(о)досий — опять-таки то же, что Феодор и Дорофей. Фекла — божья слава. Ферапонт — слуга. Филипп — это имя мы уже знаем. Фока — тюлень. Фотий — светлый (сравни: фото-графия — «свето-пись»). Харитон — принадлежащий Харитам, богиням радости. И в заключение — несколько имен, так сильно искаженных в русском языке, что в них не сразу узнаешь греческий образец. От каких имен произошли такие фамилии, как Аксенов, Абросимов, Алферов, Антропов, Апраксин, Евсеев, Кирсанов, Нефедов, Куприянов, Перфильев, Сидоров, Фетисов, Филатов, Фофанов! Оказывается, что Абросим — это Амвросий, бессмертный; Аксен — Авксентий, растущий; Алфер — Елевферий, свободный; Антроп — Евтропий, хорошо воспитанный; Апракса — Евпраксия (посмотрите в словарь корней и переведите сами), Евсей — Евсевий, хорошо чтящий (бога); Кирсан — Хрисанф, золотой цветок; Нефед — Мефодий, путевой (тот же корень, что и в слове «метод», путь знания); Куприян — Киприан, родом с Кипра; Перфил — Порфирий, пурпурный, царский; Сидор — Исидор, дар богини Исиды Египетской; Фетис — Феоктист, божье создание; Филат — Феофилакт, богом хранимый; Фофан — Феофан, божье явление. Если вы были внимательны, то вы удивились отсутствию одного имени, частого у нас и отлично знакомого грекам. Это имя Елена. Его носила та прекрасная царица, из-за которой началась Троянская война. Имя это — не греческое, а догреческое; греки толковали его на разные лады, но малоубедительно. Любопытно, что мифологических имен свободные греки обычно не носили, а вот своим рабам давали. У христиан имя Елена стало популярным оттого, что так звали мать императора Константина, сделавшего христианство государственной религией. Может быть, она попала в императрицы из вольноотпущенниц?

Читайте также  История олимпийских игр и их значение

Греческие фамилии — мужские и женские. Самые популярные и распространенные фамилии и имена в Греции

Любой человек должен с детства знать свои корни, происхождение рода, родословную. Греческие имена и фамилии всегда вызывали повышенный интерес в обществе, поскольку имеют оригинальное звучание, необычное значение, выделяются из общего списка. Носитель таких именных инициалов всегда поведает любопытствующим красивую и трогательную историю.

Происхождение греческих фамилий

Если у россиян в роду были греки, им повезло носить необычную и созвучную фамилию, которую всегда будут переспрашивать. Такие инициалы мелодичные, созвучные, идеально соответствуют многим именам, отчествам, особенно греческого стиля. Самое время выяснить свои корни, прояснить ситуацию с именем и остальными обозначениями личности. Происхождение греческих фамилий имеет несколько определяющих факторов, среди которых:

  • соотношение с именем;
  • географическое положение, население предков;
  • присутствие фамильных прозвищ;
  • род деятельности предков;
  • вековые семейные традиции.

По географическому положению

Если интересно знать,откуда родом фамилия, первым делом требуется выяснить особенности рода, найти любую информацию. Например, в Древней Греции одинаковую фамилию давали целому поселению. В дальнейшем люди разъезжали, находили новый дом, но инициалы сохраняли на много родов. Так по географическому признаку появлялись новые рода, статные греческие имена.

Происхождение фамилии от имени

Греческие имена всегда отличались своим величием и статусом, поэтому от них придумывались фамилии целым родам. Греки с гордостью носили такие инициалы, стремились продолжить род и не дать ему зачахнуть. Например, от первого человека на земле произошла фамилия Адамиди, которая имеет греческие корни. На этом роль библейских персонажей в становлении греческих родов не завершается, как вариант – от Иоанна произошли Иоаннидисы, от Константина – Константинидисы.

Происхождение фамилии от имени использовалось не только в греческой, но и в культурах многих стран. Стоит уточнить, что детям давали инициалы от имени родителей. Если родила гречанка первую дочь, то ее имя будет славиться в веках, находить свое продолжение в будущем. Последующие дети тоже имеют такие инициалы, однако выбор зависит от половой принадлежности первенца.

Фамилии, образованные от прозвищ

В Греции тоже давали людям смешные прозвища, а потом перевоплощали их в паспортные данные. Так появились такие родовые инициалы, как Аманатидис и Фасулаки. В первом случае это весельчак, а во второй сильный человек. Зервас – это достаток, т. е. инициалы давали слишком жадному человеку. И таких сочетаний множество, причем чаще они характеризовали характер, привычки или поведение своего обладателя. Если это фамилия-прозвище, греки одобряли чувство юмора и креативный подход своих предков.

Фамилии по роду деятельности

Постороннему человеку сложно определить значение родовых инициалов, а вот членам семьи хорошо знакома родословная своего рода. Некоторые фамилии по роду деятельности определяли, что в те времена было крайне важно для переписи населения. Ввиду огромного количества людей в Греции сложно было придумать оригинальные фамильные инициалы, поэтому за греками закрепляли фамилии, сходные по значению с их работой, увлечениями, хобби. Например, Псарас – рыбак, Гунарас – шубник, Галатас – молочник, Ифандикс – ткач. Уже очень скоро такие фамилии нашли свое распространение в массах.

Греческие фамилии и их значения

На сегодняшний день древнегреческие инициалы могут часто встречаться и у коренных жителей России. Это легко объяснить, поскольку греки прибыли на материк, пустили корни и стали вести оседлый образ жизни. Здешняя местность очень скоро стала для них родиной, а местные жители – братьями и товарищами. Так происходит смешение народностей, создается фамильная ценность для потомков, творится история. Если интересно, что означает греческая фамилия предков, ответ помогут найти родственники или же всемирная паутина. Инициалы будут красиво звучать, при этом имеют глубокое значение.

Окончания греческих фамилий

Родовые инициалы греческого происхождения имеют свои отличия от европейских вариантов не только по звучанию и произношению, но и по правописанию. Красивые, мелодичные, но очень часто сложные в восприятии, воспроизведении. Чтобы исключить такой языковой барьер, требуется акцентировать внимание на определенных правилах письма, учитывать все части речи и не всегда привычные окончания греческих фамилий. Со временем инициалы могли меняться, но все равно необходимо определить с исходным значением, понять его глубокий смысл.

Коснувшись темы правописания, стоит напомнить, что мужские и женские инициалы имеют разное звучание, стиль написания. Если мужские инициалы склоняются по падежам, подобно именам существительным мужского рода, то женские остаются неизменными не при каких обстоятельствах. Однако стоит заметить, что родовые имена представительниц слабого пола происходят от мужских имен. Интересно знать: после замужества супруга может оставить фамилию своего отца, но детям дает инициалы своего мужа. Что касается правописания, отметить следует такие моменты:

Что же касается окончаний, женские фамилии происходят от мужских имен, однако в конце оканчиваются на «А,У». Например, если он – Заробалас, то она будет откликаться при произношении Заробала. В последнем случае фамилию не рекомендуется склонять по падежам, иначе это признак человеческой безграмотности. Женские инициалы звучат будто в родительном падеже – других вариантов быть не может. Фамилии Древней Греции среди жителей России встречаются часто, поэтому полезно знать, как звучат их красивые произношения.

Список греческих фамилий

На материковой России проживает большое количество греков, живут они и в других государствах мира. Красивые греческие фамилии будут и дальше звучать во всех отраслях промышленности, сельского хозяйка, туризма и т.д. Упоминания об этой нации имеется и в Элладе, где греки ассоциировались с бесстрашными защитниками. Современные фамилии отличаются от первозданных на острове Крит, однако присутствие букв «А» или «У» в окончаниях дает понять, что в родовом древе имеются греки. Самое время спросить мать или отца, после чего составить родословную.

Греческие фамилии женские

Такие древнегреческие инициалы пропитаны женственностью и изяществом, а к их обладательнице хочется обращаться вновь и вновь. После рождения ребенка женщина может их распространить но только, если не связана с мужчиной узами брака. В противном случае сын будет носить фамилию своего отца. Ниже представлены греческие фамилии для девушек. Предложенный полный список внесет в сознание определенную гласность в плане правописания женских инициалов.

Самые распространенные греческие фамилии: список первых 20

Если в Греции прокричать фразу «Кирие Пападопуле! » то вероятность того, что хотя бы один человек повернет голову будет стопроцентной и все потому, что это самая распространенная фамилия страны, иными словами греческий «Иванов».

Организационная структура (ASEP) провела исследование, чтобы найти наиболее распространенные греческие фамилии и определила 20 фамилий, среди которых Пападопулос, конечно, занимает почетное первое место.

  • 1: ПАПАДОПУЛОС (буквально означает сын священника)
  • 2: ПАППАС (священник)
  • 3: КАРАЯННИС ‘Кара’ в переводе с турецкого означает черный
  • 4: ВЛАХОС(Ранние греки от римской эпохи, как и в Romios)
  • 5: ИОАНИДИС (сын Иоанниса)
  • 6: ЭКОНОМУ (экономк, бухгалтер )
  • 7: ПАПАГЕОРГИУ (сын отца Георгия)
  • 8: ΜΑΚРИС(означает «длинный», скорее всего, описывая высокого человека)
  • 9: КОНСТАНТИНИДИС (сын Константиноса)
  • 10: ДИМОПУЛОС (сын Димоса)
  • 11: ГЕОРГИАДИС ( Сын Георгия)
  • 12: ПАПАДИМИТРИУ (Отца Димитрия)
  • 13: ПАПАДАКИС (Сын священника)
  • 14: ΟΝΟΙΟΥ( сын Антониса)
  • 15: ПАПАНИКОЛАУ (Отца Николаоса)
  • 16: ПАНАГИОТОПУЛОС (сын Панайотиса)
  • 17: ВАСИЛИУ (Василис)
  • 18: ЯАННОПУЛОС (сын Янниса)
  • 19: НИКОЛАУ (Николаос)
  • 20: ВАСИЛИАДИС (сын Василиса)

Так же, как и в славянских именах, многие греческие фамилии произошли от профессии. Таким образом, из двух самых распространенных греческих имен можно увидеть, насколько неотъемлемым было священство в истории Греции.

Имена Милонас (мельник), Раптис (портной), Псомас (пекарь), Самарас (производитель сёдел), Цопанидис (сын пастуха), Канатас (изготовитель кувшинов), Сидерас (кузнец) явно указывают на то, как пра-пра дед зарабатывал себе на жизнь. Фамилии также иногда являлись производными от имен.
Другие греческие фамилии обозначают место, где человек родился, или откуда родом его предки.

Имена Афинайос, Самиотис, Ханиотакис, Хиотис, Агриниотис, Коринтиос, Критикос и Маниатис определенно указывают на место происхождения человека, впервые получившего это имя.

Суффиксы в именах обычно указывают на регион, в котором жили предки.

Например, суффикс -акис в фамилии означает, что человек родом с Крита. Пападакис – очень распространенное критское имя, означающее «сын священника». Однако, если бы Пападакис был с Пелопоннеса, его бы звали Пападопулос. Если бы он был родом из области Мани, он был бы Пападакосом, поскольку суффикс -akos обычно происходит из Мессинии и Лаконии.

В северной Греции и в основном в Македонии фамилии заканчиваются на -idis или -adis, как и у греков понтийского происхождения. Если вы встретите кого-то по имени Саввидис, Георгиадис, Василиадис, Макридис, Столтидис, Ставридис, Лазаридис, Казанцидис, скорее всего, его семья понтийские греки.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector