Увидеть неаполь и

Увидеть неаполь и

Увидеть Неаполь и умереть

Когда они проезжали мимо Альбанских гор, там выпал снег, но на побережье стояло лето: цвел миндаль, был в разгаре сбор апельсинов, пальмы на берегу качались от ветра, и Средиземное море вздымалось, разбиваясь об утесы, синее, неописуемо синее. И по мере того как они ехали на юг, вокруг становилось все прекраснее и прекраснее. Пейзажи в окрестностях Неаполя превзошли все, что Андерсен видел раньше: краски, изобилие, обширные виноградники и алоэ в человеческий рост. Воздух был подобен сладчайшим поцелуям. «Только теперь я знаю, что такое Италия. Поистине: увидеть Неаполь и умереть!» — восклицал он. Его восторг не знал границ.

Но это было еще не все. Подумайте, какая удача: началось извержение Везувия, по склонам текла лава, а над кратером клубился дым и вспыхивало огненное зарево! Что за фон для человеческих деяний! Мужчины были подобны полубогам, женщины — мадоннам, а дети — рафаэлевым ангелам. По вечерам под его окном пели серенады и играли на гитаре, а он сидел и пил «Lacrimae Christi»[31], вино Везувия, и на каменных стенах домов плясали отблески раскаленного пламени горы! Нет, это было слишком прекрасно! «Здесь, здесь моя родина, ибо здесь я чувствую себя дома», — писал он.

Еще одна удача: в опере выступала знаменитая Мария Малибран. Андерсен услышал ее в «Норме» Беллини. «Это было человеческое сердце, растворенное в звуках; я расплакался». Потом датский консул раздобыл ему приглашения в несколько неаполитанских семей, где обнаружилось, что они знакомы с его стихотворением «Умирающее дитя» во французском переводе, правда прозаическом, но комплименты он все же получил.

Разумеется, надо было взобраться на Везувий. Жуткое и прекрасное восхождение состоялось поздно вечером, при свете луны. Андерсен доехал верхом почти до самой вершины, прошелся, утопая, по глубокому слою пепла (Херц с трудом за ним поспевал), по свежезастывшей лаве, прямо к раскаленному потоку, стекавшему по склону горы; черный дым поднимался кверху и скрывал луну, так что то и дело наступала кромешная тьма: «Я чувствовал, что моя жизнь в руках бога, и у меня кружилась голова от восхищения».

Но на этом романтические приключения не закончились. Ему очень хотелось посмотреть храмы в Пестуме, это была самая южная остановка в его путешествии; он охотно посетил бы Сицилию, но тупые датские власти не пожелали увеличить его стипендию, поэтому он был вынужден оттуда повернуть назад. И все-таки это была чудесная поездка: Помпея, где уже начались раскопки, пышная природа юга, люди с дикой внешностью, характерной для этих краев, такие бедные, что они ходили, завернувшись в темные одеяла, и, наконец, сами древние храмы, возвышающиеся над смоковницами и зарослями чертополоха, где между колоннами было полным-полно фиалок, огромных, прекрасных фиалок.

Затем был обратный путь на лодке из Салерно в Амальфи, а на следующий день шестеро гребцов пели пассажирам баркаролы, везя их на величественный и романтичный Капри. Здесь Андерсен сразу же снова отправился в плавание. Лодка-скорлупка везла его вдоль крутых, недоступных берегов в Голубой грот, обнаруженный всего три года назад. Там, внутри, «вода была как зеркало и голубая, словно пылающий спирт… Это был волшебный мир, который ни один поэт не в состоянии описать, ни один художник передать красками. Мы плыли в голубом эфире, а снаружи волны разбивались о крутые скалы, на которых росли красные водоросли, похожие на кровавые слезы», — писал он на родину.

Через несколько дней он вернулся в Неаполь; еще одна короткая поездка на остров Искья, и неаполитанская сказка осталась позади.

С неописуемо тяжелым сердцем распрощался он 20 марта с южной Италией. Пришлось покинуть рай, ему не суждено было увидеть его в роскоши лета (это ему удалось сделать только через двенадцать лет, и тогда он хлебнул его досыта), и он не достиг Сицилии. «На север, на север, там ждет железное кольцо, которое наденут мне на ногу, там живут в снегах и туманах милые мне люди. Увы, Дания — бедная страна! Италия получила рог изобилия, полный фруктов и плодов, а нам достались лишь дерн да терновник!» — так он выразил свои чувства при расставании.

Читайте также

НЕАПОЛЬ

НЕАПОЛЬ Неаполь, 25 февраля 1787 г.Наконец и сюда добрались благополучно, к тому же при хороших предзнаменованиях. О сегодняшней поездке скажу кратко: из Сент-Агаты выехали с восходом солнца, свирепый северо-восточный ветер все время дул нам в спину. Лишь после полудня он

НЕАПОЛЬ

НЕАПОЛЬ Гердеру Неаполь, 17 мая 1787 г.Вот я опять здесь, мои дорогие, здоровый и бодрый. Поездка по Сицилии прошла легко и быстро, по моем возвращении вы узнаете, как я смотрел. То, что я всегда прикипал душой к тем или иным предметам, дало мне невероятную сноровку все как бы

НЕАПОЛЬ

НЕАПОЛЬ Неаполь, 25 февраля 1787 г.Наконец и сюда добрались благополучно, к тому же при хороших предзнаменованиях. О сегодняшней поездке скажу кратко: из Сент-Агаты выехали с восходом солнца, свирепый северо-восточный ветер все время дул нам в спину. Лишь после полудня он

НЕАПОЛЬ

НЕАПОЛЬ Гердеру Неаполь, 17 мая 1787 г.Вот я опять здесь, мои дорогие, здоровый и бодрый. Поездка по Сицилии прошла легко и быстро, по моем возвращении вы узнаете, как я смотрел. То, что я всегда прикипал душой к тем или иным предметам, дало мне невероятную сноровку все как бы

Неаполь

Неаполь Как эмаль, сверкает море, И багряные закаты На готическом соборе, Словно гарпии, крылаты. Но какой античной грязью Полон город, и не вдруг К золотому безобразью Нас приучит буйный юг. Пахнет рыбой и лимоном, И духами парижанки, Что под зонтиком зеленым И несет

Неаполь

Неаполь Звучит canzona napoletana, Мигнул маяк и вот исчез. Любовь Изольды и Тристана Не опечалит таких небес. На улицах мощеных лавой Прилежные ослы кричат, По стенам вьется виноград, И вам покажутся забавой И над Везувием дымок И тот в таверне уголок. Толкнули стол, ножи

Поездка в Неаполь

Поездка в Неаполь Когда княжна Долгорукая, смущенно оглядываясь и прикрывая стыдливо лицо, стала регулярно появляться у императора, придворные, посвященные в тайны царских покоев, зашушукались. Слухи быстро дошли до родственников княжны, и те поспешили увезти ее в

ГЛАВА 21 УВИДЕТЬ ПАРИЖ — И УМЕРЕТЬ Январь 1924 г.—май 1926 г.

ГЛАВА 21 УВИДЕТЬ ПАРИЖ — И УМЕРЕТЬ Январь 1924 г.—май 1926 г. 1 января 1924 года Петлюра и Прокопович через Вену выехали в Будапешт, где еще оставалась дипломатическая миссия УНР. Это была единственная, признанная в Европе на правительственном уровне миссия исчезнувшей

ВЕНЕЦИЯ – НЕАПОЛЬ

ВЕНЕЦИЯ – НЕАПОЛЬ Принять участие в Бьеннале ди Венеция 1977-го года меня пригласил член орг-комитета, профессор киноведения Антонин Лим. Увы, коротка человеческая память, и немногие теперь помнят его имя! А было время, когда оно было на устах всего цивилизованного мира –

Неаполь. «Хаос» в Ватикане

Неаполь. «Хаос» в Ватикане В 1841–1842 годах Иван Константинович попеременно жил в Неаполе и Риме. «Едва приехав в Рим, он написал две картины – «Штиль на море» и меньшего размера – «Буря». Потом явилась третья картина – «Морской берег». Эти три картины возбудили всеобщее

УВИДЕТЬ МАДРИД — И УМЕРЕТЬ

УВИДЕТЬ МАДРИД — И УМЕРЕТЬ И хоть иные хоронить меня готовы — Я жив, И на губах моих есть золотое слово. Федерико Гарсиа Лорка Когда Федерико отдавал свою пьесу «Донья Росита, девица» актрисе Маргарите Ксиргу, он уже начал писать другую пьесу, которая никогда не будет

Увидеть Неаполь и умереть

  • Увидеть Неаполь и умереть (итал. Vedi Napoli e poi muori, неап. Vide Napule e po’ muore; также варианты перевода: «Увидеть Неаполь — и потом умереть», «Посмотри на Неаполь — и умри!») — крылатая фраза, подразумевающая, что в жизни обязательно нужно увидеть красоты и великолепие Неаполя. Смысл фразы усиливается в её буквальном переводе с итальянского: «Увидь Неаполь, и затем умирай».

Фраза служит способом характеристики чего-либо как прекраснейшего из чудес света, синонимом осуществления самого заветного желания (или последнего предсмертного желания), исполнения самого важного дела в жизни. Распространившись из итальянского во многие мировые языки, фраза часто употребляется по отношению к другим городам, достопримечательностям или событиям, к которым говорящий стремится высказать своё восхищение: так известен вариант этой фразы «Увидеть Париж и умереть», придуманный Ильёй Эренбургом.

Нередко высказывание употребляется в ироничном контексте, когда в интерпретации фразы обыгрывается возможная причинно-следственная связь между двумя событиями, то есть «Если увидишь Неаполь, то умрёшь». Поводами для такой интерпретации фразы применительно к Неаполю служат разнообразные стереотипы: от предположительно высокой в прошлом распространённости здесь венерических заболеваний (в частности, во Франции mal de Naples, то есть «неаполитанская болезнь», является одним из эвфемизмов для сифилиса), до деятельности неаполитанской преступной организации «Каморра». Аналогично, обращение к негативному значению фразы может использоваться при её употреблении не в отношении Неаполя: «Дожить до пенсии и умереть».

В западной народной этимологии распространена версия, согласно которой авторство фразы принадлежит Иоганну Гёте, упомянувшему её 2 марта 1787 г. в дневниковой записи во время своего второго путешествия в Италию:

О расположении города и его красотах, часто описываемых и прославляемых, ни слова. «Vedi Napoli e poi muori!» — говорят неаполитанцы. «Увидеть Неаполь и умереть. »

Дневники Гёте легли в основу изданной на многих языках книги «Итальянское путешествие», что послужило популяризации фразы. Очевидно, однако, что Гёте ссылается в дневнике на жителей Неаполя, как на источник фразы. Кроме того, фраза встречается в итальянской литературе и в заметках путешественников, датируемых ранее, чем состоялась поездка Гёте, что противоречит версии о его авторстве.

Связанные понятия

Инстинкти́вная (интуитивная) прозорли́вость, серенди́пность (англ. serendipity) — термин, происходящий из английского языка и обозначающий способность, делая глубокие выводы из случайных наблюдений, находить то, чего не искал намеренно. Восходит к притче «Три принца из Серендипа», входившей в состав древнеперсидского эпоса. В ней герои, прошедшие глубокое обучение, сумели дедуктивно описать по одним лишь следам внешние признаки потерянного верблюда («хромого, слепого на один глаз, потерявшего зуб.

В ожидании Каморры или увидеть Неаполь и не умереть

Прекрасная история о поездке в Неаполь. Поделюсь с вами.

В Неаполь я собиралась с опаской. Во-первых, располагается он в зоне повышенной сейсмической активности, поблизости — многочисленные вулканы, в том числе Везувий (говорят, до нового извержения ему осталось пару лет, а может и меньше). Опять же, неаполитанская мафия – каморра… Я судорожно рассовывала по потаённым местам деньги, не желая отдавать мафиози ни цента, но спокойствия не было. Ещё я ожидала увидеть горы мусора на улицах и одуреть от палящего зноя.
И всё-таки, было в этом городе с красивым названием Napoli нечто такое, ради чего туда стоило ехать…

Татьяна БЕЛОВА
Фото автора и Андрея ПАНЬШИНА

В пять часов утра по местному времени я уже смотрела на Неаполитанский залив, наслаждаясь чудесным видом.

— Здесь творил Айвазовский, здесь рождались неаполитанские песни! – эмоции меня переполняли. Радовали и нависшие над заливом тучи – залог спасения от жары. Всё начиналось совсем неплохо.

На фоне Неаполитанского залива

«Эти лодки без гребцов. «

Среди многочисленных яхт, заполнявших залив, особо выделялся небольшой старомодный кораблик. С удивлением узнала, что он принадлежал Адольфу Гитлеру. За достоверность информации не ручаюсь, может, это и так. Во всяком случае, доподлинно известно, что два диктатора – Гитлер и Муссолини – в мае 1938 года наблюдали военно-морской парад в Неаполитанском заливе, устроенный в честь германского рейхсканцлера. Возможно даже, с того самого места, где теперь стояла я.

Эта прогулочная яхта принадлежала Гитлеру

Побережье Неаполитанского залива заселено очень густо. Дома теснят друг друга, взбираясь в гору и образуя многочисленные ярусы и террасы. Город, в котором практически нет собственного производства, кажется очень ленивым и даже порой безжизненным. На самом деле, жизнь здесь идёт в своём ритме и по своим правилам. Иногда кипят страсти. Например, футбольные. Неаполитанцы – почти поголовно являются фанатами клуба Napoli (в своё время за него выступал легендарный Диего Марадона). Улицы пустеют, когда идёт футбол.

А ещё все любят море. Мужчины предпочитают скрываться от своих жён на побережье. Сначала они идут в порт, чтобы поглазеть на вновь пришедшие корабли. Затем отправляются на прибрежные камни – позагорать или половить рыбу.

Скрывшиеся от супруг

К сожалению, не все интересы неаполитанцев столь невинны. Самое худшее – продажа и потребление наркотиков. Пригород Неаполя, ставший европейской столицей уличной наркоторговли, не показывают туристам. Нечасто его посещают и полицейские. Это другой мир, в котором тесно переплелись безработица, нищета, кровопролитные войны мафиозных кланов и массовый наркотический дурман.

Не ища приключений на особо выдающиеся части своего тела, я решила идти тропой туристической, а значит, проторенной и безопасной. И привела она меня на площадь Плебисцита.

На площади Плебисцита.

Главное украшение площади — внушительная колоннада с базиликой Сан Франческо ди Паола посередине. Напротив располагается Королевский дворец (Палаццо Реале). В его нишах установлены статуи выдающихся правителей Неаполитанского королевства. Лично мне приглянулся Мюрат. Бесстрашный маршал получил неаполитанскую корону от самого Наполеона — за боевые заслуги и преданность, но, не оправдав доверия, лишился и королевства, и жизни.

Иоахим Мюрат — неаполитанский король

Палаццо Реале и укротителеи коней Клодта

Если обойти Палаццо Реале с другой стороны, можно увидеть поразительно знакомые скульптуры. «Уж не Клодт ли отлил?» — возникает смелое предположение при взгляде на этих коней с Аничкова моста. Оказалось, он. А Николай I подарил их неаполитанскому королю Фердинанду II. Вот такой получается привет из Питера.

В двух шагах от площади Плебисцита и Королевского дворца находится величественный торговый комплекс – Галерея Умберто I – место расположения дорогих магазинов и ресторанов, по совместительству — памятник XIX века.

Галерея Умберто I

К одной из витрин я буквально припала: на стеклянных полочках стояли изящные фигурки Каподимонте. Фабрика по производству знаменитого фарфора была основана в Неаполе ещё в XVIII веке. Процветает до сих пор.
Если фарфоровое изделие перевернуть, то можно увидеть фирменный знак – латинскую букву N с короной и надписью capodimonte. А можно и не переворачивать — просто любоваться великолепным творением человеческих рук.

Пройдя Галерею насквозь, я вышла к оперному театру Сан Карло, самому старому в Европе (был построен в 30-е годы XVIII века, на 40 лет раньше миланского Ла Скала). Мысль о том, что этим театром руководил сам Джоаккино Россини, а затем Доницетти, приводила в восторг. Удивительно, но за всё время своего существования Сан Карло пропустил только один театральный сезон (а ведь в его истории были и пожары, и бомбардировки, и ремонты!)

Вид на театр Сан Карло из Галереи Умберто I

На всём пути следования мне попадались собаки. К ним в Неаполе очень тёплое отношение, также как и к кошкам. Животных держат практически в каждом доме и по их поведению определяют приближение землетрясений. Надеются местные жители на своих питомцев и в случае другой возможной напасти — нового извержения Везувия.

Разработанный правительством план эвакуации предполагает оперативный вывоз из опасной зоны от 600 тысяч до одного миллиона жителей. Если учесть, что население Неаполя с пригородом составляет порядка трёх миллионов человек, а итальянские улицы и дороги очень узкие, не трудно догадаться, что проблемы у них будут…

То, что плохо при массовом бегстве, хорошо для прогулок: уютные улочки Неаполя располагают к беззаботному и романтичному времяпровождению. Главное – не терять бдительность… Гуляя по городу, я крепко прижимала к себе сумку, в которой лежал кошелёк. Грела душу и бумажка в 500€, спрятанная — по старой совковской традиции — на груди.

Кадр из фильма «Каморра»

В Неаполе воруют, и воруют много, о чём непременно предупреждают туристов. Практически в каждом автобусе работает один или несколько карманников. А этот широко известный способ грабежа, когда мотоциклист на ходу вырывает сумочку из рук жертвы, так вот он был придуман в Неаполе!

Что только не делают местные полицейские для того, чтобы предотвратить подобные преступления. Не разрешают въезд на мотоциклах и скутерах в кварталы, где человек не живёт; пытаются запрещать ездить вдвоём (именно по двое действуют грабители) – всё это мало помогает.

Забавно, но есть определённые правила и для мотоциклистов-мафиози (их ввели сами мафиози). Каморра запрещает своим людям ездить в шлемах, чтобы издали было видно – свой едет или чужой. Исключение делается только для тех, кто едет убивать – вот они всегда в шлемах.

Пьяцца Триесте Тренте. О чём тлкуют эти двое? Замышляют нечто противозаконное.

Отличить киллеров от тех, кто всего лишь соблюдает ПДД, вполне реально. Я так думаю. Например, мне навстречу из переулка вылетел скутер с двумя седоками в шлемах, и ничего! Милые ребята. Даже поприветствовали меня воздетой вверх рукой с поднятым большим пальцем, что в данном случае означало «всё круто!».

Популярный скутер ESPA. Скорость — свыше 100 км/ч

Следующим объектом на моей туристической тропе был замок Кастель-Нуово или Анжуйская крепость. Это величественное сооружение, построенное по указу Карла I Анжуйского, стоит здесь с XIII века и является одним из символов Неаполя. За прошедшие века замок повидал 29 неаполитанских королей и бесчисленное множество более мелких сошек, включая чиновников городского совета.

К сожалению, я не успела посетить собор, в котором хранится кровь святого Януария, покровителя Неаполя. Два раза в год спёкшаяся субстанция чудесным образом превращается в жидкую. Если этого не происходит, то на город обрушиваются большие бедствия типа землетрясения или чумы. Неаполитанцы верят, что и перед грядущим извержением Везувия Януарий обязательно подаст им знак.

Автобус медленно ехал по улицам Неаполя, всё больше отдаляясь от центра. Парадное великолепие закончилось, начались трущобы. Я смотрела на неопрятную женщину, которая сидела возле обшарпанной стены и что-то сосредоточенно ела. Над её головой размещалась вывеска: «Детский сад при монашеском кармелитском ордене».

— Всё правильно, — подумала я, — бесплатный садик для неимущих при нищенствующемордене. Как говорится, деньги к деньгам, а нищета к нищете…

Типичная картинка бедных районов

В Италии детские сады называются «scuola materna» (на вывеске буква «l» отвалилась), что означает «материнская школа».

Детсад — skuola materna -«материнская школа» (L — отвалилась)

Впрочем, уже ничто не могло изменить моего отношения к Неаполю. Я покидала его с лёгким сердцем и приятным послевкусием. В этом городе со мной не случилось ничего плохого – я не встретила мафиози, не увидела залежи мусора и не попала под вулканическую лаву. С погодой вообще повезло. 24 градуса, облачность и небольшой дождик – это редкость для юга Италии в конце июня.

Я достала тёплую и влажную «пятисотку» и переложила её в кошелёк. Вот и ещё один плюсик городу — меня не обокрали.

Прощай Неаполитанский залив, Сан Карло и Кастель-Нуово. Прощайте, Мюрат, и все прочие неаполитанские короли. «O sole, sole mio!» — пела моя душа, потрясённая и очарованная неповторимым городом с красивым названием Napoli.

Неаполь – контрастный город в Италии, где родилась фраза «увидеть Неаполь и умереть»

Неаполь (Napoli) – это Везувий, неаполитанские песни, изысканная пицца – вот главные символы этого итальянского города. Это самый большой город Южной Италии, здесь распространен неаполитанский диалект. Архитектура Неаполя весьма своеобразна, особенно красивы, неаполитанские замки – высокие, величественные. Обязательно сходите на экскурсию в крепость Сант-Эльмо. Сама крепость расположена на холме и вид на город, и неаполитанский залив открывается действительно грандиозный.

Неаполь (Napoli) – один из крупных городов Италии, 3-й по своей величине в стране. Количество населения Неаполя с пригородами около 3-х миллионов человек. Город находится примерно в 200 километрах к юго-востоку от Рима, является центром региона Кампания. Именно в Неаполе возникла знаменитая фраза – «увидеть Неаполь и умереть», в последствии эту фразу растиражировали на другие города мира. Еще говоря Неаполь, всегда ассоциируют его с коррупцией и мафией, и действительно это так. Здесь был знаменитый “мусорный кризис”, проблемы которого остались и сейчас.

Читайте также  Куда сходить в неаполе

Неаполь, как и многие другие итальянские города основали вездесущие греческие колонисты в VIII веке до н. э. В древние времена Неаполь принадлежал Римской Империи. Самое первое название города – Парфеноб, в честь богини-сирены Партенопы, которой так и не удалось заманить Одиссея в ловушку. Архитектурные ансамбли Неаполя поражают воображение, одних только церквей здесь несколько сотен, а от массивных неаполитанских замков-крепостей захватывает дух.

У Неаполя есть святой покровитель – святой Януарий, он весьма здесь почитается, а 19 сентября ежегодно проводится в виде праздника города.

Добраться до Неаполя не составит никакого труда, от Рима на поезде всего 2 часа езды. Стоимость билета на одного человека около 18 евро. Отелей в городе предостаточно, так что можно с легкостью брать номер в отеле B&B и позавтракав идти смотреть город. Цены на гостиницы варьируются в зависимости от месторасположения – те, что поближе к вокзалу – дешевле, самые дорогие и презентабельные – на набережной с видами на море и Везувий.

Обычно туристам приезжающим в Неаполь не советуют искать себе жилье в бедном итальянском квартале, хотя по многочисленным отзывам туристов явной криминальной обстановки там нет, зато вам обеспечена колоритная атмосфера места, с громкими разговорами и криками эмоциональных итальянцев (но конечно все это на любителя). Тем не менее определенная уличная преступность в Неаполе есть, туристам всегда советуют быть внимательными на улицах города, не ходить в явно криминальные районы города, не носить с собой ценные вещи и крупные суммы денег.

Обзорная прогулка с гидом по Неаполю

Свою экскурсию по городу лучше всего начать с посещения крепости Сант-Эльмо.

Крепость Сант-Эльмонаходится на холме и если вам повезет попасть внутрь, со смотровых площадок открываются необыкновенные виды на залив и город Неаполь. Прямо к крепости ходит фуникулер, чем-то напоминающий линию метро, поскольку идет под землей с единственным отличием, что вагончик движется вверх.

Королевский дворец – Палаццо Реале, расположенный на площади дель Плебешито. Именно в этом дворце прятался сын Петра Первого – Алексей.

Галерея Умберто I – торговый комплекс со стеклянным верхом, отстроенный во второй половине XIX века по замыслу Эмануэля Рокко выдающимися итальянскими архитекторами Мауро и Курри в стиле неоренессанса.

Кастель дель Ово – крепость на острове, омываемая водами Тирренского моря, построена римским полководцем Лукуллом. В дословном переводе “Замок Яйца”, происхождение названия до сих пор точно не выяснено, то ли его так назвали из-за округлой формы или, опираясь на старинное придание, согласно которому римский поэт Вергилий, автор Энеиды, спрятал в подземельях замка волшебное яйцо.

Замок Кастель Нуово

Большой обзор города Неаполь

Под самим Неаполем – целое подземное царство катакомб, храмов , усыпальниц и подземных церквей, вырытых монахами-францисканцами. Особенно интересны экскурсии в катакомбы Сан-Дженнаро и Сан-Гаудизио. Из местных достопримечательностей стоит посетить базилику San Francesco di Paola, площадь Данте, церковь Сан-Фердинандо, Театр Сан-Карло. Капеллы, кафедральные соборы, монастыри , музеи встречаются в Неаполе на каждом шагу.

На заметку гурманам – неаполитанская пицца считается одной из лучших в Италии, поскольку Неаполь – родина пиццы. Самая старинная пиццерия в Неаполе Antica Pizzeria Port’Alba работает с 1830 г. Неаполитанская пицца готовится только в печах, тонкий слой теста заливается сверху моцарелой с ингридиентами. Разновидностей пиццы уйма за вполне скромные деньги примерно от 4 евро.

Интересный обзор с юмором о вкусной еде Неаполя

Неаполь очень атмосферный итальянский город в котором неприменно стоит побывать.

Увидеть Неаполь и…умереть. Италия.

Неаполь.Увидеть и. умереть.Неаполь.Увидеть и…умереть.

Неаполь(Napoli) – город на юге Италии, столица административной области Кампания. Расположен недалеко от коварного вулкана Везувия, тесное соседство с которым, не раз приводило к трагическим последствиям. Самая разрушительная катастрофа произошла в 79 году н.э., когда под слоем пепла оказались погребенными города Геркуланум и Помпеи.

Увидеть Неаполь и умереть (итал. Vedi Napoli e poi muori, неап. Vide Napule e po’ muore; также варианты перевода: «Увидеть Неаполь — и потом умереть», «Посмотри на Неаполь — и умри!») — крылатая фраза, подразумевающая, что в жизни обязательно нужно увидеть красоты и великолепие Неаполя. Смысл фразы усиливается в её буквальном переводе с итальянского: «Увидь Неаполь, и затем умирай».
Фраза служит способом характеристики чего-либо как прекраснейшего из чудес света, синонимом осуществления самого заветного желания (или последнего предсмертного желания), исполнения самого важного дела в жизни. Распространившись из итальянского во многие мировые языки, фраза часто употребляется по отношению к другим городам, достопримечательностям или событиям, к которым говорящий стремится высказать своё восхищение: так известен вариант этой фразы «Увидеть Париж и умереть»,

Неаполь. Коварный Везувий дремлет

Неаполь. Коварный Везувий дремлет

В Неаполь мы приехали после отдыха на острове Искья, на целую неделю. В прошлый раз отдыхая в Террачина, которая как раз и находится между Римом и Неаполем, мы на один день съездили в Неаполь. Я просто влюбилась в этот город, он мне напомнил мой родной Ташкент.

Неаполь — пёстрый, необычный город, полный жизни. Интересно со стороны понаблюдать за эмоциональными неаполитанцами, разговаривающими на собственном диалекте и большими группами туристов, стремящиеся объять необъятное в короткой экскурсионной программе: побродить по раскопкам Геркуланума и Помпей, взобраться на Везувий, осмотреть средневековые замки и музеи, по возможности, посидеть в местных ресторанчиках или ненадолго съездить на близлежащие острова с чудесными пляжами.

Как добраться до Неаполя.

Из-за особенностей рельефа аэропорт Неаполя находится недалеко от города, в районе Каподичино. Международный аэропорт (Capodichino)
Каподичино, в основном принимает рейсы из стран Западной и Центральной Европы. Маршруты из России Шереметьево предлагает несколько авиакомпаний: итальянская Alitalia, KLM и Air France, летают с пересадками в Риме, Амстердаме или и Париже.

Если добираться из России самолетом через Рим, то откуда ходят обычные и скоростные поезда. Актуальная информация стоимости билета, на поезда можно посмотреть на сайте Trenitaliа, время в пути – около одного часа.

Паромные перевозки рассчитаны как на короткие расстояния, на острова Искья, Капри, Прочида, так и на длинные маршруты. Например, паром компании Snav или tirrenia.it следуют из Неаполя в Палермо или Катанию, стоимостью билетов от 50 евро за 10-11 часов плавания.

Где разместиться в Неаполе.

Всё будет зависеть от ваших предпочтений. В Неаполе есть и фешенебельные гостиницы, недорогие отели, семейные апартаменты. В районе вокзала Наполи Централе сдаются апартаменты и номера в дешевых 2-звездочных отелях, стоимостью от 40 евро за ночь. Booking.com

Среди более дорогих вариантов предпочтительны:

UNAHOTELS Napoli, ibis Styles Napoli Garibaldi, Best Western Hotel Plaza, Hotel Residence Plebiscito Aparthotel, Grand Hotel Oriente.

Среди более дорогих вариантов предпочтительны:

UNAHOTELS Napoli, ibis Styles Napoli Garibaldi, Best Western Hotel Plaza, Hotel Residence Plebiscito Aparthotel, Grand Hotel Oriente.

К числу элитных гостиниц относятся: Royal Continental Hotel, Hotel Exe Majestic, Hotel Nunu, Eurostars Hotel Excelsior, Romeo Hotel, а также Grand Hotel Vesuvio, расположенный прямо на набережной, напротив с крепости Кастель-дель-Ово (Castel dell’Ovo), славится отличным видом, открывающимся из сада-ресторана на 10 этаже. Booking.com

Мы же из трёх приездов в Неаполь, 2-а раза размещались в апартаментах. Отзывы см. здесь.

Неаполь. Кастель-дель-Ово (Castel dell

Неаполь. Кастель-дель-Ово (Castel dell’Ovo)

Туристические карты региона Кампания.

Специально для гостей города разработана музейная карта campania> artecard, на 3 или 7 дней. campania> artecard — это туристический пропуск, который нужен для посещения Неаполя и региона Кампания.

Вариантов карт множество: одни открывают доступ ко всем достопримечательностям только города Неаполя (40 объектов на 3 дня), другие распространяются на весь регион Кампания (более 80 объектов), третьи рассчитаны на объекты, связанные с именем святого Януария.

Полностью бесплатны несколько визитов (зависит от вида и дней пользования картой, затем оплачивается стоимость билета с различной скидкой- от 10-50%. Круглогодичная карта дает право дважды в год посещать музеи из списка и получать скидку 50% на остальные объекты всего за 43 евро.

С картой campania> artecard, (несколько вариантов карт) позволяют посещать не только музеи Неаполя и окрестностей, но и, в качестве дополнительной опции, пользоваться бесплатно общественным транспортом.

Эти карты в моих двух самостоятельных путешествиях были просто незаменимы. Подробнее об использовании карт.

Транспорт Неаполя и региона Кампания.

Путешественникам вообще не рекомендуется перемещаться по итальянским городам за рулем авто. Неаполь же в плане транспортных сложностей для автомобилистов, конечно же № 1 в Италии!

Проехать через весь город в Неаполе, без мелких ДТП – знак высокого мастерства водителя, если вы вообще куда-нибудь доедете, даже такси и автобусы часто застревают в пробках. А Зона ZTL- «Ограниченный въезд» (обычно указанная зона включает исторический центр и прилегающие районы) -это вообще отдельная тема, за въездом в неё следят автоматические камеры, за нарушение не маленький штраф.
Если же вы проживаете (даже временно), в зоне действия этого знака, то за временным разрешением на въезд в эту зону, надо обратиться в местную полицию обязательно указать номер машины и свидетельство о регистрации ТС. С парковками также много проблем, большая часть парковок для резидентов.

К счастью, альтернативная сеть общественного транспорта с успехом заменяет автомобиль, метро, пригородная железная дорога и фуникулеры, все эти виды общественного транспорта работают по расписанию.

В Неаполе действует единый проездной по времени: разовый стоимостью — 1,5 евро за 90 минут (в течении этого времени можно пересесть на любой другой вид транспорта, или купить за 4,5 евро на весь день. Приобрести его можно в газетных киосках Tabaci и в специальных автоматах. Билет валидируют при входе в транспорт или на станцию метро.

Шопинг в Неаполе.

Район роскошного шопинга:

Начинается на Via Calabritto (Виа Калабритто), связывает площадь Piazza Vittorio (Пьяци Витторио) и Piazza dei Martiri (Пьяцца деи Мартири). На этой улицы много бутиков крупных дизайнерских компаний, например, бутик Versace, магазин Ferragamo, шикарные ювелирные магазины.

Магазины приемлемого диапазона цен располагаются на:

Via Chiaia (Виа Кьяйа). Это торговая улица с магазинами, расположенная между вышеописанным торговым районом и Via Roma (Виа Рома).

Via Roma (Виа Рома), состоит практически из однх магазинов. Начинается от Piazza del Plebiscito (Пьяцца дель Плебишито), в центре города переходит на Via Toledo (Виа Толедо) далее через Piazza Dante (Пьяцца Данте) и заканчивается у Национального археологического музея. длина главной коммерческой артерия Неаполя —3 км.

Галерея Умберто I

— в первую очередь архитектурная достопримечательность, а только потом уже торговый центр. Галерея Умберто — здание в форме креста, с дополнительным украшением в виде стеклянного купола. Шикарный пассаж, который имеет выходы на четыре стороны, является шедевром современной архитектуры с оригинальной мозаикой пола в центре, изображающую знаки зодиака, поэтому все туристы, которым посчастливилось провести несколько дней в Неаполе, непременно его посещают и по «обязательной» традиции подходят к своим знакам зодиака.

Неаполь. Галерея Умберто IНеаполь. Галерея Умберто I

Аутлет La Reggia Designer Outlet в регионе Кампания.

Известная сеть аутлетов McArthurGlen Designer Outlets, в регионе Кампания представлена аутлетом —La Reggia Designer Outlet.

Это один из самых популярных аутлетов, который расположен в 30 минутах езды от города Казерта. Здесь можно будет посетить более 130 магазинов, практически всех известных брендов. На прекрасно оформленной территории есть парковка, детская площадка, бары, кафе. Туда мы поедем целенаправленно, после осмотра Дворцового комплекса Казерта.

Рестораны, кафе, пиццерии, кофейни Неаполя.

Неаполь. Десерт Неаполь. Десерт «ВЕЗУВИЙ»

Еда в Италии — возведена в ранг культа, в Неаполе и регионе Кампания, как мне показалось, всё что касается еды, нужно возвести этот ранг в «квадрат!» Слово «пицца» происходит от латинского «питта», что означает лепешка, а Неаполь, родина этой самой пиццы — классической пиццы «Маринара» и «Маргарита», вкуснющих ромовых бабА и много чего другого. Куда бы ни заглянул турист в поисках обеда – в недорогую пиццерию с гигантскими «Маргаритами» по 5 евро, скромный семейный ресторанчик, в кофейню легендарного кафе «Гамбринус» везде его ждет горячее неаполитанское гостеприимство и еда отличного качества.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector