Церковь сан грегорио армено в неаполе

Церковь сан грегорио армено в неаполе

Собор Святого Григория Армянского

Церковь святого Григория Армянского ( Chiesa di San Gregorio Armeno ), также известная в народе как церковь Святой Патриции, находится в пятнадцати минутах ходьбы от метро Dante. Она расположена вдоль улицы San Gregorio Armeno, в античности носившей название Nostriana в честь епископа Ностриана, основавшего в V веке первую больницу для бедных. Вместе с прилегающим монастырем церковь образует монументальный комплекс и является одним из важнейших религиозных зданий Неаполя.
Неаполь Собор Святого Григория Армянского
Согласно легенде, первоначальная церковь, находившаяся на этом участке, была возведена на остатках храма Цереры около 930 года. До этого здесь располагался монастырь, учрежденный Флавией Юлией Еленой, матерью императора Константина, чьим потомком была святая Патриция. Согласно другим, более надежным источникам, строительство здания восходит к VIII веку, когда сюда прибыла группа базилианских монахинь, последовательниц святой, бежавших в период иконоборчества из Константинополя после ее смерти. Монахини привезли с собой мощи святого Григория, просветителя Армении.

В начале XI века, при норманнах, монастырь объединился с четырьмя близстоящими ораториями и перешел в бенедиктинский орден. В середине XVI столетия решения Тридентского собора ужесточили дисциплину в монастырях и обязали монахинь вести более закрытую, чем раньше, жизнь. Это было не характерно для бенедиктинцев, всегда стремившихся к более тесным контактам с городскими жителями.
Неаполь Собор Святого Григория Армянского
В результате весь церковно-монастырский комплекс зданий был полностью перестроен по проекту Джована Баттисты Каваньи и Джованни Винченцо делла Моника. В работах принимал участие известный архитектор того времени Доменико Фонтана. В 1580 году новая церковь открылась для публики. В последующие годы продолжалось преобразование здания. Его украсили картинами Теодора д’Эррико, Габриеле Кваранты и резьбой различных неаполитанских мастеров.

В 1671 году купол пресбитерия был расписан Лукой Джордано, изобразившим сюжет «Слава святого Григория». В общей сложности, в церкви содержится 52 фрески, выполненные этим мастером. Работа в церкви святого Григория стала апогеем его творчества.

Скульптор Дионизио Ладзари украсил интерьер церкви множеством мраморных элементов и спроектировал ее главный алтарь. В 1745 году была проведена очередная реконструкция храма, в ходе которой архитектором Николой Тальякоцци Канале были добавлены элементы рококо.

В одной из церковных капелл – часовне Одигитрии – находится 20 полотен Паоло де Маттеиса, изображающих жизнь Марии. Над главным алтарем часовни можно увидеть средневековую икону Богоматери Одигитрии (Путеводительницы), написанную в византийском стиле. Отдельная капелла посвящена святой Патриции, чьи мощи, перенесенные сюда после объединения Италии, хранятся в реликварии из золота и серебра.
Неаполь Собор Святого Григория Армянского Картина Паоло де Маттеис
Монастырь святого Григория – один из самых больших в Неаполе. В центре его внутреннего двора находится мраморный фонтан, украшенный статуей «Христос и самарянка» Маттео Боттильери, фигурами дельфинов и других морских созданий. В одной из монастырских часовен содержатся многочисленные реликварии с мощами Иоанна Крестителя, великомученика Пантелеимона, апостола Варфоломея, Франциска Ассизского и других святых.
Неаполь Собор Святого Григория Армянского Фонтан
В монастыре хранится большой архив рукописей, включающий финансовые отчеты и документы, необходимые для служения литургии. Однако особую ценность представляет коллекция музыкальных документов, без преувеличения, одна из наиболее ценных во всем мире. В нее входят не только светские и религиозные песни XV-XIX веков, но и произведения Георга Фридриха Генделя, Йозефа Гайдна, Гаэтано Барбатьелло, Джованни Паизиелло и других.

Официальный туристический сайт Италии

Когда приходит Рождество (Natale) и повсеместно стартует праздничная гонка за подарками, по всей Италии улицы наполняются светом и красками. Магазины украшаются, чтобы привлекать клиентов, и почти во всех городах устраиваются ярмарки, где можно приобрести традиционные продукты, а в особенности – подарки и изделия, связанные с Рождеством.
Для этого обязательно нужно совершить поездку в Неаполь (Napoli), а именно – на улицу Сан-Грегорио-Армено (via San Gregorio Armeno), знаменитую во всем мире благодаря своим бесчисленным лавочкам, посвященным искусству вертепа.

На самом деле, эту улицу и ее лавочки можно посещать круглый год, туристы всегда могут погрузиться здесь в волшебную атмосферу Рождества: многие магазины открыты постоянно и выставляют свои изделия, хотя и не в таком количестве, как в рождественский период.
Однако у посещения этого места в другие месяцы года есть свои плюсы: можно спокойно увидеть мастеров-кустарей за работой. В дни Рождества это сделать гораздо труднее, поскольку в это время улица наводнена потоками туристов.

Прогулка по улице Сан-Грегорио-Армено (San Gregorio Armeno) на Рождество это традиция для каждой неаполитанской семьи, но это также обязательный этап перед тем, как начинать строить, или расширять собственный рождественский вертеп.
На Сан-Грегорио-Армено (San Gregorio Armeno) кустари создают, выставляют и продают всех персонажей классической рождественской традиции: настоящие произведения искусства, плоды трудов целых семей мастеров-кустарей (famiglie artigiane), передающих свое ремесло из поколения в поколение.
В частности, на этой улице можно найти всё для рождественского вертепа: пробковые или картонные коробки разных размеров, «механические» элементы с электроприводом, такие как ветряные мельницы или водопады, терракотовых пастухов, расписанных вручную, и фигурки высотой 30 см, одетых в костюмы с кружевами, сшитые по размеру.
Вдоль улицы выставлены все классические персонажи вертепа: Святое Семейство с приданым для новорожденного в виде быка и ослика, Волхвы, многочисленные действующие лица, такие как пастухи, продавцы фруктов, торговцы рыбой, мясник и продавщица воды; но здесь также есть пиццайоло, который ставит в печь пиццу.

Неаполитанский рождественский вертеп отличается гармоничным сочетанием святого и мирского, поскольку в нем фигурируют не только статуи Святого Семейства любого размера, материала и цены, но также карикатурные изображения известных персонажей прошлого и настоящего.
Попасть в этот круг, то есть стать одним из персонажей неаполитанского вертепа — вожделенная мечта всех артистов, политиков и спортсменов.
Именно в создании этих карикатурных статуэток можно увидеть всю иронию и фантазию неаполитанцев, и как раз новые персонажи вертепа стали одной из основных достопримечательностей лотков (bancarelle) на улице Сан-Грегорио-Армено (Via San Gregorio Armeno).
Некоторые кустари специализируются на создании таких своеобразных пастухов: как только какие-нибудь персонажи становятся героями хроники, из них делают иконы, зачастую преувеличивая черты, сделавшие их знаменитыми. Таким образом, традиция неаполитанского вертепа идет в ногу со временем. Это искусство ушедших дней, постоянно обновляемое трудом новых и молодых кустарных мастеров, которые осовременивают многовековое искусство.

Полезная информация

Где?
Улица Сан-Грегорио-Армено (via di San Gregorio Armeno) пересекается перпендикулярно с двумя основными артериями исторического центра Неаполя (Napoli), так называемые декуманусы (decumani), Большой (улица деи-Трибунали) (Maggiore (via dei Tribunali)) и Нижний (улица Сан-Бьяджо-деи-Либраи) (Inferiore (via San Biagio dei Librai)).
Если выйти с улицы Дуомо (Via Duomo), можно добраться до улицы Сан-Грегорио-Армено (Via San Gregorio Armeno) по одному из двух Декуманусов (Decumani).
Для тех, кто передвигается на метро, более простым решением будет выйти на остановке площадь Данте (Piazza Dante) Линиии 1 (Linea 1) метрополитена и двинуться в направлении Порта-Альба (Porta Alba), а оттуда, через улицу Сан-Себастиано (via San Sebastiano), добраться до улицы Бенедетто-Кроче (Via Benedetto Croce), на уровне колокольни церкви Санта-Кьяра (Santa Chiara) и продолжить движение в сторону, противоположную площади Джезу-Нуово (Piazza del Gesù Nuovo).
Стоимость вертепа
В лавочках на улице Сан-Грегорио-Армено (Via San Gregorio Armeno) можно купить все необходимое, чтобы построить или просто расширить собственный вертеп. Однако те, кто хочет купить уже готовый вертеп, и потом отдельно покупать пастухов, чтобы обогащать его, они могут потратить в среднем от 35 до 45 евро за самые простые модели, которые, однако, выполнены со всей тщательностью. В любом случае, цены варьируются от минимум 30/40 евро за пастухов ростом 5 см и до тысяч евро за большие статуи, созданные на основе классических изображений пастухов восемнадцатого века.

Неаполь: Кафедральный собор, via dei Tribunali, Подземный Неаполь

Исторический центр Неаполя является древним ядром города, в котором смешалось множество столетий существования поселения. Его площадь очень обширна и составляет 1700 га, из которых 981 га внесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО (кварталы Avvocata, Montecalvario, San Giuseppe, Porto, Pendino, Mercato, Stella, San Carlo all’Arena, Chiaia, San Ferdinando, San Lorenzo, Vicaria и часть Vomero и Posillipo). Неаполь помнит о греках, которые ступили на эти земли в VIII веке до н.э. и о последующих завоевателях, которые оставили свой след в культуре, архитектуре и гастрономии.
Неаполь разделен на два городских ядра: холм Пиццофальконе, где был образован древний Partenope и зона неаполитанских декуманов, где заложили Neapolis.

Карта центря Неаполя

Существует три декумана Неаполя, т.е. три древние дороги, разбитые в конце VI века до н.э.
Три параллельные улицы пронизывают город с востока на запад, задавая динамику исторического центра Неаполя.
Главным декуманом является via dei Tribunali, которая начинается от замка Капуано и ведет до входных ворот Альба.
Нижним декуманом считается Спакканаполи (Spaccanapoli). Несмотря на то, что это абсолютно ровная магистраль, она складывается из трех разных улиц: via Vicaria Vecchia, via S.Biagio dei Librai, via Benedetto.
Спакканаполи пересекает город почти от ж/д вокзала до площади piazza del Gesu Nuovo, уходя дальше в Испанские кварталы.
Верхний декуман образовывают via della Sapienza, Pisanelli, dell’Anticaglia и degli Apostoli.
Все три магистрали соединены переулками, образуя слегка запутанный, но вместе с тем, достаточно логический урбанистический план Неаполя.

Пройдем по via dei Tribunali от замка Капуано, который считается самым древним замком Неаполя. Он был возведен в XII веке. Сначала его использовали в качестве оборонительного сооружения, а позже сделали королевской резиденцией. В XVI веке в станах замка разместился городской суд.

Замок Капуано
Замок Капуано

На первом большом перекрестке, свернем направо. Via Duomo приведет к Кафедральному собору.

Кафедральный собор.Неаполь

Собор был построен в XIII века, в нем хранятся легендарные мощи Святого Януария (San Gennaro), святого покровителя Неаполя: глава мученика и его несвертывающаяся кровь в двух сосудах.
Три раза в год совершается чудо, во время которого кровь разжижается и даже иногда вскипает. Происходит это в субботу перед первым воскресеньем мая. Голову святого и ампулы с кровью переносят крестным ходом в собор Санта Кьяра, там мощи находятся 8 дней; 19 сентября мощи выставляются в соборе на 8 дней; 16 декабря – на 1 день.
В соборе хранятся многочисленные предметы искусства, самые ценные из которых собраны в сокровищнице Святого Януария, вход в которую находится рядом с собором. Здесь выставлены серебро, ювелирные изделия, картины, дарившиеся святому на протяжении веков. Музей был основан в 2003 году. Любопытно, что во время второй мировой войны музейную коллекцию направили на хранение в Ватикан, и потом долго не могли вернуть назад. Лишь в 1947 году неаполитанцу Джузеппе Наварра удалось доставить сокровища в Неаполь.
Расписание: со вторника по субботу 9.00-18.30, праздники – 9.30 –19.00.

Кафедральный собор.Неаполь

Вернемся на via dei Tribunali. Чуть дальше расположен один из самых больших храмов Неаполя — церковь Джироламини (Chiesa dei Girolamini).

Церковь Джироламини. Неаполь

Важный религиозный, исторический и художественный комплекс включает в себя картинную галерею (первую публичную галерею Неаполя), богатую библиотеку, монастырь, два дворика и две великолепных часовни.
Среди живописных работ стоит отметить произведения Гуидо Рени и Лука Джордано, до 1907 года здесь хранилась полотно Корреджио, сейчас полюбоваться на него можно в галерее Каподимонте.
В церкви Джироламини есть подземная крипта, которая слывет таинственным местом. Первая комната крипты служила местом погребения священников, а во второй хранятся кости и черепа, которые были объектами поклонения. Согласно легенде, это подземелье служило лабораторией для Раймондо де Сангро – известного эзотериста, алхимика, масона, образованного и влиятельного человека, о котором мы поговорим позже. К сожалению, подземелья практически всегда закрыты. Церковь тоже.

В доме № 94 находится историческая пиццерия Pizzeria di Matteo. Ее легко узнать по очереди на входе. Снаружи пиццерия кажется крохотной, но на втором этаже оборудованы три зала. Pizzeria di Matteo входит в ТОП-50 лучших пиццерий Неаполя.

Пиццерия Di Matteo. Неаполь

Дальше по улице находится небольшая площадь Гаетано (piazza Gaetano), на которой расположена базилика Сан Паоло Маджоре (Basilica San Paolo Maggiore), во времена Древнего Рима здесь располагался форум, а еще раньше греческая Агора – рыночная площадь.
Базилику возвели на руинах храма Диоскуров, от которого сохранились две колонны, вписанные в фасад здания.
В базилики хранятся великолепные художественные работы, среди них «Ангел-хранитель» работы Доменико Антонио Ваккаро (XVIII в.).
При осмотре базилики не забудьте заглянуть в дворик, где находится колодец с самой холодной водой во всем Неаполя. По крайней мере, так говорит людская молва.

Базилика Сан Паоло Маджоре. Неаполь
Базилика Сан Паоло Маджоре. Неаполь.

С левой стороны от базилики на площади Гаетано за неприметной оградой находится вход в «Подземный Неаполь».
Это совсем другой таинственный мир, настоящий подземный город, ядро которого образовалось 5 000 лет назад, когда греки пробили первые пещеры, чтобы добывать туф для жилищ и храмов.

Подземный Неаполь.

Позже вырытые пещеры греки использовали в качестве катакомб для захоронений.
Во времена римской эпохи стали появляться подземные галереи, соединяющие между собой разные точки города, грандиозный акведук и цистерны для сбора воды. К одной из таких цистерн ведет узкий и длинный туннель, где в полный рост может уместиться только очень худенький гном, а людям приходит продираться по каменному коридору боков и согнувшись в три погибели.

От площади San Gaetano отходит улица via San Gregorio Armeno, вдоль которой расположены мастерские по изготовлению фигурок для рождественских вертепов. Эта традиция сложилась в те времена, когда-то здесь находился храм, посвященный Церере, и местные жители приносили в дар богине маленькие фигурки из терракоты, которые изготавливались в мастерских по соседству. Но традиция собирать рождественский вертеп сложилась позже в конце XVIII в.

Via San Gregorio Armeno. Неаполь
Via San Gregorio Armeno. Неаполь.

На улице находится церковь Сан Грегорио-Армено (San Gregorio Armeno).

Церковь Сан Грегорио-Армено. Неаполь
Церковь Сан Грегорио-Армено. Неаполь.

Церковь возвели на руинах храма, посвященного Церере в 930 году. Святой Георгий Армянский, в честь которого названа церковь, был патриархом Армении с 257 по 331 гг.
В народе храм называют церковью святой Патриции, которая после смерти святого Георгия, сохранила его реликвии. Похоронена святая Патриция в этой же церкви.
В XII веке заметили, что тело святой выделяет манну, которая собирается на внутренних стенках надгробия, особенно благоприятный день для этого чуда понедельник, а также день святой Патриции 25 августа.

Вернемся на via Tribunali. В доме № 39 находится церковь Санта Мария-делле-Аниме-делль-Пургаторио-ад-Арко (Santa Maria delle Anime del Purgatorio ad Arco).
Длинное название переводится как церковь Святой Марии, покровительницы душ в Чистилище у Арки.
Церковь является примером неаполитанского барокко. Ее возвели в 1616 году по проекту Джованни Кола ди Франко и Джован Джакомо Ди Конфорто.
Храм был основан группой богатых синьор, имеющие цель освободить из тюрьмы бедняков, которые не могли расплатиться со своими долгами, хоронить нищих и одевать нуждающихся из близлежащих кварталов.
Иногда церковь называют просто «Чистилище у Арки». Арка является географическим определением, недалеко возвышалась средневековая башня на перекрестке via Tribunali и via Nilo с Atri. Башня была снесена, но название сохранилось.
На фасаде церкви изображены похоронные мотивы, черепа и кости.
Под церковью находится подземелье, где делали захоронения. В нишах располагались надгробия, а в землю закапывали самых бедных. Подземную часть можно посетить, но она редко открыта и только для групп. Эта крипта засветилась в фильме «Слишком неаполитанец» (Troppo napoletano), когда пухлый мальчик Чиро пригласил свою любимую девочку Людовику из благополучного района Вомеро на свидание в подземелье с черепами.

Церковь Санта Мария-делле-Аниме-делль-Пургаторио-ад-Арко.
Церковь Санта Мария-делле-Аниме-делль-Пургаторио-ад-Арко.

Дальше по via dei Tribunali находится еще одна историческая пиццерия Sorbillo с традиционной очередью при входе.

пиццерия Sorbillo
Пиццерия Sorbillo.

Вдоль улицы расположено множество сувенирных магазинов, где можно купить талисман в виде красного рога, который притягивает удачу и помогает от сглаза, различные украшения, фигурки, местные сладости и уличную еду.
В конце via dei Tribunali всегда звучит музыка, из открытых окон музыкального учебного заведения доносят мелодии. Зайти внутрь, к сожалению, нельзя, но иногда устраивают дни открытых дверей, когда любой желающий может посетить школу и послушать музыку.
Улица заканчивается входными воротами Альба, под сводами которых расположен букинистический рынок. До ворот с правой стороны разбита площадь piazza Bellini, где тусуется местная молодежь, спрятавшись под сенью густых деревьев. Здесь можно купить «травку», которая по вечерам покрывает площадь легкой дымкой.
Сразу за воротами Альба растянулась масштабная площадь Данте (Piazza Dante), которая до 1871 года называлась Foro Carolino, в честь короля Карла Бурбонского.

Церковь Сан Грегорио Армено [Неаполь, Капри, Искья, Помпеи, Салерно. ]

Церковь святого Григория Армянского находится в историческом центре Неаполя на одноименной улице (300 метров на юго-запад от Кафедрального собора и в непосредственной близости от большой церкви святого Лаврентия). В простонародье эту церковь называют Санта-Патриция.

Церковь была построена около 930 года на руинах античного храма Цереры: здесь, по легенде, находился монастырь, основанный святой императрицей Еленой, матерью Константина. Другая легенда повествует о монастыре монахов-василиан – последователей святой Патриции, которые оставались здесь после смерти святой, храня у себя мощи святого Григория Армянского (патриарх Армении с 257 по 331 годы).

В 1009 году, в эпоху норманнского правления, этот монастырь был объединен с монастырем святого Пантелеймона и стал принадлежать бенедиктинскому ордену.

В середине 16 века, после Тридентского собора монастырский комплекс претерпел большие изменения, будучи реконструирован по проекту архитекторов Джованни Винченцо дела Моника и Джованни Баттисты Каваньи, в соответствии с которым церковь заняла центральное положение на плане комплекса. Последующие реконструкции были проведены в 1682 году архитектором Дионисио Лаццари.

Фасаду придают стройность четыре тосканских пилястры. Над тремя окнами с арочными завершениями раньше располагался тимпан, но теперь здание венчается третьим этажом. Портик церкви имеет довольно строгие очертания и выполнен из темных материалов. Главный портал составлен из красивых резных деревянных ставен с классицизирующими мотивами (1792). Они расписаны изображениями святых Лаврентия, Стефана и евангелистов.

Церковь имеет один неф с четырьмя боковыми капеллами. Интерьер завершен квадратной в плане апсидой, накрытой полукуполом, который декорирован фреской Луки Джордано «Слава святого Григория» (17 век).

Потолок имеет необычную кессонную фактуру, которую ему придал фламандский художник Дирк Гендрикс в 1580 году. Резные позолоченные сегменты потолка содержат картины, на которых изображены сцены из жития святых, чьи реликвии хранятся в монастырском комплексе, прилегающем к церкви.

Из наиболее интересных произведений искусства, находящихся в боковых капеллах справа, можно назвать «Благовещение» Пачекко де Розы, «Богоматерь Розария» Николы Малинконико и фрески Франческо де Марии (17 век). Слева можно увидеть картину «Святой Бенедикт», приписываемую Спаньолетто (17 век).

За большим алтарем, произведенным Дионисио Лаццари, – красивый образ «Вознесение» кисти Джованни Бернардо Ламы. Налево – зал причащения, сооруженный в 1610 году, в котором сохранилась «Святая лестница», которая использовалась в монашеских практиках покаяния.

Клуатр монастыря создан архитектором Джованни Винченцо дела Моника. Ворота, ведущие в него, расписаны Джакомо дел По (17 век). В центре двора – мраморный фонтан (фото) эпохи барокко, по бокам от которого находятся статуи Христа и самаритянки работы Маттео Боттильери (18 век).

Из клуатра можно пройти в две капеллы, одна из которых – капелла Идрии (фото) – восходит к Средневековью. Там можно увидеть 18 картин Паоло де Маттеиса (1712), преимущественно повествующих о жизни Девы Марии. Икона большого алтаря этой капеллы изображает «Богоматерь Идрии».

Адрес: Via S. Gregorio Armeno, 1, 80138 Napoli, Италия Метро Dante
Телефон(ы): +39 081 552 0186

Неаполь — любовь с первого взгляда

Неаполь сквозь века
Неаполь — это город с невероятным прошлым и богатейшим культурным наследием, наполненный мифами, призраками, легендами и еще более удивительными реальными историями, которыми я обязательно поделюсь с вами. Итак, в программе экскурсии:

  • Кафедральный собор Св. Дженнаро — я расскажу о людях, которые веками украшали грандиозный собор, и ценных реликвиях, хранящихся в Сокровищнице. А еще покажу купель, где крестили первых христиан, и раскрою секрет, почему неаполитанцы с трепетом ждут 19 сентября.
  • Сан Джованни а Карбонара, где находится мавзолей короля Ладислао Дураццо, дважды ставившего «на колени» великий Рим. Это место находится в стороне от туристических маршрутов. Внешне скромная маленькая церковь удивит вас грандиозными скульптурами, яркими фресками и изящной майоликой.
  • Церковь Сан Лоренцо — единственный в Неаполе образец настоящей французской готики, сохранивший свой образ с рыцарских времен. Внутри находится усыпальница Екатерины Австрийской, созданная уникальным скульптором средневековья Тино Ди Камаино.
  • Монастырь Сан Грегорио Армено — именно здесь более 500 лет хранились мощи св. Григория Армянского. Вы узнаете, чем славился конвент, почему потолок церкви украшают панели с обнаженным женским торсом и по какой причине в стенах монастыря запрещено фотографировать.
  • Церковь Санта Кьяра — я расскажу трагическую историю монастыря и о королях, нашедших последний приют в этих стенах, а также отвечу на вопрос, почему среди венценосных особ покоится обыкновенный карабинер.
  • Церковь Санта Мария Ла Нова — вы увидите сенсацию последних лет — усыпальницу Влада III Дракулы. А еще услышите удивительную историю о том, как разгадка одной тайны привела к появлению цепи загадок.
Читайте также  Львиные ворота в микенах краткое описание

Кому подойдет экскурсия

Всем, кто интересуется историей и архитектурой и хочет ощутить тонкую нить вековых традиций, объединивших прошлое и настоящее Неаполя.

Организационные детали

  • В стоимость экскурсии не включены входные билеты: Баптистерий (купель) IV века — 1,50 евро, усыпальница Влада Дракулы — 5 евро
  • Многие церкви открыты только утром, поэтому лучше начать экскурсию раньше
  • В воскресенье церковь Сан Джованни а Карбонара закрыта для посещений
  • При желании можно увеличить продолжительность экскурсии. Каждый дополнительный час — 15 евро (независимо от количества участников).

Место встречи

Остались вопросы?

+3

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector